@article{Anh_Thosingha_Chanruangvanich_2018, title={Factors Associated with Functional Recovery among Patients with Low Back Pain: ปัจจัยที่มีความสัมพันธ์กับการฟื้นตัวด้านการทำหน้าที่ในผู้ป่วยที่มีอาการปวดหลังส่วนล่าง}, volume={35}, url={https://he02.tci-thaijo.org/index.php/ns/article/view/116716}, abstractNote={<p><strong>Abstract</strong></p> <p><strong>            Purpose:</strong> To examine the relationships between pain, pain self-efficacy, anxiety, depression, and co-morbid diseases with functional recovery among patients with low back pain (LBP).</p> <p><strong>            Design</strong><strong>:</strong> Descriptive correlational design. <strong> </strong></p> <p><strong>            Methods</strong><strong>:</strong> The sample was 126 patients with LBP who were treated in Rheumatology Unit at Bach Mai Hospital, Hanoi, Vietnam.  Data were collected using patients’ hospital record and 4 questionnaires: 1) the Numerical Rating Scale, 2) the Pain Self-efficacy Questionnaire, 3) the Hamilton Anxiety Rating Scale and Hamilton Depression Rating Scale, 4) the Oswestry Disability Index<strong>.  </strong>Spearman’s Rho was employed to test the relationships among studied variables<strong>.</strong></p> <p><strong>            Main findings</strong><strong>:</strong> The findings revealed that pain was negatively correlated with functional recovery (<em>r<sub>s</sub></em> = - <strong>.</strong>56, p < .05), anxiety and depression were also negatively correlated with functional recovery (<em>r<sub>s</sub></em> = - <strong>.</strong>46, - .58, p < .05).  Pain self-efficacy was positively correlated with functional recovery (<em>r<sub>s</sub></em> = <strong>.</strong>48, p < .05).  Nevertheless, co-morbidity did not correlate with functional recovery (p > .05).</p> <p><strong>            Conclusion and recommendation:</strong> To improve patients’ functional recovery, nurses should assess and control pain<strong>, </strong>anxiety and depression as well as increase pain self-efficacy.  A comprehensive guideline to improve patients’ recovery should be developed and tested for its effectiveness with research before implementation.</p> <p> </p> <p><strong>บทคัดย่อ</strong></p> <p><strong>          วัตถุประสงค์</strong><strong>:</strong> เพื่อศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างความปวด การรับรู้สมรรถนะแห่งตนในการจัดการความเจ็บปวด ความวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้า และโรคร่วมกับการฟื้นตัวด้านการทำหน้าที่ของผู้ป่วยที่มีอาการปวดหลังส่วนล่าง</p> <p><strong>          รูปแบบการวิจัย</strong><strong>:</strong> การวิจัยเชิงสหสัมพันธ์</p> <p><strong>          วิธีดำเนินการวิจัย</strong><strong>:</strong> ศึกษาในผู้ป่วยผู้ใหญ่จำนวน 126 คน ที่มารับการรักษาตัวแบบผู้ป่วยในด้วยอาการปวดหลัง ในหน่วยรูมาตอยด์ของโรงพยาบาลบัคมาย กรุงฮานอย ประเทศเวียดนาม เก็บข้อมูลบางส่วนจากแฟ้มประวัติผู้ป่วย และแบบสอบถามจำนวน 4 ชุด<strong>: </strong>1) the Numerical Rating Scale, 2) the Pain Self-efficacy Questionnaire, 3) the Hamilton Anxiety Rating Scale and Hamilton Depression Rating Scale, 4) the Oswestry Disability Index ใช้สถิติ สเปียร์แมนโรว์ เพื่อวิเคราะห์ความสัมพันธ์ระหว่างตัวแปร</p> <p><strong>          ผลการวิจัย</strong><strong>: </strong>ผลการศึกษาพบว่า ความปวดมีความสัมพันธ์ทางลบกับการฟื้นตัวด้านการทำหน้าที่ของผู้ป่วยที่มีอาการปวดหลังส่วนล่าง (<em>r<sub>s</sub></em><strong> = - .</strong>56, p < .05) ความวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้ามีความสัมพันธ์ทางลบกับการฟื้นตัว (<em>r<sub>s</sub></em><strong> = - .</strong>46, <strong>- .</strong>58, p < .05) การรับรู้สมรรถนะแห่งตนในการจัดการความเจ็บปวดมีความสัมพันธ์ทางบวกกับการฟื้นตัว (<em>r<sub>s</sub></em><strong> = .</strong>48, p < .05) ทั้งนี้ภาวะโรคร่วมมีความสัมพันธ์กับการฟื้นตัวอย่างไม่มีนัยสำคัญทางสถิติ (p > .05)</p> <p><strong>          สรุปและข้อเสนอแนะ</strong><strong>:</strong> เพื่อช่วยส่งเสริมการฟื้นตัวของผู้ป่วย พยาบาลควรประเมินและควบคุมอาการเจ็บปวด จัดการกับปัญหาความวิตกกังวล ภาวะซึมเศร้า และส่งเสริมให้ผู้ป่วยมีการรับรู้สมรรถนะแห่งตนในการจัดการความปวดด้วยตนเองเพิ่มขึ้น ควรมีการพัฒนาแนวปฏิบัติเพื่อการส่งเสริมการฟื้นตัวด้านการทำหน้าที่ของผู้ป่วยที่มีอาการปวดหลังส่วนล่าง และทดสอบประสิทธิผลของแนวปฏิบัติด้วยงานวิจัยก่อนนำไปใช้จริง</p>}, number={4}, journal={Nursing Science Journal of Thailand}, author={Anh, Khuc Thi Hong and Thosingha, Orapan and Chanruangvanich, Wallada}, year={2018}, month={Jan.}, pages={4–11} }