เธšเธ—เธ„เธงเธฒเธกเธ—เธฑเนˆเธงเน„เธ› Review Articles
64
Guideline and Management:
Trichomoniasis
Abstract
Trichomoniasis, one of the common sexually transmitted diseases, can be asymptomatic or causes severe life disturbance.
Although plain antibiotics like metronidazole can cure trichomoniasis, its persistence seems to be endless. The main obstacle against
its elimination is diagnosis and management. This article aims to review the disease, especially on diagnosis and management and
raise awareness among medical personnel.
Keywords: Trichomoniasis; diagnosis; management
Wanida Rodrangnok*, Chenchit Chayachinda**, Rossaphorn Kittiyaowamarn*
*Bangrak STIs Center, Division of AIDS and STIs, **Department of Obstetrics Gynecology, Faculty of Medicine Siriraj Hospital,
Mahidol University, Bangkok, Thailand.
Correspondence to: Chenchit Chayachinda E-mail: chenchit.cha@mahidol.ac.th
Received: 7 May 2020 Revised: 18 August 2020 Accepted: 11 September 2020
http://dx.doi.org/10.33192/Simedbull.2021.10
Siriraj Medical Bulletin 2021;14(1):64-69
เน€เธงเธŠเธšเธฑเธ™เธ—เธถเธเธจเธดเธฃเธดเธฃเธฒเธŠ Siriraj Medical Bulletin
65
๎Œ๎œธ๎‚๎œฑ๎ˆ๎œจ๎œ๎ˆ๎œฟ๎œฎ๎Ÿด๎Œ๎€๎œบ๎Ÿด๎Ÿ—๎œด๎Ÿ ๎‚๎œพ๎œฑ๎Ÿ’๎Ÿช๎‹๎œด๎Ÿง ๎œธ
๎๎œฟ๎œฅ๎œผ๎œพ๎ˆ๎œฒ๎Ÿ๎œ ๎ŸŒ๎ƒ๎œจ๎œฅ๎€๎ƒ๎œฎ
๎œณ๎œฑ๎œฅ๎Ÿ”๎œฎ๎œพ๎ŸŒ๎ƒ
๎˜ƒ ๎œก๎œ†๎›ฅ๎œ๎œ…๎œ•๎›ป๎œ—๎›ซ๎‡๎œ๎›จ๎›ฅ๎œˆ๎œ๎›ท๎˜ƒ๎˜Š๎˜ถ๎™”๎™‹๎™…๎™Š๎™‘๎™๎™‘๎™๎™‹๎™ƒ๎™•๎™‹๎™•๎˜‹๎˜ƒ๎œŸ๎›พ๎Ž๎›ผ๎œก๎œ†๎›ฅ๎›ธ๎œ—๎›ท๎›ธ๎‡๎œ๎›บ๎œ•๎›จ๎œŸ๎œ๎œ‹๎œ๎œ”๎œ„๎œ๎œ”๎›ผ๎›ป๎‹๎›บ๎œ˜๎œง๎œ๎›ฝ๎œฃ๎›ท๎ˆ๎›ฝ๎‡๎œ๎œ…๎˜ƒ๎›ฟ๎œœ๎ˆ๎›พ๎‚๎œŠ๎œ…๎œ๎œ•๎›ฉ๎œฃ๎œ„๎‡๎œ„๎œ˜๎œ๎œ•๎›ข๎œ•๎œ†๎œŸ๎œˆ๎œ…๎œŽ๎œ†๎œš๎œ๎œ„๎œ˜๎œ๎œ•๎›ข๎œ•๎œ†๎œ†๎œ›๎›ผ๎œ ๎œ†๎›จ๎œ„๎œ•๎›ข๎˜ƒ๎›ข๎œ•๎œ†๎œ†๎œ”๎›ข๎œŒ๎œ•๎›บ๎œฌ๎œ•๎œฃ๎›ท๎ˆ๎›จ๎‡๎œ•๎œ…๎œก๎›ท๎œ…๎œข๎›ซ๎ˆ
๎œ…๎œ•๎›พ๎›ฑ๎œ—๎›ซ๎œ˜๎œŠ๎›ผ๎œ“๎œŸ๎œ„๎œก๎›บ๎œ†๎›ผ๎œ—๎›ท๎œ•๎œก๎›ฌ๎œˆ๎˜ƒ๎›พ๎Œ๎›ฎ๎œŽ๎œ•๎›ฃ๎œ๎›จ๎›ข๎œ•๎œ†๎›ข๎œฌ๎œ•๎›ฉ๎œ”๎›ท๎œก๎œ†๎›ฅ๎›ผ๎œ˜๎œจ๎›ฅ๎œš๎œ๎˜ƒ๎›ข๎œ•๎œ†๎œŠ๎œ—๎›ผ๎œ—๎›ฉ๎›ช๎œ”๎œ…๎œก๎œ†๎›ฅ๎˜ƒ๎œ ๎œˆ๎œ“๎›ฅ๎œŠ๎œ•๎œ„๎›ฅ๎œ†๎œ๎›ฝ๎›ฅ๎œˆ๎œ›๎œ„๎›ข๎œ•๎œ†๎œ†๎œ”๎›ข๎œŒ๎œ•๎œฃ๎›พ๎œ…๎œ”๎›จ๎›ฅ๎œœ๎‡๎œŸ๎œ๎œ‹๎œ๎œ”๎œ„๎œ๎œ”๎›ผ๎›ป๎‹๎˜ƒ๎›ฝ๎›บ๎›ฅ๎œŠ๎œ•๎œ„๎›ผ๎œ˜๎œจ๎œ„๎œ˜๎œŠ๎œ”๎›ธ๎›น๎œ›๎›พ๎œ†๎œ“๎œ๎›จ๎›ฅ๎‹๎œŸ๎œ๎œš๎œง๎œ๎›บ๎›ฝ๎›บ๎œŠ๎›ผ๎œŠ๎œ—๎›ป๎œ˜
๎›ข๎œ•๎œ†๎œŠ๎œ—๎›ผ๎œ—๎›ฉ๎›ช๎œ”๎œ…๎œ ๎œˆ๎œ“๎›ข๎œ•๎œ†๎›ท๎œœ๎œ ๎œˆ๎œ†๎œ”๎›ข๎œŒ๎œ•๎›ฟ๎œœ๎ˆ๎›พ๎‚๎œŠ๎œ…๎›บ๎œ˜๎œง๎œŸ๎›พ๎Ž๎›ผ๎œก๎œ†๎›ฅ๎œ๎œ…๎œ•๎›ป๎œ—๎›ซ๎‡๎œ๎›จ๎›ฅ๎œˆ๎œ๎›ท๎˜ƒ๎œŸ๎œ๎œš๎œง๎œ๎œŸ๎œ๎œ—๎œง๎œ„๎›ฅ๎œŠ๎œ•๎œ„๎›ธ๎œ†๎œ“๎œŽ๎›ผ๎œ”๎›ข๎œ ๎›ข๎‡๎›ฝ๎œ›๎›ฅ๎œˆ๎œ•๎›ข๎œ†๎›บ๎œ•๎›จ๎›ข๎œ•๎œ†๎œ ๎œ๎›บ๎œ…๎‹
๎œฅ๎Ÿ‘๎ˆ๎๎Ÿ‘๎ˆ๎œฅ๎Ÿ”๎œ›๎™ ๎œ๎œ…๎œ•๎›ป๎œ—๎›ซ๎‡๎œ๎›จ๎›ฅ๎œˆ๎œ๎›ท๎˜Ž๎˜ƒ๎œ ๎›ผ๎œŠ๎›บ๎œ•๎›จ๎›ข๎œ•๎œ†๎›ท๎œœ๎œ ๎œˆ๎˜Ž๎˜ƒ๎›ข๎œ•๎œ†๎›ฉ๎œ”๎›ท๎›ข๎œ•๎œ†
๎‚๎œธ๎Ÿ๎œฎ๎ˆ๎˜ƒ๎œฟ๎ƒ๎œฎ๎œฟ๎Ÿ”๎œจ๎œธ๎œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎‹๎œช๎œธ๎œช๎Ÿ๎œฏ๎˜ƒ๎œญ๎ˆ๎œพ๎๎œช๎Ÿ๎œธ๎œฎ๎ˆ๎™น๎™น๎™‘๎˜ƒ๎œฟ๎๎œผ๎œฟ๎˜ƒ๎œ๎Ÿ๎œฏ๎œฏ๎Ÿ๎‹๎œพ๎ˆ๎‚๎œถ๎ˆ๎€๎œพ๎Ÿ•๎™น
๎˜Œ๎›ข๎œ๎›จ๎œก๎œ†๎›ฅ๎œŸ๎œ๎›ท๎œ๎‹๎œ ๎œˆ๎œ“๎œก๎œ†๎›ฅ๎›ธ๎œ—๎›ท๎›ธ๎‡๎œ๎›บ๎œ•๎›จ๎œŸ๎œ๎œ‹๎œ๎œ”๎œ„๎œ๎œ”๎›ผ๎›ป๎‹๎˜ƒ๎›ข๎œ†๎œ„๎›ฅ๎œŠ๎›ฝ๎›ฅ๎œ›๎œ„๎œก๎œ†๎›ฅ๎˜ƒ๎˜Œ๎˜Œ๎œƒ๎œ•๎›ฅ๎œŠ๎œ—๎›ซ๎œ•๎œ๎œœ๎›ธ๎œ—๎œ‹๎œ•๎œ๎›ธ๎œ†๎‹๎˜๎›ผ๎œ†๎œ˜๎œŸ๎œŠ๎›ซ๎œŠ๎œ—๎›บ๎œ…๎œ•๎˜ƒ๎›ฅ๎›ถ๎œ“๎œ ๎œ๎›บ๎œ…๎œ‹๎œ•๎œ๎›ธ๎œ†๎‹๎œ‹๎œ—๎œ†๎œ—๎œ†๎œ•๎›ซ๎œ๎œ…๎œ•๎›ฝ๎œ•๎œˆ๎˜ƒ๎œ„๎œŽ๎œ•๎œŠ๎œ—๎›บ๎œ…๎œ•๎œˆ๎œ”๎œ…๎œ„๎œŽ๎œ—๎›ท๎œˆ๎˜๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎œก๎œ†๎›ฅ๎œ๎œ…๎œ•๎›ป๎œ—๎›ซ๎‡๎œ๎›จ๎›ฅ๎œˆ๎œ๎›ท๎˜ƒ๎˜Š๎˜ถ๎™”๎™‹๎™…๎™Š๎™‘๎™๎™‘๎™๎™‹๎™ƒ๎™•๎™‹๎™•๎˜‹๎˜ƒ๎œŸ๎›พ๎Ž๎›ผ๎œก๎œ†๎›ฅ๎›ธ๎œ—๎›ท๎›ธ๎‡๎œ๎›บ๎œ•๎›จ๎œŸ๎œ๎œ‹๎œ๎œ”๎œ„๎œ๎œ”๎›ผ๎›ป๎‹
๎›บ๎œ˜๎œง๎œ๎›ฝ๎œฃ๎›ท๎ˆ๎›ฝ๎‡๎œ๎œ…๎˜ƒ๎œŸ๎›ข๎œ—๎›ท๎›ฉ๎œ•๎›ข๎›ข๎œ•๎œ†๎›ธ๎œ—๎›ท๎œŸ๎›ซ๎œš๎œจ๎œ๎œก๎›พ๎œ†๎œก๎›ธ๎›ฌ๎œ”๎œŠ๎›บ๎œ˜๎œง๎œ„๎œ˜๎›ซ๎œš๎œง๎œ๎œŠ๎‡๎œ•๎˜ƒ๎˜ถ๎™”๎™‹๎™…๎™Š๎™‘๎™๎™‘๎™๎™ƒ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™ƒ๎™‰๎™‹๎™๎™ƒ๎™Ž๎™‹๎™•๎˜ƒ
๎˜Š๎˜ถ๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™ƒ๎™‰๎™‹๎™๎™ƒ๎™Ž๎™‹๎™•๎˜‹๎˜ƒ๎œ๎›ฝ๎œข๎›ผ๎›ฟ๎œœ๎ˆ๎œŽ๎›ฎ๎œ—๎›จ๎œ„๎œ•๎›ข๎›ข๎œŠ๎‡๎œ•๎›ฟ๎œœ๎ˆ๎›ซ๎œ•๎œ…
1
๎˜ƒ๎œ๎œ…๎œ•๎›ป๎œ—๎›ซ๎‡๎œ๎›จ๎›ฅ๎œˆ๎œ๎›ท๎œŸ๎›พ๎Ž๎›ผ๎œก๎œ†๎›ฅ๎›ธ๎œ—๎›ท๎›ธ๎‡๎œ
๎›บ๎œ•๎›จ๎œŸ๎œ๎œ‹๎œ๎œ”๎œ„๎œ๎œ”๎›ผ๎›ป๎‹๎›บ๎œ˜๎œง๎›ข๎‡๎œ๎œข๎œŽ๎ˆ๎œŸ๎›ข๎œ—๎›ท๎œ๎œ•๎›ข๎œ•๎œ†๎›ฅ๎œ”๎›ผ๎œ๎œ…๎‡๎œ•๎›จ๎œ„๎œ•๎›ข๎œข๎›ผ๎›ซ๎‡๎œ๎›จ๎›ฅ๎œˆ๎œ๎›ท๎˜ƒ๎œŸ๎›ผ๎œš๎œง๎œ๎›จ๎›ฉ๎œ•๎›ข๎œŸ๎›ข๎œ—๎›ท๎›ฉ๎œ•๎›ข
๎œŸ๎›ซ๎œš๎œจ๎œ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™ƒ๎™‰๎™‹๎™๎™ƒ๎™Ž๎™‹๎™•๎˜ƒ๎›ฌ๎œ™๎œง๎›จ๎œŸ๎›พ๎Ž๎›ผ๎œก๎›พ๎œ†๎œก๎›ธ๎›ฌ๎œ”๎œŠ๎œ„๎œ˜๎›ฃ๎›ผ๎œ•๎›ท๎œข๎œŽ๎›ฎ๎‡๎˜ƒ๎œ ๎œˆ๎œ“๎›บ๎œฌ๎œ•๎œˆ๎œ•๎œ…๎œŸ๎œ…๎œš๎œง๎œ๎›ฝ๎œ›๎œ๎œŸ๎›ฅ๎œŠ๎œ„๎œ”๎œ๎›ฃ๎œ๎›จ
๎›ซ๎‡๎œ๎›จ๎›ฅ๎œˆ๎œ๎›ท๎œ๎œ…๎‡๎œ•๎›จ๎œ„๎œ•๎›ข๎˜ƒ๎›ฉ๎›ผ๎›บ๎œฌ๎œ•๎œข๎œŽ๎ˆ๎œŸ๎›ข๎œ—๎›ท๎œ๎œ•๎›ข๎œ•๎œ†๎œ๎œ”๎›ข๎œŸ๎œ๎›ฝ๎œ†๎œ›๎›ผ๎œ ๎œ†๎›จ๎˜ƒ๎œ๎œ…๎‡๎œ•๎›จ๎œฃ๎œ†๎›ข๎œฆ๎›ธ๎œ•๎œ„๎˜ƒ๎›ฟ๎œœ๎ˆ๎›พ๎‚๎œŠ๎œ…๎›น๎œ™๎›จ
๎œ†๎ˆ๎œ๎œ…๎œˆ๎œ“๎˜ƒ๎˜–๎˜’๎˜ƒ๎œฃ๎œ„๎‡๎œ„๎œ˜๎œ๎œ•๎›ข๎œ•๎œ†
2
๎˜ƒ๎œก๎œ†๎›ฅ๎›ผ๎œ˜๎œจ๎œŸ๎›พ๎Ž๎›ผ๎œก๎œ†๎›ฅ๎›บ๎œ˜๎œง๎œ†๎œ”๎›ข๎œŒ๎œ•๎›จ๎‡๎œ•๎œ…๎›ท๎ˆ๎œŠ๎œ…๎œ…๎œ•๎›พ๎›ฑ๎œ—๎›ซ๎œ˜๎œŠ๎›ผ๎œ“๎˜ƒ๎œ ๎›ธ๎‡๎œ…๎œ”๎›จ๎›ฅ๎›จ๎œ„๎œ˜๎›ฃ๎ˆ๎œ
๎›ฉ๎œฌ๎œ•๎›ข๎œ”๎›ท๎œ๎œฌ๎œ•๎œŽ๎œ†๎œ”๎›ฝ๎›ข๎œ•๎œ†๎œŠ๎œ—๎›ผ๎œ—๎›ฉ๎›ช๎œ”๎œ…๎˜ƒ๎œŸ๎›ผ๎œš๎œง๎œ๎›จ๎›ฉ๎œ•๎›ข๎›พ๎œ†๎œ“๎œ๎›ฝ๎›ข๎œ•๎œ†๎›ถ๎‹๎›ข๎œ•๎œ†๎›ท๎œœ๎›ข๎œˆ๎ˆ๎œ๎›จ๎›ฉ๎œ›๎œˆ๎›บ๎œ†๎œ†๎œ‹๎›ผ๎‹๎›บ๎œ˜๎œง๎›ธ๎ˆ๎œ๎›จ
๎›บ๎›ฝ๎›บ๎œŠ๎›ผ๎œ๎œ„๎œฌ๎œง๎œ•๎œŸ๎œ๎œ„๎œ๎˜ƒ๎›ฅ๎œŠ๎œ•๎œ„๎œฃ๎œ„๎‡๎œ๎œ†๎ˆ๎œ๎œ„๎œข๎›ผ๎›ข๎œ•๎œ†๎›ธ๎œ†๎œŠ๎›ฉ๎œŠ๎œ—๎›ผ๎œ—๎›ฉ๎›ช๎œ”๎œ…๎›ท๎ˆ๎œŠ๎œ…๎œŠ๎œ—๎›ป๎œ˜๎›บ๎œ˜๎œง๎œ„๎œ˜๎œ†๎œ•๎›ฅ๎œ•๎œ๎œœ๎›จ๎œ๎œ…๎‡๎œ•๎›จ
๎œŸ๎›ซ๎‡๎›ผ๎˜ƒ๎›ข๎œ•๎œ†๎œŸ๎œ๎œ•๎œ“๎œŸ๎›ซ๎œš๎œจ๎œ๎˜ƒ๎›ข๎œ•๎œ†๎›ธ๎œ†๎œŠ๎›ฉ๎œŽ๎œ•๎œ๎œ•๎œ†๎œ๎œ”๎›ผ๎›ป๎œ›๎›ข๎œ†๎œ†๎œ„๎›ฃ๎œ๎›จ๎œŸ๎›ซ๎œš๎œจ๎œ๎˜Š๎˜ฐ๎™—๎™…๎™Ž๎™‡๎™‹๎™…๎˜ƒ๎™ƒ๎™…๎™‹๎™†๎˜ƒ๎™ƒ๎™๎™’๎™Ž๎™‹๎›Œ๎˜
๎™…๎™ƒ๎™–๎™‹๎™‘๎™๎˜ƒ๎™–๎™‡๎™•๎™–๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜ฃ๎˜ฃ๎˜ถ๎˜‹๎˜ƒ๎œ†๎œŠ๎œ„๎›น๎œ™๎›จ๎›ข๎œ•๎œ†๎›ธ๎œ—๎›ท๎›ธ๎œ•๎œ„๎›ฅ๎œœ๎‡๎œŸ๎œ๎œ‹๎œ๎œ”๎œ„๎œ๎œ”๎›ผ๎›ป๎‹๎œ„๎œ•๎œ†๎œ”๎›ฝ๎›ข๎œ•๎œ†๎œ†๎œ”๎›ข๎œŒ๎œ•๎œ๎œ…๎‡๎œ•๎›จ
๎›ฅ๎œ†๎›ฝ๎›น๎ˆ๎œŠ๎›ผ๎˜ƒ๎œŸ๎›พ๎Ž๎›ผ๎›ธ๎ˆ๎›ผ๎˜ƒ๎˜ƒ๎›ผ๎œ๎›ข๎›ฉ๎œ•๎›ข๎›ผ๎œ˜๎œจ๎˜ƒ๎›ข๎œ•๎œ†๎œข๎œŽ๎ˆ๎›ฅ๎œŠ๎œ•๎œ„๎œ†๎œœ๎ˆ๎œ ๎œˆ๎œ“๎›ฅ๎œฌ๎œ•๎œ ๎›ผ๎œ“๎›ผ๎œฌ๎œ•๎œข๎›ผ๎›ข๎œ•๎œ†๎›ท๎œœ๎œ ๎œˆ๎›ธ๎›ผ๎œŸ๎œ๎›จ
๎œ๎œ…๎‡๎œ•๎›จ๎œŸ๎œŽ๎œ„๎œ•๎œ“๎œ๎œ„๎œ„๎œ˜๎›ฅ๎œŠ๎œ•๎œ„๎œ๎œฌ๎œ•๎›ฅ๎œ”๎›ฎ๎œ๎œ…๎‡๎œ•๎›จ๎œ„๎œ•๎›ข
๎œ ๎Ÿ’๎‚๎‚๎Ÿ๎œฑ๎œพ๎ˆ๎Œ๎€๎๎œผ๎œพ๎ˆ๎œฒ๎Ÿ๎œ๎Ÿ‘๎ˆ๎‹๎œธ๎Ÿ๎œฎ๎œŸ๎ƒ๎œจ๎‹๎œ ๎Ÿ“๎Ÿฎ๎ƒ๎˜ƒ๎˜ด๎™Ž๎˜ƒ๎˜œ๎˜„๎˜‹๎˜๎˜”๎˜„๎˜’๎˜๎˜™
1
๎˜ƒ ๎˜ถ๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™ƒ๎™‰๎™‹๎™๎™ƒ๎™Ž๎™‹๎™•๎˜ƒ๎œŸ๎›พ๎Ž๎›ผ๎œ๎œ…๎œ•๎›ป๎œ—๎›ข๎œˆ๎œ›๎‡๎œ„๎œก๎›พ๎œ†๎œก๎›ธ๎›ฌ๎œ”๎œŠ๎˜ƒ๎œ„๎œ˜๎˜ƒ๎›๎™ƒ๎™‰๎™‡๎™Ž๎™Ž๎™ƒ๎˜ƒ๎œ„๎œ˜๎˜ƒ๎˜–๎˜ƒ๎œŸ๎œ๎ˆ๎›ผ๎˜ƒ๎œ…๎œ•๎œŠ๎˜ƒ๎˜™๎˜๎˜“๎˜š๎˜ƒ
๎œฃ๎œ„๎›ฅ๎œ†๎œ๎›ผ๎˜ƒ๎›ฌ๎œ™๎œง๎›จ๎œŸ๎›ข๎œ•๎œ“๎›ข๎œ†๎œ“๎›ฉ๎œ›๎›ข๎œ๎œ…๎œœ๎‡๎›บ๎œ˜๎œง๎›ท๎ˆ๎œ•๎›ผ๎œŽ๎›ผ๎ˆ๎œ•๎›ฃ๎œ๎›จ๎›ธ๎œ”๎œŠ๎œŸ๎›ซ๎œš๎œจ๎œ๎›ฉ๎œ™๎›จ๎›บ๎œฌ๎œ•๎œข๎œŽ๎ˆ๎›ฃ๎œ…๎œ”๎›ฝ๎œ ๎›ฝ๎›ฝ๎œฃ๎œ†๎ˆ๎›บ๎œ—๎œ‹๎›บ๎œ•๎›จ๎˜ƒ
๎œ๎œฌ๎œ•๎œŽ๎œ†๎œ”๎›ฝ๎˜ƒ๎›๎™ƒ๎™‰๎™‡๎™Ž๎™Ž๎™ƒ๎˜ƒ๎œŸ๎œ๎ˆ๎›ผ๎›บ๎œ˜๎œง๎˜ƒ๎˜—๎˜ƒ๎œ๎œ…๎œœ๎‡๎œข๎›ผ๎œŸ๎œ…๎œš๎œง๎œ๎œŽ๎œ›๎ˆ๎œ„๎œŸ๎›ฌ๎œˆ๎œˆ๎‹๎›บ๎œ˜๎œง๎œˆ๎œ”๎›ข๎œŒ๎›ถ๎œ“๎œŸ๎›พ๎Ž๎›ผ๎œˆ๎œœ๎›ข๎›ฅ๎œˆ๎œš๎œง๎›ผ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™ƒ๎™‰๎™‹๎˜
๎™๎™ƒ๎™Ž๎™‹๎™•๎˜ƒ๎œ„๎œ˜๎›ผ๎œ—๎œŠ๎œŸ๎›ฅ๎œˆ๎œ˜๎œ…๎œ๎›ฃ๎›ผ๎œ•๎›ท๎œข๎œŽ๎›ฎ๎‡๎œ ๎œˆ๎œ“๎œ„๎œ˜๎˜ƒ๎˜ฉ๎™‘๎™Ž๎™‰๎™‹๎˜ƒ๎™ƒ๎™’๎™’๎™ƒ๎™”๎™ƒ๎™–๎™—๎™•๎˜ƒ๎›บ๎œ˜๎œง๎œ๎œ”๎›ต๎›ผ๎œ•๎œ„๎œ•๎›ข๎˜ƒ๎œ ๎›ธ๎‡๎œฃ๎œ„๎‡๎œ„๎œ˜๎˜ƒ
๎™๎™‹๎™–๎™‘๎™…๎™Š๎™‘๎™๎™†๎™”๎™‹๎™ƒ๎˜ƒ๎œŸ๎œ„๎œš๎œง๎œ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™ƒ๎™‰๎™‹๎™๎™ƒ๎™Ž๎™‹๎™•๎˜ƒ๎œฃ๎›พ๎›ฉ๎œ”๎›ฝ๎›ข๎œ”๎›ฝ๎œŸ๎œ…๎œš๎œง๎œ๎›ฝ๎œ›๎›ซ๎‡๎œ๎›จ๎›ฅ๎œˆ๎œ๎›ท๎›ฉ๎œ“๎œ ๎›พ๎œˆ๎›จ๎œ๎œƒ๎œ•๎œ
๎œŸ๎›พ๎Ž๎›ผ๎˜ƒ๎™ƒ๎™๎™‘๎™‡๎™„๎™‘๎™‹๎™†๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™”๎™๎˜ƒ๎œŸ๎œ๎œš๎œง๎œ๎›ฉ๎œ”๎›ฝ๎œŸ๎›ฌ๎œˆ๎œˆ๎‹๎œข๎œŽ๎ˆ๎œ ๎›ผ๎›ฝ๎œ ๎›ผ๎‡๎›ผ๎›ฃ๎œ™๎œจ๎›ผ๎˜ƒ๎œก๎›ท๎œ…๎œข๎›ซ๎ˆ๎œก๎›พ๎œ†๎›ธ๎œ˜๎›ผ๎œŽ๎œˆ๎œ•๎œ…๎›ธ๎œ”๎œŠ๎˜ƒ๎œŸ๎›ซ๎‡๎›ผ๎˜ƒ
๎œณ๎œฑ๎œธ๎Ÿ‘๎ˆ
๎™ƒ๎™†๎™Š๎™‡๎™•๎™‹๎™๎˜ƒ๎œ ๎œˆ๎œ“๎˜ƒ๎›Œ๎™„๎™”๎™‘๎™๎™‡๎™…๎™–๎™‹๎™๎˜ƒ๎œ„๎œ˜๎›ข๎œ•๎œ†๎›บ๎œฌ๎œ•๎œˆ๎œ•๎œ…๎œŸ๎›ฌ๎œˆ๎œˆ๎‹๎œŸ๎œ…๎œš๎œง๎œ๎›ฝ๎œ›๎›ซ๎‡๎œ๎›จ๎›ฅ๎œˆ๎œ๎›ท๎œก๎›ท๎œ…๎›ธ๎œ†๎›จ๎œ ๎œˆ๎œ“
๎›ข๎œ†๎œ“๎›ธ๎œ›๎ˆ๎›ผ๎œข๎œŽ๎ˆ๎œŸ๎›ข๎œ—๎›ท๎›ข๎œ•๎œ†๎œ๎œ”๎›ข๎œŸ๎œ๎›ฝ๎œ๎œ…๎‡๎œ•๎›จ๎œ„๎œ•๎›ข
๎˜ƒ ๎œ†๎œ“๎œ…๎œ“๎œ‚๎Œ๎›ข๎›ธ๎œ”๎œŠ๎›ฃ๎œ๎›จ๎œก๎œ†๎›ฅ๎›ผ๎œ˜๎œจ๎œ๎œ…๎œœ๎‡๎›บ๎œ˜๎œง๎›พ๎œ†๎œ“๎œ„๎œ•๎›ถ๎˜ƒ๎˜—๎˜๎˜”๎˜š๎˜ƒ๎œŠ๎œ”๎›ผ๎˜ƒ๎œข๎›ผ๎›ฟ๎œœ๎ˆ๎›พ๎‚๎œŠ๎œ…๎œŽ๎›ฎ๎œ—๎›จ๎›บ๎œ˜๎œง๎œ„๎œ˜๎œ๎œ•๎›ข๎œ•๎œ†๎œ๎›ฝ๎œŠ๎‡๎œ•
๎œ๎‡๎œŠ๎›ผ๎œข๎œŽ๎›ฎ๎‡๎œ„๎œ•๎›ท๎ˆ๎œŠ๎œ…๎œ๎œ•๎›ข๎œ•๎œ†๎œ๎œ•๎œ†๎›ฅ๎œ”๎›ท๎œŽ๎œˆ๎œ”๎œง๎›จ๎œข๎›ผ๎›ซ๎‡๎œ๎›จ๎›ฅ๎œˆ๎œ๎›ท๎›ฟ๎œ—๎›ท๎›พ๎›ข๎›ธ๎œ—๎œ„๎œ•๎›ข๎›บ๎œ˜๎œง๎œ๎œ›๎›ท๎˜ƒ๎œ๎‡๎œŠ๎›ผ๎œ๎œ•๎›ข๎œ•๎œ†
๎œ๎œš๎œง๎›ผ๎œฅ๎˜ƒ๎œฃ๎›ท๎ˆ๎œ ๎›ข๎‡๎˜ƒ๎›ฅ๎œ”๎›ผ๎œข๎›ผ๎›ซ๎‡๎œ๎›จ๎›ฅ๎œˆ๎œ๎›ท๎˜ƒ๎›พ๎Œ๎œ๎œ๎œ•๎œŠ๎œ“๎œ ๎œ๎›ฝ๎›ฃ๎œ”๎›ท๎˜ƒ๎›พ๎œŠ๎›ท๎›บ๎ˆ๎œ๎›จ๎›ผ๎ˆ๎œ๎œ…๎˜ƒ๎œŸ๎œ„๎œš๎œง๎œ๎›ธ๎œ†๎œŠ๎›ฉ๎œ†๎‡๎œ•๎›จ๎›ข๎œ•๎œ…
๎›ฉ๎œ“๎œ๎›ฝ๎œŠ๎‡๎œ•๎›ซ๎‡๎œ๎›จ๎›ฅ๎œˆ๎œ๎›ท๎œ„๎œ˜๎œ๎œ•๎›ข๎œ•๎œ†๎›ฝ๎œŠ๎œ„๎œ ๎›ท๎›จ๎˜ƒ๎œ๎œ•๎œ†๎›ฅ๎œ”๎›ท๎œŽ๎œˆ๎œ”๎œง๎›จ๎œข๎›ผ๎›ซ๎‡๎œ๎›จ๎›ฅ๎œˆ๎œ๎›ท๎œ„๎œ˜๎œˆ๎œ”๎›ข๎œŒ๎›ถ๎œ“
๎œ๎œ˜๎œŸ๎œŽ๎œˆ๎œš๎œ๎›จ๎œŸ๎›ฃ๎œ˜๎œ…๎œŠ๎˜ƒ๎›บ๎œ˜๎œง๎›ฝ๎œ†๎œ—๎œŸ๎œŠ๎›ถ๎›พ๎œ•๎›ข๎œ„๎›ท๎œˆ๎œœ๎›ข๎œŸ๎œŽ๎œฆ๎›ผ๎›ฝ๎œŠ๎œ„๎œ๎œ”๎›ข๎œŸ๎œ๎›ฝ๎›บ๎œ˜๎œง๎œŸ๎œ†๎œ˜๎œ…๎›ข๎œŠ๎‡๎œ•๎˜ƒ๎›๎™•๎™–๎™”๎™ƒ๎™™๎™„๎™‡๎™”๎™”๎™›๎˜ƒ
๎™…๎™‡๎™”๎™˜๎™‹๎™š๎›‚๎˜ƒ๎˜ƒ๎›ฌ๎œ™๎œง๎›จ๎›ฉ๎œ•๎›ข๎›ข๎œ•๎œ†๎œ๎œ”๎›ข๎œŸ๎œ๎›ฝ๎›ผ๎œ˜๎œจ๎˜ƒ๎œ„๎œ”๎›ข๎›บ๎œฌ๎œ•๎œข๎œŽ๎ˆ๎œŸ๎›ข๎œ—๎›ท๎œŸ๎œˆ๎œš๎œ๎›ท๎œ๎œ๎›ข๎œŽ๎œˆ๎œ”๎›จ๎›ฉ๎œ•๎›ข๎œ„๎œ˜๎œŸ๎œ๎œ‹๎œ๎œ”๎œ„๎œ๎œ”๎›ผ๎›ป๎‹๎˜ƒ
๎‚๎Ÿ๎œฒ๎Ÿ’๎œ๎ˆ๎œฟ๎‚๎Ÿ๎œธ๎Ÿ๎œช๎œญ๎Ÿ”๎œพ๎œฑ๎ˆ๎œจ๎…๎Ÿ—๎ƒ๎œจ๎œด๎œ“๎Ÿ๎œณ๎Ÿ”๎œฏ๎Ÿ๎œ๎ˆ๎œฟ
3,4
๎˜ƒ ๎›ข๎œ•๎œ†๎œŠ๎œ—๎›ผ๎œ—๎›ฉ๎›ช๎œ”๎œ…๎›ข๎œ•๎œ†๎›ธ๎œ—๎›ท๎œŸ๎›ซ๎œš๎œจ๎œ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™ƒ๎™‰๎™‹๎™๎™ƒ๎™Ž๎™‹๎™•๎˜ƒ๎›ฉ๎œ“๎›ธ๎ˆ๎œ๎›จ๎œฃ๎›ท๎ˆ๎œ†๎œ”๎›ฝ๎›ข๎œ•๎œ†๎›ธ๎œ†๎œŠ๎›ฉ๎œ…๎œš๎›ผ๎œ…๎œ”๎›ผ๎›บ๎œ•๎›จ
๎œŽ๎ˆ๎œ๎›จ๎›พ๎›ฑ๎œ—๎›ฝ๎œ”๎›ธ๎œ—๎›ข๎œ•๎œ†๎˜ƒ๎œข๎›ผ๎›ฟ๎œœ๎ˆ๎›พ๎‚๎œŠ๎œ…๎œŽ๎›ฎ๎œ—๎›จ๎›ฉ๎œ“๎œŸ๎›ข๎œฆ๎›ฝ๎œ๎œ•๎œ†๎›ฅ๎œ”๎›ท๎œŽ๎œˆ๎œ”๎œง๎›จ๎œข๎›ผ๎›ซ๎‡๎œ๎›จ๎›ฅ๎œˆ๎œ๎›ท๎›ฝ๎œ†๎œ—๎œŸ๎œŠ๎›ถ๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™•๎™–๎™‡๎™”๎™‹๎™‘๎™”๎˜ƒ
๎™ˆ๎™‘๎™”๎™๎™‹๎™š๎˜ƒ๎›ท๎ˆ๎œŠ๎œ…๎˜ƒ๎™•๎™–๎™‡๎™”๎™‹๎™Ž๎™‡๎˜ƒ๎™•๎™™๎™ƒ๎™„๎˜ƒ๎œŽ๎œ†๎œš๎œ๎˜ƒ๎™™๎™‹๎™”๎™‡๎˜ƒ๎™Ž๎™‘๎™‘๎™’๎˜ƒ๎œ ๎œˆ๎ˆ๎œŠ๎œ๎‡๎›จ๎œŽ๎ˆ๎œ๎›จ๎›พ๎›ฑ๎œ—๎›ฝ๎œ”๎›ธ๎œ—๎›ข๎œ•๎œ†๎›บ๎œ”๎›ผ๎›บ๎œ˜๎˜ƒ๎›น๎ˆ๎œ•๎œข๎›ผ
๎œ†๎œ•๎œ…๎›บ๎œ˜๎œง๎œˆ๎‡๎œ•๎›ซ๎ˆ๎œ•๎œŸ๎›ข๎œ—๎›ผ๎˜ƒ๎˜“๎˜’๎˜๎˜”๎˜’๎˜ƒ๎›ผ๎œ•๎›บ๎œ˜๎˜ƒ๎›ฅ๎œŠ๎œ†๎›ฝ๎œ†๎œ†๎›ฉ๎œ›๎œ๎œ•๎œ†๎›ฅ๎œ”๎›ท๎œŽ๎œˆ๎œ”๎œง๎›จ๎œข๎›ผ๎›ซ๎‡๎œ๎›จ๎›ฅ๎œˆ๎œ๎›ท๎œข๎œ๎‡๎œข๎›ผ๎œ๎œ•๎œŽ๎œ•๎œ†๎œŸ๎œˆ๎œ˜๎œจ๎œ…๎›จ
๎œŸ๎›ซ๎œš๎œจ๎œ๎œก๎›ท๎œ…๎œŸ๎›ช๎œ๎œ•๎œ“๎˜ƒ๎œŸ๎›ซ๎‡๎›ผ๎˜ƒ๎˜น๎™Š๎™‹๎™–๎™–๎™‹๎™๎™‰๎™–๎™‘๎™๎˜ƒ๎™๎™‡๎™†๎™‹๎™—๎™๎˜ƒ๎œŽ๎œ†๎œš๎œ๎˜ƒ๎˜ญ๎™—๎™’๎™ˆ๎™‡๎™”๎™„๎™‡๎™”๎™‰๎˜ƒ๎™๎™‡๎™†๎™‹๎™—๎™๎˜ƒ๎›ฌ๎œ™๎œง๎›จ๎›ฉ๎œ“
๎›ฅ๎›จ๎œŸ๎›ซ๎œš๎œจ๎œ๎œฃ๎›ท๎ˆ๎›ผ๎œ•๎›ผ๎˜ƒ๎˜”๎˜–๎˜ƒ๎›ซ๎œ”๎œง๎œŠ๎œก๎œ„๎›จ๎˜ƒ๎›ข๎œ•๎œ†๎›ธ๎œ†๎œŠ๎›ฉ๎œŽ๎œ•๎œŸ๎›ซ๎œš๎œจ๎œ๎›บ๎œ•๎›จ๎œŽ๎ˆ๎œ๎›จ๎›พ๎›ฑ๎œ—๎›ฝ๎œ”๎›ธ๎œ—๎›ข๎œ•๎œ†๎˜ƒ๎œ๎œ•๎œ„๎œ•๎œ†๎›น๎›บ๎œฌ๎œ•๎œก๎›ท๎œ…๎œฃ๎›ท๎ˆ
๎œŽ๎œˆ๎œ•๎œ…๎œŠ๎œ—๎›ป๎œ˜๎›ข๎œ•๎œ†๎›ธ๎‡๎œ•๎›จ๎œฅ๎˜ƒ๎›ท๎œ”๎›จ๎›ผ๎œ˜๎œจ
๎˜ƒ ๎˜“๎˜๎˜ƒ๎›ข๎œ•๎œ†๎œ๎‡๎œ๎›จ๎›ท๎ˆ๎œŠ๎œ…๎›ข๎œˆ๎ˆ๎œ๎›จ๎›ฉ๎œ›๎œˆ๎›บ๎œ†๎œ†๎œ‹๎›ผ๎‹๎˜ƒ๎˜Š๎˜ฏ๎™‹๎™…๎™”๎™‘๎™•๎™…๎™‘๎™’๎™‹๎™…๎˜ƒ๎™‡๎™š๎™ƒ๎™๎™‹๎™๎™ƒ๎™–๎™‹๎™‘๎™๎˜‹๎˜ƒ๎œŸ๎›พ๎Ž๎›ผ๎œŠ๎œ—๎›ป๎œ˜๎›บ๎œ˜๎œง
๎›ผ๎œ—๎œ…๎œ„๎œข๎›ซ๎ˆ๎œข๎›ผ๎›ข๎œ•๎œ†๎›ธ๎œ†๎œŠ๎›ฉ๎œŠ๎œ—๎›ผ๎œ—๎›ฉ๎›ช๎œ”๎œ…๎œŸ๎›ฝ๎œš๎œจ๎œ๎›จ๎›ธ๎ˆ๎›ผ๎˜ƒ๎œฃ๎›ท๎ˆ๎œ ๎›ข๎‡
๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜“๎˜๎˜“๎˜ƒ๎˜น๎™‡๎™–๎˜ƒ๎™•๎™๎™‡๎™ƒ๎™”
๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜“๎˜๎˜”๎˜ƒ๎˜ฉ๎™”๎™ƒ๎™๎˜ƒ๎™•๎™–๎™ƒ๎™‹๎™
๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜“๎˜๎˜•๎˜ƒ๎˜ฒ๎™ƒ๎™’๎˜ƒ๎™•๎™๎™‡๎™ƒ๎™”๎˜‘๎˜ฉ๎™‹๎™‡๎™๎™•๎™ƒ
เธšเธ—เธ„เธงเธฒเธกเธ—เธฑเนˆเธงเน„เธ› Review Articles
66
๎˜ƒ ๎˜”๎˜๎˜ƒ๎›ข๎œ•๎œ†๎œŸ๎œ๎œ•๎œ“๎œŸ๎›ซ๎œš๎œจ๎œ๎˜ƒ๎˜Š๎˜ฅ๎™—๎™Ž๎™–๎™—๎™”๎™‡๎˜‹๎˜ƒ๎œŸ๎›พ๎Ž๎›ผ๎œŠ๎œ—๎›ป๎œ˜๎œ„๎œ•๎›ธ๎œ†๎›ฒ๎œ•๎›ผ๎˜ƒ๎˜Š๎™‰๎™‘๎™Ž๎™†๎˜ƒ๎™•๎™–๎™ƒ๎™๎™†๎™ƒ๎™”๎™†๎˜‹๎˜ƒ๎œข๎›ซ๎ˆ๎œข๎›ผ๎›ข๎œ•๎œ†
๎›ธ๎œ†๎œŠ๎›ฉ๎œŽ๎œ•๎œŸ๎›ซ๎œš๎œจ๎œ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™ƒ๎™‰๎™‹๎™๎™ƒ๎™Ž๎™‹๎™•๎˜ƒ๎œŸ๎›พ๎Ž๎›ผ๎˜ƒ๎™…๎™‘๎™๎›Œ๎™”๎™๎™ƒ๎™–๎™‹๎™‘๎™๎˜ƒ๎™–๎™‡๎™•๎™–
๎˜ƒ ๎˜•๎˜๎˜ƒ๎›ข๎œ•๎œ†๎œข๎›ซ๎ˆ๎›ซ๎œ›๎›ท๎›บ๎›ท๎œ๎œ๎›ฝ๎œ ๎œ๎›ผ๎›ธ๎œ—๎œŸ๎›ฉ๎›ผ๎œŽ๎œ†๎œš๎œ๎œ๎œ•๎œ†๎œ๎œ”๎›ผ๎›ป๎œ›๎›ข๎œ†๎œ†๎œ„
๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜•๎˜๎˜“๎˜ƒ๎˜ด๎™ƒ๎™’๎™‹๎™†๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™ƒ๎™‰๎™๎™‘๎™•๎™–๎™‹๎™…๎˜ƒ๎™–๎™‡๎™•๎™–
๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜•๎˜๎˜”๎˜ƒ๎˜ฐ๎™—๎™…๎™Ž๎™‡๎™‹๎™…๎˜ƒ๎™ƒ๎™…๎™‹๎™†๎˜ƒ๎™ƒ๎™๎™’๎™Ž๎™‹๎›Œ๎™…๎™ƒ๎™–๎™‹๎™‘๎™๎˜ƒ๎™–๎™‡๎™•๎™–๎˜ƒ
๎‚๎Ÿ๎œฒ๎Ÿ’๎œฎ๎Ÿด๎๎œฎ๎˜ƒ๎™ฃ๎˜ท๎˜‰๎˜š๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎˜‰๎˜„๎˜˜๎™ค๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎›ผ๎œฌ๎œ•๎œ๎œ•๎œ†๎›ฅ๎œ”๎›ท๎œŽ๎œˆ๎œ”๎œง๎›จ๎œข๎›ผ๎›ซ๎‡๎œ๎›จ๎›ฅ๎œˆ๎œ๎›ท๎œ„๎œ•๎›ฟ๎œ๎œ„๎›ข๎œ”๎›ฝ๎˜ƒ๎˜’๎˜๎˜›๎˜‡๎˜ƒ๎˜ฐ๎™‘๎™”๎™๎™ƒ๎™Ž๎˜ƒ๎™•๎™ƒ๎™Ž๎™‹๎™๎™‡๎˜ƒ๎™•๎™‘๎™Ž๎™—๎™–๎™‹๎™‘๎™๎˜ƒ
๎›ฉ๎œฌ๎œ•๎›ผ๎œŠ๎›ผ๎˜ƒ๎˜’๎˜๎˜—๎˜ƒ๎œ„๎œ—๎œˆ๎œˆ๎œ—๎œˆ๎œ—๎›ธ๎œ†๎˜ƒ๎œŽ๎œ…๎›ท๎œˆ๎›จ๎›ฝ๎›ผ๎œ ๎›ฟ๎‡๎›ผ๎œ๎œฃ๎œˆ๎›ท๎‹๎œ ๎œˆ๎œ“๎›พ๎œพ๎›ท๎›ท๎ˆ๎œŠ๎œ…๎˜ƒ๎™…๎™‘๎™˜๎™‡๎™”๎˜ƒ๎™•๎™Ž๎™‹๎™’๎˜ƒ๎›ผ๎œฌ๎œ•๎œฃ๎›พ๎œ๎‡๎œ๎›จ
๎›ท๎œœ๎œƒ๎œ•๎œ…๎œข๎›ธ๎ˆ๎›ข๎œˆ๎ˆ๎œ๎›จ๎›ฉ๎œ›๎œˆ๎›บ๎œ†๎œ†๎œ‹๎›ผ๎‹๎˜ƒ๎œ๎›ฝ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™ƒ๎™‰๎™‹๎™๎™ƒ๎™Ž๎™‹๎™•๎˜ƒ๎œ„๎œ˜๎›ฃ๎›ผ๎œ•๎›ท๎œข๎œŽ๎›ฎ๎‡๎›ข๎œŠ๎‡๎œ•๎œŸ๎œ„๎œฆ๎›ท๎œŸ๎œˆ๎œš๎œ๎›ท๎›ฃ๎œ•๎œŠ
๎œŸ๎œˆ๎œฆ๎›ข๎›ผ๎ˆ๎œ๎œ…๎œ†๎‡๎œŠ๎œ„๎›ข๎œ”๎›ฝ๎œ„๎œ˜๎œŸ๎œ„๎œฆ๎›ท๎œŸ๎œˆ๎œš๎œ๎›ท๎›ฃ๎œ•๎œŠ๎›พ๎œ†๎œ—๎œ„๎œ•๎›ถ๎œ„๎œ•๎›ข๎˜ƒ๎œˆ๎œ”๎›ข๎œŒ๎›ถ๎œ“๎›ข๎œ•๎œ†๎œŸ๎›ฅ๎œˆ๎œš๎œง๎œ๎›ผ๎œฃ๎œŽ๎œŠ๎›ฃ๎œ๎›จ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜๎˜ƒ
๎™˜๎™ƒ๎™‰๎™‹๎™๎™ƒ๎™Ž๎™‹๎™•๎˜ƒ๎›บ๎œ˜๎œง๎œ„๎œ˜๎›ข๎œ•๎œ†๎œก๎›ฝ๎›ข๎œ๎œ”๎›ท๎›ฃ๎œ๎›จ๎˜ƒ๎›๎™ƒ๎™‰๎™‡๎™Ž๎™Ž๎™ƒ๎˜ƒ๎›บ๎œฌ๎œ•๎œข๎œŽ๎ˆ๎œ„๎œ˜๎œˆ๎œ”๎›ข๎œŒ๎›ถ๎œ“๎œŸ๎›ช๎œ๎œ•๎œ“๎›ฅ๎œš๎œ๎›ข๎œ†๎œ“๎›ธ๎œ›๎›ข๎œฃ๎›พ๎œ„๎œ•
๎œฃ๎œ†๎ˆ๎›บ๎œ—๎œ‹๎›บ๎œ•๎›จ๎˜ƒ๎œก๎›ท๎œ…๎›ข๎œ•๎œ†๎œŸ๎›ฅ๎œˆ๎œš๎œง๎œ๎›ผ๎œฃ๎œŽ๎œŠ๎›ท๎œ”๎›จ๎›ข๎œˆ๎‡๎œ•๎œŠ๎œ๎œ•๎›ฉ๎œ๎œ…๎œœ๎‡๎œฃ๎›ท๎ˆ๎›ผ๎œ•๎›ผ๎˜ƒ๎˜“๎˜’๎šผ๎˜”๎˜’๎˜ƒ๎›ผ๎œ•๎›บ๎œ˜๎˜ƒ๎œข๎›ผ๎œ๎œ›๎›ถ๎œŽ๎œƒ๎œœ๎œ„๎œ—
๎œŽ๎ˆ๎œ๎›จ๎˜ƒ๎›ผ๎œ๎›ข๎›ฉ๎œ•๎›ข๎›ผ๎œ˜๎œจ๎œŽ๎œ•๎›ข๎œ๎›ฝ๎›ฉ๎œฌ๎œ•๎›ผ๎œŠ๎›ผ๎œŸ๎œ„๎œฆ๎›ท๎œŸ๎œˆ๎œš๎œ๎›ท๎›ฃ๎œ•๎œŠ๎œ๎œ…๎‡๎œ•๎›จ๎›ผ๎ˆ๎œ๎œ…๎˜ƒ๎˜“๎˜’๎˜ƒ๎›ธ๎œ”๎œŠ๎œข๎›ผ๎›ข๎œฌ๎œ•๎œˆ๎œ”๎›จ๎›ฃ๎œ…๎œ•๎œ…๎˜ƒ
๎˜–๎˜’๎˜’๎˜ƒ๎œŸ๎›บ๎‡๎œ•๎˜ƒ๎˜Š๎™Š๎™‹๎™‰๎™Š๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™™๎™‡๎™”๎˜ƒ๎›Œ๎™‡๎™Ž๎™†๎˜‹๎˜ƒ๎œŽ๎œ†๎œš๎œ๎›ข๎œ•๎œ†๎›ธ๎œ†๎œŠ๎›ฉ๎œ๎›ฝ๎›ฉ๎œฌ๎œ•๎›ผ๎œŠ๎›ผ๎œŸ๎œ„๎œฆ๎›ท๎œŸ๎œˆ๎œš๎œ๎›ท๎›ฃ๎œ•๎œŠ๎œ„๎œ•๎›ข๎›ข๎œŠ๎‡๎œ•
๎›ฉ๎œฌ๎œ•๎›ผ๎œŠ๎›ผ๎œŸ๎›ฌ๎œˆ๎œˆ๎‹๎œŸ๎œ…๎œš๎œง๎œ๎›ฝ๎œ›๎œ๎œŸ๎›ฅ๎œŠ๎œ„๎œ”๎œ๎˜ƒ๎›บ๎œฌ๎œ•๎œข๎œŽ๎ˆ๎›ผ๎œ™๎›ข๎›น๎œ™๎›จ๎œƒ๎œ•๎œŠ๎œ“๎›ข๎œ•๎œ†๎›ธ๎œ—๎›ท๎œŸ๎›ซ๎œš๎œจ๎œ๎›ผ๎œ˜๎œจ๎˜ƒ๎œ ๎›ธ๎‡๎œฃ๎œ„๎‡๎œ๎œ•๎œ„๎œ•๎œ†๎›น๎›ซ๎‡๎œŠ๎œ…๎œข๎›ผ
๎›ข๎œ•๎œ†๎œŠ๎œ—๎›ผ๎œ—๎›ฉ๎›ช๎œ”๎œ…๎œ๎œ…๎œ•๎›ป๎œ—๎›ซ๎‡๎œ๎›จ๎›ฅ๎œˆ๎œ๎›ท๎œฃ๎›ท๎ˆ๎˜ƒ๎›ฅ๎œŠ๎œ†๎œ๎‡๎›จ๎›ธ๎œ†๎œŠ๎›ฉ๎œŸ๎œ๎œ—๎œง๎œ„๎œŸ๎›ธ๎œ—๎œ„๎˜ƒ๎œŸ๎›ซ๎‡๎›ผ๎˜ƒ๎›ข๎œ•๎œ†๎œŸ๎œ๎œ•๎œ“๎œŸ๎›ซ๎œš๎œจ๎œ๎˜ƒ๎œŽ๎œ†๎œš๎œ๎œŠ๎œ—๎›ป๎œ˜๎˜ƒ
๎˜ฐ๎™—๎™…๎™Ž๎™‡๎™‹๎™…๎˜ƒ๎™ƒ๎™…๎™‹๎™†๎˜ƒ๎™ƒ๎™๎™’๎™Ž๎™‹๎›Œ๎™…๎™ƒ๎™–๎™‹๎™‘๎™๎˜ƒ๎™–๎™‡๎™•๎™–๎˜ƒ๎˜Š๎˜ฐ๎˜ฃ๎˜ฃ๎˜ถ๎˜‹๎˜ƒ
๎œพ๎Ÿ—๎ƒ๎œถ๎๎Ÿ’๎œ๎œฟ๎Ÿ”๎œถ๎˜ƒ๎™ฃ๎˜ง๎˜˜๎˜„๎˜“๎˜ƒ๎˜™๎˜š๎˜„๎˜๎˜”๎™ค
๎˜ƒ ๎œŸ๎œ๎œš๎œง๎œ๎›พ๎œ†๎œ“๎œŸ๎œ„๎œ—๎›ผ๎›ฉ๎œฌ๎œ•๎›ผ๎œŠ๎›ผ๎œŸ๎œ„๎œฆ๎›ท๎œŸ๎œˆ๎œš๎œ๎›ท๎›ฃ๎œ•๎œŠ๎˜ƒ๎œก๎›ท๎œ…๎œŽ๎œ•๎›ข๎œ๎›ฝ๎œŸ๎œ„๎œฆ๎›ท๎œŸ๎œˆ๎œš๎œ๎›ท๎›ฃ๎œ•๎œŠ๎œ๎œ…๎‡๎œ•๎›จ๎›ผ๎ˆ๎œ๎œ…๎˜ƒ
๎˜“๎˜ƒ๎›ธ๎œ”๎œŠ๎œข๎›ผ๎›ข๎œฌ๎œ•๎œˆ๎œ”๎›จ๎›ฃ๎œ…๎œ•๎œ…๎˜ƒ๎˜“๎˜Ž๎˜’๎˜’๎˜’๎˜ƒ๎œŸ๎›บ๎‡๎œ•๎˜ƒ๎˜Š๎™‘๎™‹๎™Ž๎˜ƒ๎›Œ๎™‡๎™Ž๎™†๎˜‹๎˜ƒ๎›ซ๎‡๎œŠ๎œ…๎œข๎œŽ๎ˆ๎›ผ๎œ™๎›ข๎›น๎œ™๎›จ๎œƒ๎œ•๎œŠ๎œ“๎›ข๎œ•๎œ†๎›ธ๎œ—๎›ท๎œŸ๎›ซ๎œš๎œจ๎œ๎›ผ๎œ˜๎œจ๎˜ƒ๎œ ๎›ธ๎‡
๎œฃ๎œ„๎‡๎œ๎œ•๎œ„๎œ•๎œ†๎›น๎›ซ๎‡๎œŠ๎œ…๎œข๎›ผ๎›ข๎œ•๎œ†๎œŠ๎œ—๎›ผ๎œ—๎›ฉ๎›ช๎œ”๎œ…๎œ๎œ…๎œ•๎›ป๎œ—๎›ซ๎‡๎œ๎›จ๎›ฅ๎œˆ๎œ๎›ท๎œฃ๎›ท๎ˆ๎˜ƒ๎›ฅ๎œŠ๎œ†๎œ๎‡๎›จ๎›ธ๎œ†๎œŠ๎›ฉ๎œŸ๎œ๎œ—๎œง๎œ„๎œŸ๎›ธ๎œ—๎œ„
๎˜ฐ๎˜„๎˜–๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎˜‰๎˜„๎˜˜๎™ฉ๎˜ง๎˜๎˜‰๎˜“๎˜™๎˜„๎˜ƒ๎˜™๎˜š๎˜„๎˜๎˜”๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎œ๎œ•๎œ„๎œ•๎œ†๎›น๎›ธ๎œ†๎œŠ๎›ฉ๎œ๎›ฝ๎œŸ๎›ซ๎œš๎œจ๎œ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™ƒ๎™‰๎™‹๎™๎™ƒ๎™Ž๎™‹๎™•๎˜ƒ๎œข๎›ผ๎›ข๎œ•๎œ†๎›ธ๎œ†๎œŠ๎›ฉ๎œŽ๎œ•๎œŸ๎›ฌ๎œˆ๎œˆ๎‹๎œ„๎œ“๎œŸ๎œ†๎œฆ๎›จ๎›พ๎œ•๎›ข๎œ„๎›ท๎œˆ๎œœ๎›ข
๎œฃ๎›ท๎ˆ๎˜ƒ๎œฃ๎œ„๎‡๎œ ๎›ผ๎œ“๎›ผ๎œฌ๎œ•๎œข๎œŽ๎ˆ๎œข๎›ซ๎ˆ๎œŸ๎›พ๎Ž๎›ผ๎˜ƒ๎™”๎™‘๎™—๎™–๎™‹๎™๎™‡๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™ƒ๎™‰๎™๎™‘๎™•๎™–๎™‹๎™…๎˜ƒ๎™Ž๎™ƒ๎™„๎™‘๎™”๎™ƒ๎™–๎™‘๎™”๎™›
๎˜–
๎˜ƒ๎œŽ๎œ•๎›ข๎›ธ๎œ†๎œŠ๎›ฉ๎œ๎›ฝ๎œŸ๎›ซ๎œš๎œจ๎œ๎œข๎›ผ๎˜ƒ
๎™…๎™‘๎™๎™˜๎™‡๎™๎™–๎™‹๎™‘๎™๎™ƒ๎™Ž๎˜ƒ๎™’๎™ƒ๎™’๎˜ƒ๎™•๎™๎™‡๎™ƒ๎™”๎˜ƒ๎›ฅ๎œŠ๎œ†๎›ธ๎œ†๎œŠ๎›ฉ๎œ…๎œš๎›ผ๎œ…๎œ”๎›ผ๎›ท๎ˆ๎œŠ๎œ…๎œŠ๎œ—๎›ป๎œ˜๎œ๎œš๎œง๎›ผ๎˜ƒ๎œ ๎›ธ๎‡๎œŽ๎œ•๎›ข๎›ธ๎œ†๎œŠ๎›ฉ๎œ๎›ฝ๎›ฉ๎œ•๎›ข๎˜ƒ
๎™Ž๎™‹๎™“๎™—๎™‹๎™†๎˜๎™„๎™ƒ๎™•๎™‡๎™†๎˜ƒ๎™’๎™ƒ๎™’๎˜ƒ๎™•๎™๎™‡๎™ƒ๎™”๎˜ƒ๎œ๎œ•๎œ„๎œ•๎œ†๎›น๎œข๎œŽ๎ˆ๎›ข๎œ•๎œ†๎œŠ๎œ—๎›ผ๎œ—๎›ฉ๎›ช๎œ”๎œ…๎œฃ๎›ท๎ˆ๎œŸ๎œˆ๎œ…
๎˜•
๎‹๎œผ๎ˆ๎๎‹๎œ ๎Ÿ“๎Ÿฎ๎ƒ๎˜ƒ๎™ฃ๎˜ฃ๎˜›๎˜’๎˜š๎˜›๎˜˜๎˜‰๎™ค
๎˜ƒ ๎œ๎œ•๎œ†๎œŸ๎œ๎œ•๎œ“๎œŸ๎›ซ๎œš๎œจ๎œ๎œฃ๎›ท๎ˆ๎œ ๎›ข๎‡๎˜ƒ๎˜ฆ๎™‹๎™ƒ๎™๎™‘๎™๎™†๎˜ƒ๎™๎™‡๎™†๎™‹๎™—๎™๎˜ƒ๎œŽ๎œ†๎œš๎œ๎˜ƒ๎˜จ๎™‡๎™‹๎™๎™„๎™‡๎™”๎™‰๎˜ƒ๎™๎™‡๎™†๎™‹๎™—๎™๎˜ƒ๎œŽ๎œ†๎œš๎œ๎˜ƒ
๎˜น๎™Š๎™‹๎™–๎™–๎™‹๎™๎™‰๎™–๎™‘๎™๎˜ƒ๎™๎™‡๎™†๎™‹๎™—๎™๎˜ƒ๎œŽ๎œ†๎œš๎œ๎˜ƒ๎˜ถ๎™”๎™‹๎™…๎™Š๎™‘๎™•๎™‡๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™‡๎™†๎™‹๎™—๎™๎˜ƒ๎œŽ๎œ†๎œš๎œ๎˜ƒ๎˜ช๎™‘๎™Ž๎™Ž๎™ƒ๎™๎™†๎™‡๎™”๎˜ƒ๎œŽ๎œ†๎œš๎œ๎˜ƒ๎˜ญ๎™—๎™’๎˜
๎™ˆ๎™‡๎™”๎™„๎™‡๎™”๎™‰๎˜ƒ๎™๎™‡๎™†๎™‹๎™—๎™๎˜ƒ๎œƒ๎œ•๎œ…๎œข๎›ธ๎ˆ๎œ๎œƒ๎œ•๎œŠ๎œ“๎›บ๎œ˜๎œง๎œฃ๎œ„๎‡๎œข๎›ซ๎ˆ๎œ๎œ๎›ข๎›ฌ๎œ—๎œŸ๎›ฉ๎›ผ๎˜ƒ๎˜ƒ๎œŸ๎›ซ๎œš๎œจ๎œ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™ƒ๎™‰๎™‹๎™๎™ƒ๎™Ž๎™‹๎™•๎˜ƒ๎›ฉ๎œ“๎œŸ๎›ฉ๎œ†๎œ—๎›ฎ
๎œŸ๎›ธ๎œ—๎›ฝ๎œก๎›ธ๎œฃ๎›ท๎ˆ๎›ท๎œ˜๎œ ๎œˆ๎œ“๎œ๎œ„๎›ฝ๎œœ๎œ†๎›ถ๎‹๎œข๎›ผ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™‹๎™ƒ๎™๎™‘๎™๎™†๎˜ƒ๎™๎™‡๎™†๎™‹๎™—๎™๎˜ƒ๎œ„๎œ•๎›ข๎›บ๎œ˜๎œง๎œ๎œ›๎›ท๎˜ƒ๎›ฉ๎œ™๎›จ๎›ผ๎œ—๎œ…๎œ„๎œข๎›ซ๎ˆ๎›ข๎œ•๎œ†๎œŸ๎œ๎œ•๎œ“
๎œŸ๎›ซ๎œš๎œจ๎œ๎œข๎›ผ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™‹๎™ƒ๎™๎™‘๎™๎™†๎˜ƒ๎™๎™‡๎™†๎™‹๎™—๎™๎˜ƒ๎œŸ๎›พ๎Ž๎›ผ๎œŠ๎œ—๎›ป๎œ˜๎œŽ๎œˆ๎œ”๎›ข๎œข๎›ผ๎›ข๎œ•๎œ†๎›ธ๎œ†๎œŠ๎›ฉ๎œŽ๎œ•๎œŸ๎›ซ๎œš๎œจ๎œ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™ƒ๎™‰๎™‹๎™๎™ƒ๎™Ž๎™‹๎™•๎˜ƒ๎›ฅ๎œŠ๎œ†
๎›ผ๎œฌ๎œ•๎œ๎‡๎›จ๎œ๎œ•๎œ†๎›ฅ๎œ”๎›ท๎œŽ๎œˆ๎œ”๎œง๎›จ๎›บ๎œ˜๎œง๎›ธ๎ˆ๎œ๎›จ๎›ข๎œ•๎œ†๎›ธ๎œ†๎œŠ๎›ฉ๎œข๎œ๎‡๎œข๎›ผ๎˜ƒ๎™๎™‡๎™†๎™‹๎™—๎™๎˜ƒ๎œƒ๎œ•๎œ…๎œข๎›ผ๎˜ƒ๎˜“๎˜ƒ๎›ซ๎œ”๎œง๎œŠ๎œก๎œ„๎›จ๎›ผ๎œ”๎›ฝ๎›ฉ๎œ•๎›ข๎›ข๎œ•๎œ†
๎œŸ๎›ข๎œฆ๎›ฝ๎œ ๎œˆ๎œ“๎›ผ๎œฌ๎œ•๎œฃ๎›พ๎œข๎œ๎‡๎œข๎›ผ๎œ๎œ›๎›ถ๎œŽ๎œƒ๎œœ๎œ„๎œ—๎˜ƒ๎˜•๎˜™๎˜ƒ๎œ๎›จ๎œ‹๎œ•๎œŸ๎›ฌ๎œˆ๎œŸ๎›ฌ๎œ˜๎œ…๎œ๎˜ƒ๎œƒ๎œ•๎œ…๎œข๎›ธ๎ˆ๎œ๎œƒ๎œ•๎œŠ๎œ“๎›บ๎œ˜๎œง๎œฃ๎œ„๎‡๎œข๎›ซ๎ˆ๎œ๎œ๎›ข๎›ฌ๎œ—๎œŸ๎›ฉ๎›ผ๎˜ƒ
๎œ ๎œˆ๎œ“๎›ธ๎œ†๎œŠ๎›ฉ๎›ท๎œœ๎›บ๎œ›๎›ข๎œŠ๎œ”๎›ผ๎œŸ๎›พ๎Ž๎›ผ๎œŸ๎œŠ๎œˆ๎œ•๎˜ƒ๎˜—๎˜ƒ๎œŠ๎œ”๎›ผ๎˜ƒ๎œŽ๎œ•๎›ข๎œ„๎œ˜๎›ฟ๎œˆ๎œŸ๎›พ๎Ž๎›ผ๎›ฝ๎œŠ๎›ข๎œ„๎œ”๎›ข๎›ธ๎œ†๎œŠ๎›ฉ๎œ๎›ฝ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™ƒ๎™‰๎™‹๎™๎™ƒ๎™Ž๎™‹๎™•๎˜ƒ
๎œƒ๎œ•๎œ…๎œข๎›ผ๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎œŠ๎œ”๎›ผ๎œ ๎œ†๎›ข๎›ฃ๎œ๎›จ๎›ข๎œ•๎œ†๎œŸ๎œ๎œ•๎œ“๎œŸ๎›ซ๎œš๎œจ๎œ
๎˜–
๎Ž๎œ ๎Ÿ—๎œ ๎Ÿณ๎œฎ๎œฑ๎œฎ๎๎ƒ๎œณ๎Œ๎ƒ๎œธ๎œฏ๎Ÿ๎‹๎œช๎œธ๎˜ƒ๎™ฃ๎˜ฒ๎˜„๎˜–๎˜๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜๎˜„๎˜‹๎˜”๎˜•๎˜™๎˜š๎˜๎˜‡๎˜ƒ๎˜š๎˜‰๎˜™๎˜š๎™ค
๎˜ƒ ๎œŸ๎›พ๎Ž๎›ผ๎›ข๎œ•๎œ†๎›ธ๎œ†๎œŠ๎›ฉ๎œŽ๎œ•๎œ ๎œ๎›ผ๎›ธ๎œ—๎œŸ๎›ฉ๎›ผ๎œŽ๎œ†๎œš๎œ๎›ข๎œ†๎›ท๎›ผ๎œ—๎œŠ๎›ฅ๎œˆ๎œ—๎œ๎œ—๎›ข๎›ฃ๎œ๎›จ๎œŸ๎›ซ๎œš๎œจ๎œ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™ƒ๎™‰๎™‹๎™๎™ƒ๎™Ž๎™‹๎™•๎˜ƒ๎œ ๎›ฝ๎›ฝ
๎œข๎œŽ๎ˆ๎›ฟ๎œˆ๎œŸ๎œ†๎œฆ๎œŠ๎˜ƒ๎˜Š๎™’๎™‘๎™‹๎™๎™–๎˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎šผ๎™…๎™ƒ๎™”๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™‡๎™•๎™–๎˜‹๎˜ƒ๎œ ๎›ฝ๎‡๎›จ๎œŸ๎›พ๎Ž๎›ผ๎˜ƒ๎˜ฎ๎™ƒ๎™–๎™‡๎™š๎˜ƒ๎™ƒ๎™‰๎™‰๎™Ž๎™—๎™–๎™‹๎™๎™ƒ๎™–๎™‹๎™‘๎™๎˜ƒ๎œŸ๎›พ๎Ž๎›ผ๎›ข๎œ•๎œ†๎›ธ๎œ†๎œŠ๎›ฉ
๎œ๎œ•๎œ†๎›ฅ๎œ”๎›ท๎œŽ๎œˆ๎œ”๎œง๎›จ๎œข๎›ผ๎›ซ๎‡๎œ๎›จ๎›ฅ๎œˆ๎œ๎›ท๎›บ๎œ˜๎œง๎œข๎œŽ๎ˆ๎›ฅ๎‡๎œ•๎›ฅ๎œŠ๎œ•๎œ„๎œฃ๎œŠ๎œ ๎œˆ๎œ“๎œ„๎œ˜๎›พ๎œ†๎œ“๎œ๎œ—๎›บ๎›ป๎œ—๎œƒ๎œ•๎œ๎˜ƒ๎›ฅ๎‡๎œ•๎›ข๎œ•๎œ†๎›บ๎œฌ๎œ•๎›ผ๎œ•๎œ…๎œ๎œœ๎›จ
๎›ข๎œŠ๎‡๎œ•๎›ข๎œ•๎œ†๎›ธ๎œ†๎œŠ๎›ฉ๎›ท๎ˆ๎œŠ๎œ…๎˜ƒ๎™™๎™‡๎™–๎˜ƒ๎™•๎™๎™‡๎™ƒ๎™”๎˜ƒ๎œก๎›ท๎œ…๎œข๎›ซ๎ˆ๎œŸ๎œŠ๎œˆ๎œ•๎œŸ๎œ๎œ˜๎œ…๎›จ๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎›ผ๎œ•๎›บ๎œ˜๎˜ƒ๎œ ๎œˆ๎œ“๎˜ƒ๎˜ฆ๎™‘๎™–๎˜๎™‹๎™๎™๎™—๎˜
๎™๎™‘๎™„๎™‹๎™๎™†๎™‹๎™๎™‰๎˜ƒ๎™ƒ๎™•๎™•๎™ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜Š๎˜ฆ๎˜ซ๎˜ค๎˜ฃ๎˜‹๎˜ƒ๎™™๎™‹๎™–๎™Š๎˜ƒ๎™๎™‘๎™๎™‘๎™…๎™Ž๎™‘๎™๎™ƒ๎™Ž๎˜ƒ๎™ƒ๎™๎™–๎™‹๎™„๎™‘๎™†๎™›๎˜ƒ๎œŸ๎›พ๎Ž๎›ผ๎œŠ๎œ—๎›ป๎œ˜๎›ธ๎œ†๎œŠ๎›ฉ๎›บ๎œ˜๎œง๎œข๎œŽ๎ˆ๎›ฅ๎‡๎œ•
๎›ฅ๎œŠ๎œ•๎œ„๎œฃ๎œŠ๎œŸ๎›บ๎‡๎œ•๎›ข๎œ”๎›ฝ๎˜ƒ๎™™๎™‡๎™–๎˜ƒ๎™•๎™๎™‡๎™ƒ๎™”๎˜ƒ๎œ ๎›ธ๎‡๎›ผ๎ˆ๎œ๎œ…๎›ข๎œŠ๎‡๎œ•๎›ข๎œ•๎œ†๎œŸ๎œ๎œ•๎œ“๎œŸ๎›ซ๎œš๎œจ๎œ
๎˜–๎˜ƒ
๎˜ฎ๎˜›๎˜‡๎˜’๎˜‰๎˜๎˜‡๎˜ƒ๎˜„๎˜‡๎˜๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜„๎˜“๎˜–๎˜’๎˜๎šฐ๎˜‡๎˜„๎˜š๎˜๎˜•๎˜”๎˜ƒ๎˜š๎˜‰๎˜™๎˜š๎˜ƒ๎™ฃ๎˜ฎ๎˜ก๎˜ก๎˜ด๎™ค
๎˜ƒ ๎œŽ๎œˆ๎œ”๎›ข๎›ข๎œ•๎œ†๎›ฅ๎œš๎œ๎œŸ๎œ๎œ—๎œง๎œ„๎›ฉ๎œฌ๎œ•๎›ผ๎œŠ๎›ผ๎›ฃ๎œ๎›จ๎›ข๎œ†๎›ท๎›ผ๎œ—๎œŠ๎›ฅ๎œˆ๎œ—๎œ๎œ—๎›ข๎œข๎›ผ๎˜ƒ๎™†๎™‡๎™‘๎™š๎™›๎™”๎™‹๎™„๎™‘๎™๎™—๎™…๎™Ž๎™‡๎™‹๎™…๎˜ƒ๎™ƒ๎™…๎™‹๎™†๎™•๎˜ƒ
๎˜Š๎˜ฆ๎˜ฐ๎˜ฃ๎˜‹๎˜ƒ๎œŽ๎œ†๎œš๎œ๎˜ƒ๎™”๎™‹๎™„๎™‘๎™๎™—๎™…๎™Ž๎™‡๎™‹๎™…๎˜ƒ๎™ƒ๎™…๎™‹๎™†๎˜ƒ๎˜Š๎˜ด๎˜ฐ๎˜ฃ๎˜‹๎˜ƒ๎›ธ๎œฌ๎œ•๎œ ๎œŽ๎›ผ๎‡๎›จ๎œŸ๎›พ๎ƒ๎œ•๎œŽ๎œ„๎œ•๎œ…๎˜ƒ๎œŸ๎›พ๎Ž๎›ผ๎›ฉ๎œฌ๎œ•๎›ผ๎œŠ๎›ผ๎œŽ๎œˆ๎œ•๎œ…
๎œˆ๎ˆ๎œ•๎›ผ๎œŸ๎›บ๎‡๎œ•๎˜ƒ๎œŸ๎œ๎œš๎œง๎œ๎œข๎œŽ๎ˆ๎œŸ๎›ข๎œ—๎›ท๎›ฅ๎œŠ๎œ•๎œ„๎œฃ๎œŠ๎œข๎›ผ๎›ข๎œ•๎œ†๎œŠ๎œ—๎›ผ๎œ—๎›ฉ๎›ช๎œ”๎œ…๎œ๎œœ๎›จ๎œ๎œ›๎›ท๎˜ƒ๎œก๎›ท๎œ…๎›ฉ๎œ“๎›ธ๎ˆ๎œ๎›จ๎›ฅ๎œŠ๎›ฝ๎›ฅ๎œ›๎œ„๎›ข๎œ•๎œ†๎œ†๎›ฝ๎›ข๎œŠ๎›ผ
๎›ฉ๎œ•๎›ข๎œŸ๎›ซ๎œš๎œจ๎œ๎œ๎œš๎œง๎›ผ๎œข๎›ผ๎›ซ๎‡๎œ๎›จ๎›ฅ๎œˆ๎œ๎›ท๎˜ƒ๎›ฉ๎œ™๎›จ๎›บ๎œฌ๎œ•๎œข๎œŽ๎ˆ๎›ข๎œ•๎œ†๎›ธ๎œ†๎œŠ๎›ฉ๎œŠ๎œ—๎›ป๎œ˜๎›ผ๎œ˜๎œจ๎œ„๎œ”๎›ข๎›น๎œœ๎›ข๎œข๎›ซ๎ˆ๎œŸ๎›พ๎Ž๎›ผ๎œ„๎œ•๎›ธ๎œ†๎›ฒ๎œ•๎›ผ๎˜ƒ๎˜Š๎™‰๎™‘๎™Ž๎™†๎˜ƒ
๎™•๎™–๎™ƒ๎™๎™†๎™ƒ๎™”๎™†๎˜‹๎˜ƒ๎œ๎œฌ๎œ•๎œŽ๎œ†๎œ”๎›ฝ๎›ข๎œ•๎œ†๎œ‹๎œ™๎›ข๎œŒ๎œ•๎œŠ๎œ—๎›ฉ๎œ”๎œ…๎˜ƒ๎˜ƒ๎›ข๎œ•๎œ†๎œŸ๎›ข๎œฆ๎›ฝ๎œ๎œ—๎œง๎›จ๎œ๎‡๎›จ๎›ธ๎œ†๎œŠ๎›ฉ๎›ฉ๎œ“๎›จ๎‡๎œ•๎œ…๎›ข๎œŠ๎‡๎œ•๎›ข๎œ•๎œ†๎›ธ๎œ†๎œŠ๎›ฉ๎œŽ๎œ•
๎œŸ๎›ซ๎œš๎œจ๎œ๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜๎˜ƒ๎™‰๎™‘๎™๎™‘๎™”๎™”๎™Š๎™‘๎™‡๎™ƒ๎™‡๎˜ƒ๎œ ๎œˆ๎œ“๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜๎˜ƒ๎™–๎™”๎™ƒ๎™…๎™Š๎™‘๎™๎™ƒ๎™–๎™‹๎™•๎˜ƒ๎œŸ๎œ๎œ†๎œ•๎œ“๎œฃ๎œ„๎‡๎›ฉ๎œฌ๎œ•๎œŸ๎›พ๎Ž๎›ผ๎›ธ๎ˆ๎œ๎›จ๎œŸ๎›ข๎œฆ๎›ฝ๎œข๎›ผ๎œ†๎œœ๎›ฃ๎œ๎›จ
๎›พ๎œ•๎›ข๎œ„๎›ท๎œˆ๎œœ๎›ข๎˜ƒ๎›ฃ๎ˆ๎œ๎›ท๎ˆ๎œ๎œ…๎›ฃ๎œ๎›จ๎œŠ๎œ—๎›ป๎œ˜๎›ข๎œ•๎œ†๎›ธ๎œ†๎œŠ๎›ฉ๎›ผ๎œ˜๎œจ๎›ฅ๎œš๎œ๎˜ƒ๎œฃ๎œ„๎‡๎œ๎œ•๎œ„๎œ•๎œ†๎›น๎›ผ๎œฌ๎œ•๎œ„๎œ•๎œข๎›ซ๎ˆ๎œข๎›ผ๎›ข๎œ•๎œ†๎›ธ๎œ†๎œŠ๎›ฉ๎œ†๎œ”๎›ข๎œŒ๎œ•
๎›ข๎œ•๎œ†๎œ†๎œ”๎›ข๎œŒ๎œ•๎œŽ๎œ•๎œ…๎˜ƒ๎˜Š๎™–๎™‡๎™•๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™—๎™”๎™‡๎˜‹๎˜ƒ๎œŸ๎›ผ๎œš๎œง๎œ๎›จ๎›ฉ๎œ•๎›ข๎œ๎œ•๎œ„๎œ•๎œ†๎›น๎›ธ๎œ†๎œŠ๎›ฉ๎œ๎›ฝ๎›ฌ๎œ•๎›ข๎›บ๎œ˜๎œง๎›ฅ๎›จ๎œ๎œ…๎œœ๎‡๎œฃ๎›ท๎ˆ๎›น๎œ™๎›จ๎˜ƒ
๎˜”๎˜ƒ๎œ๎œ”๎›พ๎›ท๎œ•๎œŽ๎‹๎˜ƒ๎œ ๎œˆ๎œ“๎œฃ๎œ„๎‡๎œ๎œ•๎œ„๎œ•๎œ†๎›น๎œข๎›ซ๎ˆ๎›ธ๎œ†๎œŠ๎›ฉ๎›ฅ๎œŠ๎œ•๎œ„๎œฃ๎œŠ๎›ธ๎‡๎œ๎œ…๎œ•๎›พ๎›ฑ๎œ—๎›ซ๎œ˜๎œŠ๎›ผ๎œ“๎˜ƒ๎˜ƒ
เน€เธงเธŠเธšเธฑเธ™เธ—เธถเธเธจเธดเธฃเธดเธฃเธฒเธŠ Siriraj Medical Bulletin
67
๎›ข๎œ•๎œ†๎œŸ๎œ๎œ•๎œ“๎œŸ๎›ซ๎œš๎œจ๎œ๎˜ƒ
๎›ข๎œ•๎œ†๎›ท๎œœ๎›ท๎ˆ๎œŠ๎œ…๎›ข๎œˆ๎ˆ๎œ๎›จ๎›ฉ๎œ›๎œˆ๎›บ๎œ†๎œ†๎œ‹๎›ผ๎‹๎œก๎›ท๎œ…๎›ธ๎œ†๎›จ๎˜ƒ๎˜Š๎™™๎™‡๎™–๎˜ƒ๎™•๎™๎™‡๎™ƒ๎™”๎˜‹
๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ๎œ๎›ฝ๎œŸ๎›ซ๎œš๎œจ๎œ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™ƒ๎™‰๎™‹๎™๎™ƒ๎™Ž๎™‹๎™•
๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ๎œ๎›ฝ๎œŸ๎œ„๎œฆ๎›ท๎œŸ๎œˆ๎œš๎œ๎›ท๎›ฃ๎œ•๎œŠ๎œ„๎œ•๎›ข๎›ข๎œŠ๎‡๎œ•๎œŸ๎œ…๎œš๎œง๎œ๎›ฝ๎œ›๎œ๎œŸ๎›ฅ๎œŠ๎œ„๎œ”๎œ๎œŸ๎›ฌ๎œˆ๎œˆ๎‹๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎˜ ๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎œŸ๎›บ๎‡๎œ•๎›ฃ๎œ™๎œจ๎›ผ๎œฃ๎›พ๎œข๎›ผ๎›ข๎œฌ๎œ•๎œˆ๎œ”๎›จ๎›ฃ๎œ…๎œ•๎œ…๎˜ƒ๎˜–๎˜’๎˜’๎˜ƒ๎œŸ๎›บ๎‡๎œ•๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ๎œ๎›ฝ๎œŸ๎›ซ๎œš๎œจ๎œ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™ƒ๎™‰๎™‹๎™๎™ƒ๎™Ž๎™‹๎™•๎˜ƒ๎œŽ๎œ†๎œš๎œ๎œŸ๎œ„๎œฆ๎›ท๎œŸ๎œˆ๎œš๎œ๎›ท๎›ฃ๎œ•๎œŠ
๎˜ƒ ๎œ„๎œ•๎›ข๎›ข๎œŠ๎‡๎œ•๎œŸ๎œ…๎œš๎œง๎œ๎›ฝ๎œ›๎œ๎œŸ๎›ฅ๎œŠ๎œ„๎œ”๎œ๎œŸ๎›ฌ๎œˆ๎œˆ๎‹๎˜ ๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎œŸ๎›บ๎‡๎œ•๎›ฃ๎œ™๎œจ๎›ผ๎œฃ๎›พ๎œข๎›ผ
๎˜ƒ ๎›ข๎œฌ๎œ•๎œˆ๎œ”๎›จ๎›ฃ๎œ…๎œ•๎œ…๎˜ƒ๎˜–๎˜’๎˜’๎˜ƒ๎œŸ๎›บ๎‡๎œ•๎˜ƒ
๎›ข๎œ•๎œ†๎œ๎›ฝ๎œŸ๎œ„๎œฆ๎›ท๎œŸ๎œˆ๎œš๎œ๎›ท๎›ฃ๎œ•๎œŠ๎›ฉ๎œ•๎›ข๎›ข๎œ•๎œ†๎œ…๎ˆ๎œ๎œ„๎˜ƒ๎™‰๎™”๎™ƒ๎™๎˜ƒ๎™•๎™–๎™ƒ๎™‹๎™๎˜ƒ
๎œ๎œ…๎‡๎œ•๎›จ๎›ผ๎ˆ๎œ๎œ…๎˜ƒ๎˜“๎˜ƒ๎œŸ๎›ฌ๎œˆ๎œˆ๎‹๎œข๎›ผ๎›ข๎œฌ๎œ•๎œˆ๎œ”๎›จ๎›ฃ๎œ…๎œ•๎œ…๎˜ƒ๎˜“๎˜Ž๎˜’๎˜’๎˜’๎˜ƒ๎œŸ๎›บ๎‡๎œ•
๎˜›๎˜•
๎˜—๎˜“
๎˜™๎˜š
๎˜™๎˜š
๎˜›๎˜’
๎˜“๎˜’๎˜’
๎˜›๎˜š
๎˜—๎˜“
๎˜—๎˜•
๎˜•๎˜•
๎˜“๎˜’๎˜’
๎˜š๎˜–
๎˜”๎˜—
๎˜”๎˜—
21
๎˜›๎˜›
๎˜›๎˜“
๎˜›๎˜”
๎˜›๎˜”
๎˜›๎˜–
Biocidal agent เธ„เธงเธฒเธกเน„เธง เธ„เธงเธฒเธกเธˆ๏ฟฝเธฒเน€เธžเธฒเธฐ เธ„เนˆเธฒเธ—๏ฟฝเธฒเธ™เธฒเธขเธœเธฅเธšเธงเธ เธ„เนˆเธฒเธ—๏ฟฝเธฒเธ™เธฒเธขเธœเธฅเธฅเธš
๎œฏ๎ˆ๎œฟ๎ˆ๎œจ๎œฑ๎Ÿ’๎Ÿช๎˜ƒ๎˜พ๎˜ƒ๎œฅ๎‚๎ˆ๎œถ๎๎ˆ๎œถ๎ˆ๎œฟ๎œ—๎œŸ๎ƒ๎œจ๎œ๎ˆ๎œฟ๎Ž๎œ ๎Ÿ—๎‚๎Ÿ๎œฒ๎Ÿ’๎œ๎ˆ๎œฟ๎‚๎Ÿ๎œธ๎Ÿ๎œช๎œญ๎Ÿ”๎œพ๎˜ƒ๎˜ด๎™Ž๎˜ƒ๎˜œ๎˜„๎˜‹๎˜๎˜”๎˜„๎˜’๎˜๎˜™๎˜ƒ๎Œ๎œณ๎œณ๎œฏ๎ŸŒ๎ˆ๎œจ๎˜ƒ๎ฑ๎˜ƒ๎๎œฎ๎œพ๎Ž๎œ ๎Ÿ—๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜›๎˜‡๎˜’๎˜‰๎˜๎˜‡๎˜ƒ๎˜„๎˜‡๎˜๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜„๎˜“๎˜–๎˜’๎˜๎šฐ๎˜‡๎˜„๎˜š๎˜๎˜•๎˜”๎˜ƒ๎˜š๎˜‰๎˜™๎˜š๎˜ƒ
๎‹๎œด๎Ÿง ๎œธ๎œถ๎ˆ๎œฏ๎œฟ๎œฌ๎ˆ๎œธ๎˜ƒ๎™ฃ๎œฟ๎Ÿ—๎ƒ๎œพ๎€๎๎™ค
2
๎›ฉ๎œ•๎›ข๎›ฃ๎ˆ๎œ๎œ„๎œœ๎œˆ๎›ฟ๎œˆ๎›ข๎œ•๎œ†๎›ท๎œฌ๎œ•๎œŸ๎›ผ๎œ—๎›ผ๎›จ๎œ•๎›ผ๎›ฃ๎œ๎›จ๎œก๎œ†๎›จ๎œ๎œ…๎œ•๎›ฝ๎œ•๎œˆ๎›ฝ๎œ•๎›จ๎œ†๎œ”๎›ข๎˜ƒ๎˜ƒ๎œข๎›ผ๎›พ๎œฟ๎›จ๎›ฝ๎›พ๎œ†๎œ“๎œ„๎œ•๎›ถ๎˜ƒ๎˜”๎˜—๎˜—๎˜›๎˜ƒ
๎›ธ๎œ”๎œจ๎›จ๎œ ๎›ธ๎‡๎˜ƒ๎˜“๎˜ƒ๎›ธ๎œ›๎œˆ๎œ•๎›ฅ๎œ„๎˜ƒ๎˜”๎˜—๎˜—๎˜š๎˜ƒ๎šผ๎˜ƒ๎˜•๎˜’๎˜ƒ๎›ข๎œ”๎›ผ๎œ…๎œ•๎œ…๎›ผ๎˜ƒ๎˜”๎˜—๎˜—๎˜›๎˜ƒ๎›ฅ๎œˆ๎œ—๎›ผ๎œ—๎›ข๎œŽ๎›ฎ๎œ—๎›จ๎œฃ๎›ท๎ˆ๎œ๎‡๎›จ๎›ธ๎œ†๎œŠ๎›ฉ๎œŽ๎œ•๎›ข๎œ•๎œ†๎›ธ๎œ—๎›ท๎œŸ๎›ซ๎œš๎œจ๎œ๎˜ƒ
๎˜ถ๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™ƒ๎™‰๎™‹๎™๎™ƒ๎™Ž๎™‹๎™•๎˜ƒ๎œข๎›ผ๎›ฟ๎œœ๎ˆ๎›พ๎‚๎œŠ๎œ…๎œŽ๎›ฎ๎œ—๎›จ๎›บ๎œ˜๎œง๎œ„๎œ˜๎œ๎œ•๎›ข๎œ•๎œ†๎›ธ๎›ข๎›ฃ๎œ•๎œŠ๎›ฟ๎œ—๎›ท๎›พ๎›ข๎›ธ๎œ—๎›ฉ๎œฌ๎œ•๎›ผ๎œŠ๎›ผ๎˜ƒ๎˜”๎˜Ž๎˜™๎˜š๎˜˜๎˜ƒ๎œ†๎œ•๎œ…๎˜ƒ๎œ๎œ•๎œ…๎œ›
๎›ฃ๎œ๎›จ๎›ฟ๎œœ๎ˆ๎›พ๎‚๎œŠ๎œ…๎›ฅ๎œš๎œ๎˜ƒ๎˜•๎˜’๎˜๎˜—
ยฑ๎˜“๎˜“๎˜๎˜˜๎˜ƒ๎›พ๎œฟ๎˜ƒ๎›ฟ๎œˆ๎›ฝ๎œŠ๎›ข๎œก๎›ท๎œ…๎œŠ๎œ—๎›ป๎œ˜๎˜ƒ๎™™๎™‡๎™–๎˜ƒ๎™•๎™๎™‡๎™ƒ๎™”๎˜ƒ๎›ฉ๎œฌ๎œ•๎›ผ๎œŠ๎›ผ๎˜ƒ๎˜”๎˜™๎˜ƒ๎œ†๎œ•๎œ…๎˜ƒ๎˜Š๎œ†๎ˆ๎œ๎œ…
๎œˆ๎œ“๎˜ƒ๎˜’๎˜๎˜›๎˜™๎˜‹๎˜ƒ๎œ ๎œˆ๎œ“๎œ๎‡๎›จ๎›ธ๎œ†๎œŠ๎›ฉ๎›ท๎ˆ๎œŠ๎œ…๎œŠ๎œ—๎›ป๎œ˜๎›ข๎œ•๎œ†๎œŸ๎œ๎œ•๎œ“๎œŸ๎›ซ๎œš๎œจ๎œ๎˜ƒ๎˜Š๎™…๎™—๎™Ž๎™–๎™—๎™”๎™‡๎˜‹๎˜ƒ๎›ฉ๎œฌ๎œ•๎›ผ๎œŠ๎›ผ๎˜ƒ๎˜“๎˜Ž๎˜™๎˜™๎˜—๎˜ƒ๎œ†๎œ•๎œ…๎˜ƒ๎›ฟ๎œˆ
๎›ฝ๎œŠ๎›ข๎˜ƒ๎˜”๎˜™๎˜ƒ๎œ†๎œ•๎œ…๎˜ƒ๎˜Š๎œ†๎ˆ๎œ๎œ…๎œˆ๎œ“๎˜ƒ๎˜“๎˜๎˜—๎˜”๎˜‹๎˜ƒ๎œ๎›ฝ๎œŠ๎‡๎œ•๎œข๎›ผ๎›ข๎œˆ๎œ›๎‡๎œ„๎›ผ๎œ˜๎œจ๎›ธ๎œ†๎œŠ๎›ฉ๎œฃ๎œ„๎‡๎œ๎›ฝ๎œŸ๎›ซ๎œš๎œจ๎œ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™ƒ๎™‰๎™‹๎™๎™ƒ๎™Ž๎™‹๎™•๎˜ƒ๎›ฉ๎œ•๎›ข
๎›ข๎œ•๎œ†๎›บ๎œฌ๎œ•๎˜ƒ๎™™๎™‡๎™–๎˜ƒ๎™•๎™๎™‡๎™ƒ๎™”๎˜ƒ๎›น๎œ™๎›จ๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎œ†๎œ•๎œ…๎˜ƒ๎›ฅ๎œ—๎›ท๎œŸ๎›พ๎Ž๎›ผ๎œ†๎ˆ๎œ๎œ…๎œˆ๎œ“๎˜ƒ๎˜”๎˜”๎˜๎˜”๎˜”๎˜ƒ๎›ฃ๎ˆ๎œ๎œ„๎œœ๎œˆ๎›ผ๎œ˜๎œจ๎œ๎›ผ๎œ”๎›ฝ๎œ๎›ผ๎œ›๎›ผ๎›ธ๎œ•๎œ†๎œ•๎›จ๎›บ๎œ˜๎œง๎˜ƒ
๎˜“๎˜ƒ๎œข๎›ผ๎œŸ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎›ฅ๎œŠ๎œ•๎œ„๎œ ๎œ„๎‡๎›ผ๎œ…๎œฌ๎œ•๎›ฃ๎œ๎›จ๎›ข๎œ•๎œ†๎œŠ๎œ—๎›ผ๎œ—๎›ฉ๎›ช๎œ”๎œ…๎›บ๎œ˜๎œง๎œ„๎œ•๎›ข๎›ฃ๎œ™๎œจ๎›ผ๎œก๎›ท๎œ…๎›ข๎œ•๎œ†๎œŸ๎œ๎œ•๎œ“๎œŸ๎›ซ๎œš๎œจ๎œ
๎Œ๎œธ๎‚๎œฑ๎ˆ๎œจ๎œ๎ˆ๎œฟ๎œฟ๎Ÿ”๎œ๎œต๎ˆ
๎˜ƒ ๎œŸ๎œ„๎œš๎œง๎œ๎›ธ๎œ†๎œŠ๎›ฉ๎œ๎›ฝ๎›ข๎œ•๎œ†๎›ธ๎œ—๎›ท๎œŸ๎›ซ๎œš๎œจ๎œ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™ƒ๎™‰๎™‹๎™๎™ƒ๎™Ž๎™‹๎™•๎˜ƒ๎›ฅ๎œŠ๎œ†๎œ†๎œ”๎›ข๎œŒ๎œ•๎›บ๎œ”๎›ผ๎›บ๎œ˜๎›ท๎ˆ๎œŠ๎œ…๎œ…๎œ•๎›พ๎›ฑ๎œ—๎›ซ๎œ˜๎œŠ๎›ผ๎œ“
๎œ†๎‡๎œŠ๎œ„๎›ข๎œ”๎›ฝ๎›ข๎œ•๎œ†๎œ†๎œ”๎›ข๎œŒ๎œ•๎›ฅ๎œœ๎‡๎œŸ๎œ๎œ‹๎œ๎œ”๎œ„๎œ๎œ”๎›ผ๎›ป๎‹๎˜ƒ๎œ ๎œˆ๎œ“๎›ข๎œ•๎œ†๎œข๎œŽ๎ˆ๎›ฅ๎œŠ๎œ•๎œ„๎œ†๎œœ๎ˆ๎œŸ๎œ๎œš๎œง๎œ๎›พ๎ƒ๎œ๎›จ๎›ข๎œ”๎›ผ๎›ข๎œ•๎œ†๎›ธ๎œ—๎›ท๎œŸ๎›ซ๎œš๎œจ๎œ๎›ฌ๎œฌ๎œจ๎œ•
Systemic treatment
1
๎˜ƒ ๎œ…๎œ•๎›บ๎œ˜๎œง๎œข๎›ซ๎ˆ๎œฃ๎›ท๎ˆ๎œ ๎›ข๎‡๎˜ƒ๎™๎™‡๎™–๎™”๎™‘๎™๎™‹๎™†๎™ƒ๎™œ๎™‘๎™Ž๎™‡๎˜Ž๎˜ƒ๎™–๎™‹๎™๎™‹๎™†๎™ƒ๎™œ๎™‘๎™Ž๎™‡๎˜ƒ๎›ฌ๎œ™๎œง๎›จ๎œ๎œ•๎œ„๎œ•๎œ†๎›น๎œข๎›ซ๎ˆ๎œข๎›ผ๎œ†๎œœ๎›พ๎œ†๎œ”๎›ฝ
๎›พ๎œ†๎œ“๎›บ๎œ•๎›ผ๎˜ƒ๎œ„๎œ˜๎›พ๎œ†๎œ“๎œ๎œ—๎›บ๎›ป๎œ—๎œƒ๎œ•๎œ๎œ๎œœ๎›จ๎›บ๎œ”๎œจ๎›จ๎œ๎œ๎›จ๎›ซ๎›ผ๎œ—๎›ท๎˜ƒ๎œ ๎›ธ๎‡๎˜ƒ๎™–๎™‹๎™๎™‹๎™†๎™ƒ๎™œ๎™‘๎™Ž๎™‡๎˜ƒ๎›ฅ๎›จ๎œ๎œ…๎œœ๎‡๎œข๎›ผ๎œ†๎‡๎œ•๎›จ๎›ข๎œ•๎œ…๎œฃ๎›ท๎ˆ
๎›ผ๎œ•๎›ผ๎›ข๎œŠ๎‡๎œ•๎˜ƒ๎›ฟ๎œˆ๎›ฃ๎ˆ๎œ•๎›จ๎œŸ๎›ฅ๎œ˜๎œ…๎›จ๎›ผ๎ˆ๎œ๎œ…๎›ข๎œŠ๎‡๎œ•๎œ ๎œˆ๎œ“๎œ…๎œ”๎›จ๎œฃ๎œ„๎‡๎œŸ๎›ฅ๎œ…๎œ„๎œ˜๎œ†๎œ•๎œ…๎›จ๎œ•๎›ผ๎œŸ๎›ซ๎œš๎œจ๎œ๎›ท๎œš๎œจ๎œ๎œ…๎œ•๎˜ƒ๎›ฟ๎œˆ๎›ฃ๎ˆ๎œ•๎›จ๎œŸ๎›ฅ๎œ˜๎œ…๎›จ
๎›บ๎œ˜๎œง๎œ๎›ฝ๎›ฝ๎‡๎œ๎œ…๎˜ƒ๎›ฅ๎œˆ๎œš๎œง๎›ผ๎œฃ๎œ๎ˆ๎œ๎œ•๎œŸ๎›ฉ๎œ˜๎œ…๎›ผ๎˜ƒ๎œˆ๎œ—๎œจ๎›ผ๎œ†๎œ”๎›ฝ๎œ†๎œ๎›ฟ๎œ—๎›ท๎›พ๎›ข๎›ธ๎œ—๎˜ƒ๎›ผ๎œ•๎›ผ๎œฅ๎˜ƒ๎›ฅ๎œ†๎œ”๎œจ๎›จ๎œ๎œ•๎›ฉ๎œ„๎œ˜๎œก๎œ๎›ข๎œ•๎œ๎œ๎›ฝ๎›ฟ๎œˆ
๎›ฃ๎ˆ๎œ•๎›จ๎œŸ๎›ฅ๎œ˜๎œ…๎›จ๎œ†๎œ“๎›ฝ๎›ฝ๎œŸ๎œˆ๎œš๎œ๎›ท๎œ ๎œˆ๎œ“๎œ†๎œ“๎›ฝ๎›ฝ๎›พ๎œ†๎œ“๎œ๎œ•๎›บ๎œ ๎›ธ๎‡๎›ผ๎ˆ๎œ๎œ…๎œ„๎œ•๎›ข๎˜ƒ๎›ฃ๎ˆ๎œ๎›ฅ๎œŠ๎œ†๎œ†๎œ“๎œŠ๎œ”๎›จ๎›ฅ๎œš๎œ๎˜ƒ๎œŽ๎ˆ๎œ•๎œ„๎œ†๎œ”๎›ฝ
๎›พ๎œ†๎œ“๎›บ๎œ•๎›ผ๎œ๎œ†๎ˆ๎œ๎œ„๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎›ท๎œš๎œง๎œ„๎œŽ๎œ†๎œš๎œ๎œ๎œ•๎œŽ๎œ•๎œ†๎›บ๎œ˜๎œง๎œ„๎œ˜๎œ ๎œ๎œˆ๎›ข๎œ๎œ‘๎œ๎œˆ๎‹๎œŸ๎›พ๎Ž๎›ผ๎œ๎‡๎œŠ๎›ผ๎›พ๎œ†๎œ“๎›ข๎œ๎›ฝ๎˜ƒ๎œŸ๎›ผ๎œš๎œง๎œ๎›จ๎›ฉ๎œ•๎›ข
๎œ๎œ•๎›ฉ๎›บ๎œฌ๎œ•๎œข๎œŽ๎ˆ๎œŸ๎›ข๎œ—๎›ท๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™•๎™—๎™Ž๎›Œ๎™”๎™ƒ๎™๎˜๎™Ž๎™‹๎™๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™…๎™–
๎˜—
๎˜ƒ๎œก๎›ท๎œ…๎œ๎œ•๎›ฉ๎œŸ๎œ†๎œ—๎œง๎œ„๎œŸ๎›ข๎œ—๎›ท๎œ๎œ•๎›ข๎œ•๎œ†๎›ธ๎œ”๎œจ๎›จ๎œ ๎›ธ๎‡๎˜ƒ๎˜“๎˜—๎˜๎˜•๎˜’๎˜ƒ
๎›ผ๎œ•๎›บ๎œ˜๎œŽ๎œˆ๎œ”๎›จ๎œฃ๎›ท๎ˆ๎œ†๎œ”๎›ฝ๎œ ๎œ๎œˆ๎›ข๎œ๎œ‘๎œ๎œˆ๎‹๎˜ƒ๎œ๎œ•๎›ข๎œ•๎œ†๎›พ๎œ†๎œ“๎›ข๎œ๎›ฝ๎›ท๎ˆ๎œŠ๎œ…๎˜ƒ๎œŽ๎›ผ๎ˆ๎œ•๎œ ๎›ท๎›จ๎˜ƒ๎›พ๎œŠ๎›ท๎œ‹๎œ˜๎œ†๎œŒ๎œ“๎˜ƒ๎œ๎‡๎œ๎›ผ๎œ ๎œ†๎›จ๎˜ƒ
๎›ฅ๎œˆ๎œš๎œง๎›ผ๎œฃ๎œ๎ˆ๎œ๎œ•๎œŸ๎›ฉ๎œ˜๎œ…๎›ผ๎˜ƒ๎œŸ๎œŽ๎›จ๎œš๎œง๎œ๎œ ๎›ธ๎›ข๎˜ƒ๎œŽ๎œ”๎œŠ๎œข๎›ฉ๎œŸ๎›ธ๎ˆ๎›ผ๎œŸ๎œ†๎œฆ๎œŠ๎˜ƒ๎›ฅ๎œŠ๎œ•๎œ„๎›ท๎œ”๎›ผ๎›ธ๎œฌ๎œง๎œ•๎˜ƒ๎œ ๎œˆ๎œ“๎œ๎œ•๎›ฉ๎œ„๎œ˜๎œ๎œ•๎›ข๎œ•๎œ†๎œ†๎œ›๎›ผ๎œ ๎œ†๎›จ๎›น๎œ™๎›จ
๎›ฃ๎œ”๎œจ๎›ผ๎›ฅ๎œŠ๎œ•๎œ„๎›ท๎œ”๎›ผ๎›ธ๎œฌ๎œง๎œ•๎œ ๎œˆ๎œ“๎œŽ๎œ”๎œŠ๎œข๎›ฉ๎›ฃ๎œ•๎›ท๎œŸ๎œˆ๎œš๎œ๎›ท๎œฃ๎›ท๎ˆ๎˜ƒ๎˜ƒ
เธšเธ—เธ„เธงเธฒเธกเธ—เธฑเนˆเธงเน„เธ› Review Articles
68
๎˜ƒ ๎œ๎œœ๎›ธ๎œ†๎œ…๎œ•๎›บ๎œ˜๎œง๎œ ๎›ผ๎œ“๎›ผ๎œฌ๎œ•๎œก๎›ท๎œ…๎˜ƒ๎˜ฅ๎™‡๎™๎™–๎™‡๎™”๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™”๎˜ƒ๎˜ฆ๎™‹๎™•๎™‡๎™ƒ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎˜ฅ๎™‘๎™๎™–๎™”๎™‘๎™Ž๎˜ƒ๎™ƒ๎™๎™†๎˜ƒ๎˜ฒ๎™”๎™‡๎™˜๎™‡๎™๎™–๎™‹๎™‘๎™๎˜ƒ
๎›ฅ๎œš๎œ๎˜ƒ๎™๎™‡๎™–๎™”๎™‘๎™๎™‹๎™†๎™ƒ๎™œ๎™‘๎™Ž๎™‡๎˜ƒ๎œŽ๎œ†๎œš๎œ๎˜ƒ๎™–๎™‹๎™๎™‹๎™†๎™ƒ๎™œ๎™‘๎™Ž๎™‡๎˜ƒ๎œ†๎œ”๎›ฝ๎›พ๎œ†๎œ“๎›บ๎œ•๎›ผ๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎›ข๎œ†๎œ”๎œ„๎˜ƒ๎›ฅ๎œ†๎œ”๎œจ๎›จ๎œŸ๎›ท๎œ˜๎œ…๎œŠ๎˜ƒ๎œ๎œœ๎›ธ๎œ†๎œ…๎œ•๎›บ๎œ•๎›จ
๎œŸ๎œˆ๎œš๎œ๎›ข๎›ฅ๎œš๎œ๎˜ƒ๎™๎™‡๎™–๎™”๎™‘๎™๎™‹๎™†๎™ƒ๎™œ๎™‘๎™Ž๎™‡๎˜ƒ๎˜—๎˜’๎˜’๎˜ƒ๎œ„๎œ—๎œˆ๎œˆ๎œ—๎›ข๎œ†๎œ”๎œ„๎˜ƒ๎œ†๎œ”๎›ฝ๎›พ๎œ†๎œ“๎›บ๎œ•๎›ผ๎œŠ๎œ”๎›ผ๎œˆ๎œ“๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎›ฅ๎œ†๎œ”๎œจ๎›จ๎˜ƒ๎˜™๎˜ƒ๎œŠ๎œ”๎›ผ
๎˜˜
Local treatment
1
๎˜ƒ ๎›ข๎œ•๎œ†๎œข๎›ซ๎ˆ๎œ…๎œ•๎œŸ๎œŽ๎›ผ๎œฆ๎›ฝ๎›บ๎œ•๎›จ๎›ซ๎‡๎œ๎›จ๎›ฅ๎œˆ๎œ๎›ท๎˜ƒ๎›ธ๎ˆ๎œ๎›จ๎›ฅ๎œฌ๎œ•๎›ผ๎œ™๎›จ๎›น๎œ™๎›จ๎œ๎œƒ๎œ•๎œŠ๎œ“๎›พ๎›ข๎›ธ๎œ—๎œข๎›ผ๎›ซ๎‡๎œ๎›จ๎›ฅ๎œˆ๎œ๎›ท๎˜ƒ
๎œฃ๎›ท๎ˆ๎œ ๎›ข๎‡๎˜ƒ๎›ข๎œ•๎œ†๎œ„๎œ˜๎œŸ๎›ฌ๎œˆ๎œˆ๎‹๎œŸ๎œ…๎œš๎œง๎œ๎›ฝ๎œ›๎œ๎œŸ๎›ฅ๎œŠ๎œ„๎œ”๎œ๎›พ๎œ†๎œ“๎œ„๎œ•๎›ถ๎˜ƒ๎˜”๎˜˜๎˜๎˜”๎˜›๎˜ƒ๎›ซ๎œ”๎œจ๎›ผ๎˜ƒ๎›ฃ๎œ™๎œจ๎›ผ๎œ๎œ…๎œœ๎‡๎›ข๎œ”๎›ฝ๎œ๎œ•๎œ…๎œ›๎œ ๎œˆ๎œ“๎›ซ๎‡๎œŠ๎›จ๎œข๎›ผ
๎œ†๎œ๎›ฝ๎›พ๎œ†๎œ“๎›ฉ๎œฌ๎œ•๎œŸ๎›ท๎œš๎œ๎›ผ๎˜ƒ๎›ท๎ˆ๎œ•๎›ผ๎›ฝ๎›ผ๎œŸ๎›ฅ๎œˆ๎œš๎œ๎›ฝ๎›ท๎ˆ๎œŠ๎œ…๎œ๎œ•๎œ†๎›ธ๎‡๎œ•๎›จ๎˜ƒ๎œฅ๎˜ƒ๎œฃ๎›ท๎ˆ๎œ ๎›ข๎‡๎˜ƒ๎™๎™—๎™…๎™‹๎™๎˜Ž๎˜ƒ๎™‹๎™๎™๎™—๎™๎™‘๎™‰๎™Ž๎™‘๎™„๎˜
๎™—๎™Ž๎™‹๎™๎˜Ž๎˜ƒ๎™•๎™ƒ๎™Ž๎™–๎˜ƒ๎œ ๎œˆ๎œ“๎˜ƒ๎™ˆ๎™ƒ๎™–๎™–๎™›๎˜ƒ๎™ƒ๎™…๎™‹๎™†๎˜ƒ๎˜ƒ๎›บ๎œฌ๎œ•๎œŽ๎›ผ๎ˆ๎œ•๎›บ๎œ˜๎œง๎œข๎›ผ๎›ข๎œ•๎œ†๎›พ๎ƒ๎œ๎›จ๎›ข๎œ”๎›ผ๎œŸ๎œ…๎œš๎œง๎œ๎›ฝ๎œ›๎œ๎œŸ๎›ฅ๎œŠ๎œ„๎œ”๎œ๎˜ƒ๎œ๎œ•๎œ†๎›ฅ๎œ”๎›ท๎œŽ๎œˆ๎œ”๎œง๎›จ
๎œข๎›ผ๎›ซ๎‡๎œ๎›จ๎›ฅ๎œˆ๎œ๎›ท๎›ฌ๎œ™๎œง๎›จ๎œ„๎œ˜๎›ข๎œ•๎œ†๎›ฟ๎œˆ๎œ—๎›ธ๎œ๎œ๎›ข๎œ„๎œ•๎›ธ๎œˆ๎œ๎›ท๎œŸ๎œŠ๎œˆ๎œ•๎›ฉ๎œ•๎›ข๎œŸ๎›ฌ๎œˆ๎œˆ๎‹๎œŸ๎œ…๎œš๎œง๎œ๎›ฝ๎œ›๎›บ๎œ˜๎œง๎œˆ๎œ๎›ข๎œŽ๎œˆ๎œ›๎›ท๎˜ƒ๎œ๎œ•๎œ†๎›ผ๎œฌ๎œจ๎œ•
๎›ฉ๎œ•๎›ข๎œŽ๎œˆ๎œ๎›ท๎œŸ๎œˆ๎œš๎œ๎›ท๎œ†๎œ๎›ฝ๎œฅ๎œŸ๎œ„๎œฆ๎›ท๎œŸ๎œˆ๎œš๎œ๎›ท๎›ฃ๎œ•๎œŠ๎œ ๎œˆ๎œ“๎œ๎œ—๎œง๎›จ๎›บ๎œ˜๎œง๎œ๎œ๎›ข๎œ„๎œ•๎›ฉ๎œ•๎›ข๎œก๎œ๎œ†๎›จ๎œ„๎›ท๎œˆ๎œœ๎›ข๎œ ๎œˆ๎œ“๎›บ๎‡๎œ๎›ผ๎œฌ๎œ•
๎œฃ๎›ฃ๎‡๎˜ƒ๎œ†๎œŠ๎œ„๎˜ƒ๎˜’๎˜๎˜—๎˜๎˜’๎˜๎˜™๎˜—๎˜ƒ๎›ข๎œ†๎œ”๎œ„๎˜ƒ๎›ฅ๎œŠ๎œ•๎œ„๎œŸ๎›พ๎Ž๎›ผ๎›ข๎œ†๎›ท๎œ๎‡๎œ๎›ผ๎œข๎›ผ๎›ซ๎‡๎œ๎›จ๎›ฅ๎œˆ๎œ๎›ท๎˜ƒ๎˜Š๎™’๎˜ช๎˜•๎˜๎˜—๎˜๎˜–๎˜๎˜—๎˜‹๎˜ƒ๎›ท๎œ”๎›จ๎›ผ๎œ”๎œจ๎›ผ๎˜ƒ
๎œ๎œ—๎œง๎›จ๎›บ๎œ˜๎œง๎›ธ๎ˆ๎œ๎›จ๎›ฅ๎œฌ๎œ•๎›ผ๎œ™๎›จ๎œ๎œฌ๎œ•๎œŽ๎œ†๎œ”๎›ฝ๎›ข๎œ•๎œ†๎›ผ๎œฌ๎œ•๎œ…๎œ•๎œ„๎œ•๎œข๎›ซ๎ˆ๎›บ๎œ•๎›จ๎›ซ๎‡๎œ๎›จ๎›ฅ๎œˆ๎œ๎›ท๎˜ƒ๎œฃ๎›ท๎ˆ๎œ ๎›ข๎‡๎˜ƒ๎›ธ๎ˆ๎œ๎›จ๎œŸ๎œŽ๎œ„๎œ•๎œ“๎›ข๎œ”๎›ฝ๎œ๎œƒ๎œ•๎œŠ๎œ“
๎œŸ๎›พ๎Ž๎›ผ๎›ข๎œ†๎›ท๎œข๎›ผ๎›ซ๎‡๎œ๎›จ๎›ฅ๎œˆ๎œ๎›ท๎˜ƒ๎œ๎œ•๎œ„๎œ•๎œ†๎›น๎›ข๎œ†๎œ“๎›ฉ๎œ•๎œ…๎œฃ๎›พ๎œ๎œ…๎‡๎œ•๎›จ๎›บ๎œ”๎œง๎œŠ๎›น๎œ™๎›จ๎›ซ๎‡๎œ๎›จ๎›ฅ๎œˆ๎œ๎›ท๎˜ƒ๎œ๎œ…๎œœ๎‡๎œข๎›ผ๎›ซ๎‡๎œ๎›จ
๎›ฅ๎œˆ๎œ๎›ท๎œฃ๎›ท๎ˆ๎›ผ๎œ•๎›ผ๎œ๎œ๎›บ๎œ˜๎œง๎›ฉ๎œ“๎›ง๎‡๎œ•๎œŸ๎›ซ๎œš๎œจ๎œ๎˜ƒ๎œฃ๎œ„๎‡๎œŸ๎›พ๎Ž๎›ผ๎œ๎œ”๎›ผ๎›ธ๎œ†๎œ•๎œ…๎›ธ๎‡๎œ๎œŸ๎œ…๎œš๎œง๎œ๎›ฝ๎œ›๎›ซ๎‡๎œ๎›จ๎›ฅ๎œˆ๎œ๎›ท๎œŸ๎œ๎›จ
1
๎˜ƒ ๎œ„๎œ˜๎›ข๎œ•๎œ†๎›ผ๎œฌ๎œ•๎œ…๎œ•๎˜ƒ๎™๎™‡๎™–๎™”๎™‘๎™๎™‹๎™†๎™ƒ๎™œ๎™‘๎™Ž๎™‡๎˜ƒ๎œ„๎œ•๎œข๎›ซ๎ˆ๎›บ๎œ•๎›จ๎›ซ๎‡๎œ๎›จ๎›ฅ๎œˆ๎œ๎›ท๎œก๎›ท๎œ…๎›ธ๎œ†๎›จ๎œ ๎œˆ๎œ“๎œข๎œŽ๎ˆ๎›ฟ๎œˆ๎›ท๎œ˜๎˜ƒ๎›บ๎œ”๎œจ๎›จ
๎œŸ๎›พ๎Ž๎›ผ๎›ข๎œ•๎œ†๎œข๎›ซ๎ˆ๎œ ๎›ฝ๎›ฝ๎œŸ๎›ท๎œ˜๎œง๎œ…๎œŠ๎œŽ๎œ†๎œš๎œ๎œข๎œŽ๎ˆ๎œ†๎œœ๎›พ๎›ฃ๎œ๎›จ๎œ…๎œ•๎›ฟ๎œ๎œ„๎›ข๎œ”๎›ฝ๎œ…๎œ•๎›ข๎œˆ๎œ›๎‡๎œ„๎œ๎œš๎œง๎›ผ๎˜ƒ๎œก๎›ท๎œ…๎œŸ๎›ช๎œ๎œ•๎œ“๎œ…๎œ•๎›ง๎‡๎œ•๎œŸ๎›ซ๎œš๎œจ๎œ
๎œ†๎œ•๎˜ƒ๎œŸ๎›ซ๎‡๎›ผ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™๎™›๎™•๎™–๎™ƒ๎™–๎™‹๎™๎˜ƒ๎œŽ๎œ†๎œš๎œ๎˜ƒ๎™๎™‹๎™…๎™‘๎™๎™ƒ๎™œ๎™‘๎™Ž๎™‡๎˜ƒ๎œ†๎œœ๎›พ๎œ ๎›ฝ๎›ฝ๎›ผ๎œ˜๎œจ๎œ…๎œ”๎›จ๎œฃ๎œ„๎‡๎›ฉ๎œ”๎›ท๎œ๎œ…๎œœ๎‡๎œข๎›ผ๎›ข๎œˆ๎œ›๎‡๎œ„๎›ข๎œ•๎œ†๎œ†๎œ”๎›ข๎œŒ๎œ•๎›บ๎œ˜๎œง
๎œ ๎›ผ๎œ“๎›ผ๎œฌ๎œ•๎œ๎œฌ๎œ•๎œŽ๎œ†๎œ”๎›ฝ๎œก๎œ†๎›ฅ๎œ๎œ…๎œ•๎›ป๎œ—๎›ซ๎‡๎œ๎›จ๎›ฅ๎œˆ๎œ๎›ท๎œก๎›ท๎œ…๎˜ƒ๎˜ฅ๎™‡๎™๎™–๎™‡๎™”๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™”๎˜ƒ๎˜ฆ๎™‹๎™•๎™‡๎™ƒ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎˜ฅ๎™‘๎™๎™–๎™”๎™‘๎™Ž๎˜ƒ๎™ƒ๎™๎™†๎˜ƒ
๎˜ฒ๎™”๎™‡๎™˜๎™‡๎™๎™–๎™‹๎™‘๎™๎˜˜๎˜ƒ๎›ฃ๎ˆ๎œ๎›ท๎ˆ๎œ๎œ…๎›ฃ๎œ๎›จ๎œ…๎œ•๎›ข๎œˆ๎œ›๎‡๎œ„๎›ผ๎œ˜๎œจ๎›ฅ๎œš๎œ๎œ๎œ•๎›ฉ๎œฃ๎œ„๎‡๎›ฅ๎œ†๎œ๎›ฝ๎›ฅ๎œˆ๎œ›๎œ„๎›ข๎œ•๎œ†๎›ธ๎œ—๎›ท๎œŸ๎›ซ๎œš๎œจ๎œ๎›บ๎œ˜๎œง๎›พ๎œ•๎›ข
๎œ„๎›ท๎œˆ๎œœ๎›ข๎˜ƒ๎›ธ๎‡๎œ๎œ„๎›ฝ๎œ•๎œ†๎‹๎œก๎›ป๎œˆ๎œ—๎›ผ๎˜ƒ๎›ข๎œ†๎œ“๎œŸ๎œ๎œ•๎œ“๎›พ๎Œ๎œ๎œ๎œ•๎œŠ๎œ“๎˜ƒ๎œ ๎œˆ๎œ“๎›ธ๎‡๎œ๎œ„๎›ฃ๎ˆ๎œ•๎›จ๎›บ๎‡๎œ๎›พ๎Œ๎œ๎œ๎œ•๎œŠ๎œ“๎˜ƒ๎œ ๎›ธ๎‡๎œ„๎œ˜๎›ฅ๎œŠ๎œ•๎œ„
๎›ฉ๎œฌ๎œ•๎œŸ๎›พ๎Ž๎›ผ๎›ธ๎ˆ๎œ๎›จ๎œข๎›ซ๎ˆ๎œข๎›ผ๎›ข๎œ†๎›ถ๎œ˜๎›ธ๎‡๎œ๎œฃ๎›พ๎›ผ๎œ˜๎œจ๎˜ƒ๎œ ๎œ๎ˆ๎œ…๎œ•๎›ข๎œˆ๎œ›๎‡๎œ„๎›ผ๎œ˜๎œจ๎˜ƒ๎œ ๎›ธ๎‡๎œฃ๎œ„๎‡๎œ๎œ•๎œ„๎œ•๎œ†๎›น๎›บ๎œฌ๎œ•๎˜ƒ๎™†๎™‡๎™•๎™‡๎™๎™•๎™‹๎™–๎™‹๎™œ๎™ƒ๎˜
๎™–๎™‹๎™‘๎™๎œฃ๎›ท๎ˆ๎˜ƒ๎œŽ๎œ†๎œš๎œ๎œข๎›ซ๎ˆ๎œ…๎œ•๎œ ๎›ฝ๎›ฝ๎˜ƒ๎™•๎™›๎™•๎™–๎™‡๎™๎™‹๎™…๎˜ƒ๎™–๎™”๎™‡๎™ƒ๎™–๎™๎™‡๎™๎™–๎˜ƒ๎œ ๎œˆ๎ˆ๎œŠ๎œ„๎œ˜๎›ฟ๎œˆ๎›ฃ๎ˆ๎œ•๎›จ๎œŸ๎›ฅ๎œ˜๎œ…๎›จ๎œ„๎œ•๎›ข๎˜ƒ๎˜ƒ
๎œ๎ˆ๎œฟ๎œฎ๎Ÿ“๎Ÿฎ๎ƒ๎œพ๎ˆ
๎˜ƒ ๎œ„๎œ˜๎›ข๎œ•๎œ†๎œ‹๎œ™๎›ข๎œŒ๎œ•๎œข๎›ผ๎œŽ๎œˆ๎œ๎›ท๎›บ๎›ท๎œˆ๎œ๎›จ๎œŠ๎‡๎œ•๎˜ƒ๎˜ถ๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™ƒ๎™‰๎™‹๎™๎™ƒ๎™Ž๎™‹๎™•๎˜ƒ๎œ๎œ•๎œ„๎œ•๎œ†๎›น๎›ท๎œš๎œจ๎œ๎›ธ๎‡๎œ๎œ…๎œ•๎›ข๎œˆ๎œ›๎‡๎œ„๎˜ƒ
๎™๎™‡๎™–๎™”๎™‘๎™๎™‹๎™†๎™ƒ๎™œ๎™‘๎™Ž๎™‡๎˜ƒ๎›ธ๎‡๎œ๎œ„๎œ•๎œฃ๎›ท๎ˆ๎œ†๎œ”๎›ฝ๎›ข๎œ•๎œ†๎œ…๎œš๎›ผ๎œ…๎œ”๎›ผ๎œก๎›ท๎œ…๎›ข๎œ•๎œ†๎›ผ๎œฌ๎œ•๎œŸ๎›ซ๎œš๎œจ๎œ๎›ฉ๎œ•๎›ข๎›ฟ๎œœ๎ˆ๎›บ๎œ˜๎œง๎œ†๎œ”๎›ฝ๎œ…๎œ•๎œ ๎œˆ๎ˆ๎œŠ
๎œ๎œ•๎›ข๎œ•๎œ†๎œฃ๎œ„๎‡๎›ท๎œ˜๎›ฃ๎œ™๎œจ๎›ผ๎œ๎œ…๎‡๎œ•๎›จ๎›ผ๎ˆ๎œ๎œ…๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎›ฅ๎œ†๎œ”๎œจ๎›จ๎œ๎›ฝ๎œŠ๎‡๎œ•๎˜ƒ๎˜“๎˜“๎˜—๎˜‘๎˜“๎˜™๎˜—๎˜ƒ๎œ†๎œ•๎œ…๎˜ƒ๎˜Š๎œ†๎ˆ๎œ๎œ…๎œˆ๎œ“๎˜ƒ๎˜˜๎˜˜๎˜‹๎˜ƒ๎œ„๎œ˜๎›ข๎œ•๎œ†๎›ท๎œš๎œจ๎œ๎œ…๎œ•
๎˜™
๎œ๎œ˜๎›ข๎›ข๎œ•๎œ†๎œ‹๎œ™๎›ข๎œŒ๎œ•๎œŽ๎›ผ๎œ™๎œง๎›จ๎›บ๎œฌ๎œ•๎›ข๎œ•๎œ†๎›ธ๎œ†๎œŠ๎›ฉ๎œŽ๎œ•๎œŸ๎›ซ๎œš๎œจ๎œ๎›ท๎œš๎œจ๎œ๎œ…๎œ•๎›ฉ๎œ•๎›ข๎œ๎œ—๎œง๎›จ๎œ๎‡๎›จ๎›ธ๎œ†๎œŠ๎›ฉ๎œข๎›ผ๎›ฅ๎œˆ๎œ—๎›ผ๎œ—๎›ข๎œก๎œ†๎›ฅ
๎›ธ๎œ—๎›ท๎œŸ๎›ซ๎œš๎œจ๎œ๎›บ๎œ•๎›จ๎œŸ๎œ๎œ‹๎œ๎œ”๎œ„๎œ๎œ”๎›ผ๎›ป๎‹๎œ๎›ฝ๎œŠ๎‡๎œ•๎˜ƒ๎˜“๎˜™๎˜‘๎˜“๎˜™๎˜š๎˜ƒ๎˜Š๎œ†๎ˆ๎œ๎œ…๎œˆ๎œ“๎˜ƒ๎˜›๎˜๎˜˜๎˜‹๎˜ƒ๎œ„๎œ˜๎›ข๎œ•๎œ†๎›ท๎œš๎œจ๎œ๎œ…๎œ•๎˜ƒ๎™๎™‡๎™”๎™–๎™”๎™‘๎™๎™‹๎™†๎™ƒ๎˜
๎™œ๎™‘๎™Ž๎™‡
๎˜š
๎˜ƒ๎œ๎œ…๎‡๎œ•๎›จ๎œฃ๎œ†๎›ข๎œฆ๎›ธ๎œ•๎œ„๎˜ƒ๎œข๎›ผ๎›พ๎Œ๎›ฉ๎›ฉ๎œ›๎›ฝ๎œ”๎›ผ๎œ…๎œ”๎›จ๎œฃ๎œ„๎‡๎œ„๎œ˜๎›ฅ๎œฌ๎œ•๎œ ๎›ผ๎œ“๎›ผ๎œฌ๎œ•๎œข๎›ผ๎›ข๎œ•๎œ†๎œข๎›ซ๎ˆ๎œ…๎œ•๎›ข๎œˆ๎œ›๎‡๎œ„๎œ๎œš๎œง๎›ผ๎œŸ๎œ๎œš๎œง๎œ๎œ†๎œ”๎›ข๎œŒ๎œ•
๎œก๎œ†๎›ฅ๎œ๎œ…๎œ•๎›ป๎œ—๎›ซ๎‡๎œ๎›จ๎›ฅ๎œˆ๎œ๎›ท
๎œ๎ˆ๎œฟ๎œฎ๎Ÿด๎Œ๎€๎œ๎ˆ๎œพ๎…๎€๎Ÿ”๎œจ๎œ๎ˆ๎œฟ๎œฟ๎Ÿ”๎œ๎œต๎ˆ
๎˜ƒ ๎œ๎œ•๎›ข๎œ•๎œ†๎œ๎œ•๎œ†๎›ฅ๎œ”๎›ท๎œŽ๎œˆ๎œ”๎œง๎›จ๎œข๎›ผ๎›ซ๎‡๎œ๎›จ๎›ฅ๎œˆ๎œ๎›ท๎›ฟ๎œ—๎›ท๎›พ๎›ข๎›ธ๎œ—๎œ ๎œˆ๎œ“๎œ ๎œ๎›ฝ๎œŸ๎œŠ๎œˆ๎œ•๎›พ๎Œ๎œ๎œ๎œ•๎œŠ๎œ“๎˜ƒ๎›ฉ๎œ“๎œŽ๎œ•๎œ…๎œฃ๎›พ
๎›ฅ๎‡๎œ๎›ผ๎›ฃ๎ˆ๎œ•๎›จ๎œŸ๎œ†๎œฆ๎œŠ๎œข๎›ผ๎˜ƒ๎˜”๎˜๎˜•๎˜ƒ๎œŠ๎œ”๎›ผ๎œŽ๎œˆ๎œ”๎›จ๎œŸ๎œ†๎œ—๎œง๎œ„๎›ข๎œ•๎œ†๎œ†๎œ”๎›ข๎œŒ๎œ•๎˜ƒ๎œŽ๎œ•๎›ข๎œ๎œ•๎›ข๎œ•๎œ†๎›ธ๎‡๎œ•๎›จ๎œฅ๎œฃ๎œ„๎‡๎›ท๎œ˜๎›ฃ๎œ™๎œจ๎›ผ๎›ฅ๎œŠ๎œ†๎œ„๎œ•๎œ†๎œ”๎›ฝ๎›ข๎œ•๎œ†
๎›ธ๎œ†๎œŠ๎›ฉ๎›พ๎œ†๎œ“๎œŸ๎œ„๎œ—๎›ผ๎›ฌ๎œฌ๎œจ๎œ•๎˜ƒ๎›ฟ๎œœ๎ˆ๎›พ๎‚๎œŠ๎œ…๎›ฅ๎œŠ๎œ†๎œ„๎œ•๎œ†๎œ”๎›ฝ๎›ข๎œ•๎œ†๎›ธ๎œ†๎œŠ๎›ฉ๎›ฌ๎œฌ๎œจ๎œ•๎›ฉ๎›ผ๎›ข๎œŠ๎‡๎œ•๎›ฉ๎œ“๎œ ๎›ผ๎‡๎œข๎›ฉ๎œŠ๎‡๎œ•๎œŽ๎œ•๎œ…๎˜ƒ๎˜ƒ๎›น๎œ™๎›จ๎œ ๎œ„๎ˆ๎œŠ๎‡๎œ•
๎›ฝ๎œ•๎›จ๎œ†๎œ•๎œ…๎œ„๎œ˜๎œ๎œ•๎›ข๎œ•๎œ†๎›ท๎œ˜๎›ฃ๎œ™๎œจ๎›ผ๎œŸ๎œ๎›จ๎˜ƒ๎œ ๎›ธ๎‡๎œ…๎œ”๎›จ๎›ฅ๎›จ๎œ ๎›ผ๎œ“๎›ผ๎œฌ๎œ•๎œฃ๎œ„๎‡๎œข๎œŽ๎ˆ๎œŸ๎œ๎œ—๎›ข๎œŸ๎›ช๎œ…๎œข๎›ผ๎›ข๎œ•๎œ†๎œ„๎œ•๎œ†๎œ”๎›ฝ๎›ข๎œ•๎œ†๎œ†๎œ”๎›ข๎œŒ๎œ•๎˜ƒ
๎œŸ๎œ๎œ†๎œ•๎œ“๎œŽ๎œ•๎›ข๎œฃ๎œ„๎‡๎œฃ๎›ท๎ˆ๎œ†๎œ”๎›ฝ๎›ข๎œ•๎œ†๎œ†๎œ”๎›ข๎œŒ๎œ•๎˜ƒ๎›ฉ๎œ“๎œ ๎œ๎œ†๎‡๎œŸ๎›ซ๎œš๎œจ๎œ๎œฃ๎›พ๎œ…๎œ”๎›จ๎›ฅ๎œœ๎‡๎œŸ๎œ๎œ‹๎œ๎œ”๎œ„๎œ๎œ”๎›ผ๎›ป๎‹๎œ ๎œˆ๎œ“๎œ๎œ•๎›ฉ๎›ฉ๎œ“๎œฃ๎›ท๎ˆ๎œ†๎œ”๎›ฝ
๎œŸ๎›ซ๎œš๎œจ๎œ๎›ข๎œˆ๎œ”๎›ฝ๎œŸ๎›ฃ๎ˆ๎œ•๎œ„๎œ•๎œ๎œ˜๎›ข๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎œŽ๎œˆ๎œ”๎›จ๎œฃ๎›ท๎ˆ๎œ†๎œ”๎›ฝ๎›ข๎œ•๎œ†๎œ†๎œ”๎›ข๎œŒ๎œ•๎œ๎œ…๎‡๎œ•๎›จ๎›ฅ๎œ†๎›ฝ๎›น๎ˆ๎œŠ๎›ผ๎œฃ๎›พ๎œ ๎œˆ๎ˆ๎œŠ๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎œ๎œ”๎›พ๎›ท๎œ•๎œŽ๎‹๎˜ƒ๎œ๎œ•๎œ„๎œ•๎œ†๎›น๎›ข๎œˆ๎œ”๎›ฝ๎œฃ๎›พ๎œ„๎œ˜
๎œŸ๎œ๎œ‹๎œ๎œ”๎œ„๎œ๎œ”๎›ผ๎›ป๎‹๎œฃ๎›ท๎ˆ๎›ท๎œ”๎›จ๎œŸ๎›ท๎œ—๎œ„๎˜ƒ๎œข๎›ผ๎›ข๎œ†๎›ถ๎œ˜๎›บ๎œ˜๎œง๎œŽ๎œˆ๎œ˜๎›ข๎œŸ๎œˆ๎œ˜๎œง๎œ…๎›จ๎œฃ๎œ„๎‡๎œฃ๎›ท๎ˆ๎›ฉ๎œ†๎œ—๎›จ๎œฅ๎˜ƒ๎›ฉ๎œฌ๎œ•๎œŸ๎›พ๎Ž๎›ผ๎›ธ๎ˆ๎œ๎›จ๎œข๎›ซ๎ˆ๎›น๎œ›๎›จ๎œ…๎œ•๎›จ
๎œ๎›ผ๎œ•๎œ„๎œ”๎œ…๎œ๎œ…๎‡๎œ•๎›จ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎‡๎›จ๎›ฅ๎œ†๎œ”๎›ท
๎œ๎ˆ๎œฟ๎œฟ๎Ÿ”๎œ๎œต๎ˆ๎œฅ๎Ÿด๎ŸŒ๎‹๎œผ๎œฆ๎๎Ÿ”๎œถ๎œผ๎Ÿ”๎œธ๎œฒ๎Ÿ•
๎˜ƒ ๎›ฅ๎œฌ๎œ•๎œ ๎›ผ๎œ“๎›ผ๎œฌ๎œ•๎›ฃ๎œ๎›จ๎˜ƒ๎˜ค๎™”๎™‹๎™–๎™‹๎™•๎™Š๎˜ƒ๎˜ฃ๎™•๎™•๎™‘๎™…๎™‹๎™ƒ๎™–๎™‹๎™‘๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™”๎˜ƒ๎˜ต๎™‡๎™š๎™—๎™ƒ๎™Ž๎˜ƒ๎˜ช๎™‡๎™ƒ๎™Ž๎™–๎™Š๎˜ƒ๎™ƒ๎™๎™†๎˜ƒ๎˜ช๎˜ซ๎˜ธ๎˜ƒ๎˜ƒ
๎œ ๎›ผ๎œ“๎›ผ๎œฌ๎œ•๎œข๎œŽ๎ˆ๎œ†๎œ”๎›ข๎œŒ๎œ•๎›บ๎œ›๎›ข๎œ†๎œ•๎œ…๎›บ๎œ˜๎œง๎œ„๎œ˜๎›ฅ๎œŠ๎œ•๎œ„๎œ๎œ”๎œ„๎œ๎œ”๎›ผ๎›ป๎‹๎›บ๎œ•๎›จ๎œŸ๎œ๎œ‹๎œ๎œ”๎œ„๎œ๎œ”๎›ผ๎›ป๎‹๎›ข๎œ”๎›ฝ๎›ฟ๎œœ๎ˆ๎›พ๎‚๎œŠ๎œ…๎œƒ๎œ•๎œ…๎œข๎›ผ๎˜ƒ
๎˜–๎˜ƒ๎œ๎œ”๎›พ๎›ท๎œ•๎œŽ๎‹๎›ข๎‡๎œ๎›ผ๎œฃ๎›ท๎ˆ๎œ†๎œ”๎›ฝ๎›ข๎œ•๎œ†๎œŠ๎œ—๎›ผ๎œ—๎›ฉ๎›ช๎œ”๎œ…๎œก๎›ท๎œ…๎œฃ๎œ„๎‡๎›ฉ๎œฌ๎œ•๎œŸ๎›พ๎Ž๎›ผ๎›ธ๎ˆ๎œ๎›จ๎›ธ๎œ†๎œŠ๎›ฉ๎œŽ๎œ•๎›ข๎œ•๎œ†๎›ธ๎œ—๎›ท๎œŸ๎›ซ๎œš๎œจ๎œ
๎˜›
๎˜ƒ๎›ฉ๎œ•๎›ข
๎›ฃ๎ˆ๎œ๎œ„๎œœ๎œˆ๎›ฃ๎œ๎›จ๎œŽ๎›ผ๎‡๎œŠ๎œ…๎œก๎œ†๎›ฅ๎›ธ๎œ—๎›ท๎œŸ๎›ซ๎œš๎œจ๎œ๎›บ๎œ•๎›จ๎›ผ๎œ†๎œ˜๎œŸ๎œŠ๎›ซ๎œ ๎œˆ๎œ“๎œก๎œ†๎›ฅ๎›ธ๎œ—๎›ท๎›ธ๎‡๎œ๎›บ๎œ•๎›จ๎œŸ๎œ๎œ‹๎œ๎œ”๎œ„๎œ๎œ”๎›ผ๎›ป๎‹๎œ๎›ธ๎œ†๎œ˜๎˜ƒ๎œก๎œ†๎›จ
๎œ๎œ…๎œ•๎›ฝ๎œ•๎œˆ๎œ‹๎œ—๎œ†๎œ—๎œ†๎œ•๎›ซ๎˜ƒ๎œ๎›ฝ๎œŠ๎‡๎œ•๎›พ๎œ†๎œ“๎œ„๎œ•๎›ถ๎œ†๎ˆ๎œ๎œ…๎œˆ๎œ“๎˜ƒ๎˜›๎˜—๎˜ƒ๎›ฃ๎œ๎›จ๎›ฟ๎œœ๎ˆ๎›พ๎‚๎œŠ๎œ…๎œ ๎›ฉ๎ˆ๎›จ๎›ฟ๎œˆ๎›ข๎œ•๎œ†๎›ธ๎œ†๎œŠ๎›ฉ๎›ข๎œ”๎›ฝ๎›ฅ๎œœ๎‡๎œŸ๎œ๎œ‹
๎œ๎œ”๎œ„๎œ๎œ”๎›ผ๎›ป๎‹๎›ท๎ˆ๎œŠ๎œ…๎›ธ๎œ”๎œŠ๎œŸ๎œ๎›จ๎˜ƒ๎œ ๎›ธ๎‡๎œ„๎œ˜๎œŸ๎œ๎œ˜๎œ…๎›จ๎œ†๎ˆ๎œ๎œ…๎œˆ๎œ“๎˜ƒ๎˜–๎˜’๎˜ƒ๎›บ๎œ˜๎œง๎œ„๎œ•๎œ†๎œ”๎›ฝ๎›ข๎œ•๎œ†๎œ†๎œ”๎›ข๎œŒ๎œ•
๎˜“๎˜’
๎˜ƒ๎˜ƒ๎›ข๎œ•๎œ†๎œ†๎œ”๎›ข๎œŒ๎œ•๎›ฅ๎œœ๎‡๎œŸ๎œ๎œ‹
๎œ๎œ”๎œ„๎œ๎œ”๎›ผ๎›ป๎‹๎›บ๎œ˜๎œง๎›ฅ๎œ†๎›ฝ๎›น๎ˆ๎œŠ๎›ผ๎›ฉ๎œ™๎›จ๎œ…๎œ”๎›จ๎œŸ๎›พ๎Ž๎›ผ๎›ฅ๎œŠ๎œ•๎œ„๎›บ๎ˆ๎œ•๎›บ๎œ•๎œ…๎›ฃ๎œ๎›จ๎›ฝ๎œ›๎›ฅ๎œˆ๎œ•๎›ข๎œ†๎›บ๎œ•๎›จ๎›ข๎œ•๎œ†๎œ ๎œ๎›บ๎œ…๎‹
๎œบ๎Ÿด๎Ÿ—๎œด๎Ÿ ๎‚๎œพ๎œ๎€๎Ÿณ๎ŸŒ๎œถ๎œผ๎Ÿ๎‹๎œฆ๎œต
๎œบ๎Ÿด๎Ÿ—๎œด๎Ÿ ๎‚๎œพ๎œฏ๎Ÿ๎œฎ๎‹๎œ ๎Ÿ“๎Ÿฎ๎ƒ๎˜ƒ๎˜จ๎˜›๎˜“๎˜„๎˜”๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜“๎˜“๎˜›๎˜”๎˜•๎˜ˆ๎˜‰๎šฐ๎˜‡๎˜๎˜‰๎˜”๎˜‡๎˜Ÿ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜๎˜˜๎˜›๎˜™๎˜ƒ๎™ฃ๎˜จ๎˜ฉ๎˜ถ๎™ค
๎˜ƒ ๎›ป๎œ†๎œ†๎œ„๎›ซ๎œ•๎›ธ๎œ—๎›ฃ๎œ๎›จ๎œŸ๎›ซ๎œš๎œจ๎œ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™ƒ๎™‰๎™‹๎™๎™ƒ๎™Ž๎™‹๎™•๎˜ƒ๎›บ๎œ˜๎œง๎›บ๎œฌ๎œ•๎œˆ๎œ•๎œ…๎œŸ๎œ…๎œš๎œง๎œ๎›ฝ๎œ›๎›ซ๎‡๎œ๎›จ๎›ฅ๎œˆ๎œ๎›ท๎›ฌ๎œ™๎œง๎›จ๎›น๎œš๎œ๎œŸ๎›พ๎Ž๎›ผ๎˜ƒ
๎™‹๎™๎™๎™ƒ๎™–๎™‡๎˜ƒ๎™‹๎™๎™๎™—๎™๎™‹๎™–๎™›๎˜ƒ๎›ฉ๎œ™๎›จ๎›บ๎œฌ๎œ•๎œข๎œŽ๎ˆ๎›ฟ๎œœ๎ˆ๎›บ๎œ˜๎œง๎œŸ๎›พ๎Ž๎›ผ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™ƒ๎™‰๎™‹๎™๎™ƒ๎™Ž๎™‹๎™•๎˜ƒ๎œ„๎œ˜๎œก๎œ๎›ข๎œ•๎œ๎œข๎›ผ๎›ข๎œ•๎œ†๎œ†๎œ”๎›ฝ๎œŸ๎›ซ๎œš๎œจ๎œ๎œฃ๎›ท๎ˆ
๎›จ๎‡๎œ•๎œ…๎›ฃ๎œ™๎œจ๎›ผ๎˜ƒ๎œ๎›ฝ๎œŠ๎‡๎œ•๎›ฅ๎œŠ๎œ•๎œ„๎›ซ๎œ›๎›ข๎›ฃ๎œ๎›จ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™ƒ๎™‰๎™‹๎™๎™ƒ๎™Ž๎™‹๎™•๎˜ƒ๎œข๎›ผ๎›ฟ๎œœ๎ˆ๎›ธ๎œ—๎›ท๎œŸ๎›ซ๎œš๎œจ๎œ๎˜ƒ๎˜ช๎˜ซ๎˜ธ๎˜ƒ๎›ฉ๎œ“๎œ๎œœ๎›จ๎›ข๎œŠ๎‡๎œ•๎›พ๎œ†๎œ“๎›ซ๎œ•๎›ข๎œ†
๎›บ๎œ”๎œง๎œŠ๎œฃ๎›พ
11
๎˜ƒ๎›ข๎œ•๎œ†๎œ†๎œ”๎›ข๎œŒ๎œ•๎˜ƒ๎˜ถ๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™ƒ๎™‰๎™‹๎™๎™ƒ๎™Ž๎™‹๎™•๎˜ƒ๎œข๎›ผ๎›ข๎œˆ๎œ›๎‡๎œ„๎›ฟ๎œœ๎ˆ๎›ธ๎œ—๎›ท๎œŸ๎›ซ๎œš๎œจ๎œ๎œŸ๎œ๎›ซ๎œฃ๎œ๎œŠ๎œ˜๎›ผ๎œ˜๎œจ๎›ฉ๎œ“๎›ซ๎‡๎œŠ๎œ…๎œˆ๎›ท๎›พ๎œ†๎œ—๎œ„๎œ•๎›ถ
๎œฃ๎œŠ๎œ†๎œ”๎œ๎˜ƒ๎˜ช๎˜ซ๎˜ธ๎˜ƒ๎œข๎›ผ๎œ๎œ•๎œ†๎›ฅ๎œ”๎›ท๎œŽ๎œˆ๎œ”๎œง๎›จ๎›ฃ๎œ๎›จ๎›ซ๎‡๎œ๎›จ๎›ฅ๎œˆ๎œ๎›ท
๎˜“๎˜”๎˜Ž๎˜“๎˜•
๎˜ƒ๎œ„๎œ˜๎›ข๎œ•๎œ†๎œ‹๎œ™๎›ข๎œŒ๎œ•๎œ ๎›ฝ๎›ฝ๎œ๎œ›๎‡๎œ„๎œŸ๎›พ๎œ†๎œ˜๎œ…๎›ฝ๎œŸ๎›บ๎œ˜๎œ…๎›ฝ
๎›ข๎œ•๎œ†๎œข๎›ซ๎ˆ๎˜ƒ๎™๎™‡๎™–๎™”๎™‘๎™๎™‹๎™†๎™ƒ๎™œ๎™‘๎™Ž๎™‡๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎™‰๎™๎˜ƒ๎œ†๎œ”๎›ฝ๎›พ๎œ†๎œ“๎›บ๎œ•๎›ผ๎›ฅ๎œ†๎œ”๎œจ๎›จ๎œŸ๎›ท๎œ˜๎œ…๎œŠ๎œŸ๎›บ๎œ˜๎œ…๎›ฝ๎˜ƒ๎™๎™‡๎™–๎™”๎™‘๎™๎™‹๎™†๎™ƒ๎™œ๎™‘๎™Ž๎™‡๎˜ƒ
๎˜—๎˜’๎˜’๎˜ƒ๎™๎™‰๎˜ƒ๎œ†๎œ”๎›ฝ๎›พ๎œ†๎œ“๎›บ๎œ•๎›ผ๎œŠ๎œ”๎›ผ๎œˆ๎œ“๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎›ฅ๎œ†๎œ”๎œจ๎›จ๎˜ƒ๎›ฉ๎œฌ๎œ•๎›ผ๎œŠ๎›ผ๎˜ƒ๎˜™๎˜ƒ๎œŠ๎œ”๎›ผ๎œ๎›ฝ๎œŠ๎‡๎œ•๎›ข๎œ•๎œ†๎œ†๎œ”๎›ฝ๎›พ๎œ†๎œ“๎›บ๎œ•๎›ผ๎œ…๎œ•๎›บ๎œ˜๎œง๎œ…๎œ•๎œŠ๎›ข๎œŠ๎‡๎œ•
๎›ฉ๎œ“๎›บ๎œฌ๎œ•๎œข๎œŽ๎ˆ๎›ข๎œ•๎œ†๎œŽ๎œ•๎œ…๎›ท๎œ˜๎›ข๎œŠ๎‡๎œ•๎›น๎œ™๎›จ๎œŸ๎›บ๎‡๎œ•๎›ธ๎œ”๎œŠ
๎˜“๎˜–
๎˜ƒ๎˜ƒ๎›พ๎Œ๎›ฉ๎›ฉ๎œ”๎œ…๎›บ๎œ˜๎œง๎›บ๎œฌ๎œ•๎œข๎œŽ๎ˆ๎›ข๎œ•๎œ†๎œ†๎œ”๎›ข๎œŒ๎œ•๎˜ƒ๎˜ถ๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™ƒ๎™‰๎™‹๎™๎™ƒ๎™Ž๎™‹๎™•๎˜ƒ๎œข๎›ผ๎›ข๎œˆ๎œ›๎‡๎œ„
๎›ผ๎œ˜๎œจ๎œ…๎œ•๎›ข๎›ฃ๎œ™๎œจ๎›ผ๎˜ƒ๎œฃ๎›ท๎ˆ๎œ ๎›ข๎‡๎˜ƒ๎œ„๎œ˜๎›ข๎œ•๎œ†๎œŸ๎œ๎œ˜๎œ…๎œ๎œ„๎›ท๎œ›๎œˆ๎›ฃ๎œ๎›จ๎œ ๎›ฝ๎›ฅ๎›บ๎œ˜๎œŸ๎œ†๎œ˜๎œ…๎˜ƒ๎˜Š๎™„๎™ƒ๎™…๎™–๎™‡๎™”๎™‹๎™ƒ๎™Ž๎˜ƒ๎™˜๎™ƒ๎™‰๎™‹๎™๎™‘๎™•๎™‹๎™•๎˜‹๎˜ƒ๎œ†๎‡๎œŠ๎œ„
๎›ท๎ˆ๎œŠ๎œ…๎˜ƒ๎›ข๎œ•๎œ†๎œข๎›ซ๎ˆ๎œ…๎œ•๎›ธ๎ˆ๎œ•๎›ผ๎œฃ๎œŠ๎œ†๎œ”๎œ๎œ„๎œ˜๎›ฟ๎œˆ๎›ธ๎‡๎œ๎œŸ๎œ„๎›ธ๎œ•๎›ฝ๎œ๎œˆ๎œ—๎›ฌ๎œ™๎œ„๎›ฃ๎œ๎›จ๎œ…๎œ•๎˜ƒ๎œ๎œ„๎›ท๎œ›๎œˆ๎›ฃ๎œ๎›จ๎›ซ๎‡๎œ๎›จ๎›ฅ๎œˆ๎œ๎›ท๎œŸ๎œ๎œ˜๎œ…
๎œฃ๎›พ๎œ ๎œˆ๎œ“๎œ„๎œ˜๎œ†๎œ“๎›ท๎œ”๎›ฝ๎œƒ๎œœ๎œ„๎œ—๎›ฅ๎œ›๎ˆ๎œ„๎›ข๎œ”๎›ผ๎›บ๎œ˜๎œง๎œˆ๎›ท๎œˆ๎›จ๎œก๎›ท๎œ…๎œ†๎œŠ๎œ„
๎˜“๎˜—๎˜Ž๎˜“๎˜˜๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ
๎…๎œ›๎Ÿ๎œจ๎œฏ๎Ÿ”๎Ÿฎ๎œจ๎œฅ๎œฟ๎œฟ๎œ๎Ÿ•
๎˜ƒ ๎›ข๎œ•๎œ†๎›ธ๎œ—๎›ท๎œŸ๎›ซ๎œš๎œจ๎œ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™ƒ๎™‰๎™‹๎™๎™ƒ๎™Ž๎™‹๎™•๎˜ƒ๎œข๎›ผ๎œŽ๎›ฎ๎œ—๎›จ๎›ธ๎œ”๎œจ๎›จ๎›ฅ๎œ†๎œ†๎œƒ๎‹๎œ„๎œ˜๎›ฅ๎œŠ๎œ•๎œ„๎œ๎œ”๎œ„๎œ๎œ”๎›ผ๎›ป๎‹๎›ข๎œ”๎›ฝ๎›ข๎œ•๎œ†๎›ฅ๎œˆ๎œ๎›ท
๎›ข๎‡๎œ๎›ผ๎›ข๎œฌ๎œ•๎œŽ๎›ผ๎›ท๎œ ๎œˆ๎œ“๎›บ๎œ•๎œ†๎›ข๎œ ๎œ†๎›ข๎œŸ๎›ข๎œ—๎›ท๎œ„๎œ˜๎›ผ๎œฌ๎œจ๎œ•๎œŽ๎›ผ๎œ”๎›ข๎›ธ๎œ”๎œŠ๎›ผ๎ˆ๎œ๎œ…
๎˜“๎˜™
๎˜ƒ๎œ…๎œ•๎˜ƒ๎™๎™‡๎™–๎™”๎™‘๎™๎™‹๎™†๎™ƒ๎™œ๎™‘๎™Ž๎™‡๎˜ƒ๎›ฟ๎‡๎œ•๎›ผ
๎œ†๎›ข๎œฃ๎›ท๎ˆ๎˜ƒ๎œ ๎›ธ๎‡๎œฃ๎œ„๎‡๎œŸ๎›ฅ๎œ…๎œ„๎œ˜๎œ†๎œ•๎œ…๎›จ๎œ•๎›ผ๎œŠ๎‡๎œ•๎œŸ๎›ข๎œ—๎›ท๎›ฟ๎œˆ๎œŸ๎œ๎œ˜๎œ…๎›ธ๎‡๎œ๎›บ๎œ•๎œ†๎›ข๎œข๎›ผ๎›ฅ๎œ†๎œ†๎œƒ๎‹๎˜ƒ๎˜ƒ๎›ฅ๎œŠ๎œ†๎œ†๎œ“๎œ„๎œ”๎›ท๎œ†๎œ“๎œŠ๎œ”๎›จ๎›ข๎œ•๎œ†
๎œข๎›ซ๎ˆ๎œ…๎œ•๎˜ƒ๎™๎™‡๎™–๎™”๎™‘๎™๎™‹๎™†๎™ƒ๎™œ๎™‘๎™Ž๎™‡๎˜ƒ๎œข๎›ผ๎œŽ๎›ฎ๎œ—๎›จ๎›บ๎œ˜๎œง๎›ข๎œฌ๎œ•๎œˆ๎œ”๎›จ๎œข๎œŽ๎ˆ๎›ผ๎œ„๎›ฝ๎œ›๎›ธ๎œ†๎˜ƒ๎œŸ๎œ๎œ†๎œ•๎œ“๎œ…๎œ•๎›ฃ๎œ”๎›ฝ๎œ๎œ๎›ข๎›ฟ๎‡๎œ•๎›ผ๎›บ๎œ•๎›จ
๎›ผ๎œฌ๎œจ๎œ•๎›ผ๎œ„๎œฃ๎›ท๎ˆ๎˜ƒ๎œก๎›ท๎œ…๎œ๎›ฝ๎œŠ๎‡๎œ•๎œ๎œ”๎œ„๎œ๎œ”๎›ผ๎›ป๎‹๎›ข๎œ”๎›ฝ๎›พ๎œ†๎œ—๎œ„๎œ•๎›ถ๎œ…๎œ•๎˜ƒ๎˜ƒ๎œ๎œ…๎‡๎œ•๎›จ๎œฃ๎œ†๎›ข๎œฆ๎›ธ๎œ•๎œ„๎˜ƒ๎œฃ๎œ„๎‡๎œ„๎œ˜๎œ†๎œ•๎œ…๎›จ๎œ•๎›ผ๎›ฟ๎œˆ๎œŸ๎œ๎œ˜๎œ…
๎›บ๎œ˜๎œง๎›ซ๎œ”๎›ท๎œŸ๎›ฉ๎›ผ๎›ฃ๎œ๎›จ๎›ข๎œ•๎œ†๎œ†๎œ”๎›ฝ๎›พ๎œ†๎œ“๎›บ๎œ•๎›ผ๎˜ƒ๎™๎™‡๎™–๎™”๎™‘๎™๎™‹๎™†๎™ƒ๎™œ๎™‘๎™Ž๎™‡๎˜ƒ๎œข๎›ผ๎›ซ๎‡๎œŠ๎›จ๎œข๎œŽ๎ˆ๎›ผ๎œ„๎›ฝ๎œ›๎›ธ๎œ†๎˜ƒ๎›ท๎œ”๎›จ๎›ผ๎œ”๎œจ๎›ผ๎˜ƒ๎›ฉ๎œ™๎›จ๎›ฅ๎œŠ๎œ†
๎œŸ๎œˆ๎œš๎œ๎›ข๎›ข๎œ•๎œ†๎œข๎›ซ๎ˆ๎œ๎œœ๎›ธ๎œ†๎œ…๎œ•๎œ†๎œ”๎›ฝ๎›พ๎œ†๎œ“๎›บ๎œ•๎›ผ๎˜ƒ๎˜™๎˜ƒ๎œŠ๎œ”๎›ผ๎œ„๎œ•๎›ข๎›ข๎œŠ๎‡๎œ•๎œ†๎œ”๎›ฝ๎›พ๎œ†๎œ“๎›บ๎œ•๎›ผ๎›ฅ๎œ†๎œ”๎œจ๎›จ๎œŸ๎›ท๎œ˜๎œ…๎œŠ๎˜ƒ๎˜ƒ๎œ„๎œ˜๎œŸ๎œ๎œ˜๎œ…๎›จ๎›ฅ๎œฌ๎œ•
๎œ ๎›ผ๎œ“๎›ผ๎œฌ๎œ•๎œข๎›ผ๎›ข๎œ•๎œ†๎›จ๎›ท๎œข๎œŽ๎ˆ๎›ผ๎œ„๎›ฝ๎œ›๎›ธ๎œ†๎˜ƒ๎˜“๎˜”๎˜๎˜”๎˜–๎˜ƒ๎›ซ๎œ”๎œง๎œŠ๎œก๎œ„๎›จ๎˜ƒ๎œƒ๎œ•๎œ…๎œŽ๎œˆ๎œ”๎›จ๎›ข๎œ•๎œ†๎œ†๎œ”๎›ฝ๎›พ๎œ†๎œ“๎›บ๎œ•๎›ผ๎œ…๎œ•๎œ ๎›ฝ๎›ฝ๎›ฅ๎œ†๎œ”๎œจ๎›จ
๎œŸ๎›ท๎œ˜๎œ…๎œŠ
๎˜—
๎˜ƒ๎œ๎œฌ๎œ•๎œŽ๎œ†๎œ”๎›ฝ๎œ…๎œ•๎˜ƒ๎™–๎™‹๎™๎™‹๎™†๎™ƒ๎™œ๎™‘๎™Ž๎™‡๎˜ƒ๎œŸ๎›พ๎Ž๎›ผ๎œ…๎œ•๎œข๎œŽ๎œ„๎‡๎›บ๎œ˜๎œง๎œ„๎œ˜๎œ‡๎›บ๎›ป๎œ—๎œซ๎œข๎›ข๎œˆ๎ˆ๎œŸ๎›ฅ๎œ˜๎œ…๎›จ๎›ข๎œ”๎›ฝ๎˜ƒ๎™๎™‡๎™–๎™”๎™‘๎™๎™‹๎™†๎™ƒ๎™œ๎™‘๎™Ž๎™‡๎˜ƒ
๎›ฉ๎œ™๎›จ๎œ…๎œ”๎›จ๎›ฅ๎›จ๎›ธ๎ˆ๎œ๎›จ๎œข๎›ซ๎ˆ๎›ท๎ˆ๎œŠ๎œ…๎›ฅ๎œŠ๎œ•๎œ„๎œ†๎œ“๎œ„๎œ”๎›ท๎œ†๎œ“๎œŠ๎œ”๎›จ๎œŸ๎›ช๎œ๎œ•๎œ“๎œŸ๎œ„๎œš๎œง๎œ๎œ๎œ—๎›ฉ๎œ•๎œ†๎›ถ๎œ•๎œ ๎œˆ๎ˆ๎œŠ๎œŠ๎‡๎œ•๎›พ๎œ†๎œ“๎œก๎œ…๎›ซ๎›ผ๎‹
๎œ„๎œ•๎›ข๎›ข๎œŠ๎‡๎œ•๎œก๎›บ๎œŒ
๎œ๎ˆ๎œฟ๎œฏ๎œฟ๎‚๎œช๎œฅ๎Ÿ”๎œฎ๎œ๎œฟ๎ƒ๎œจ๎Œ๎€๎๎œ๎ˆ๎œฟ๎œด๎Ÿฆ ๎ƒ๎œจ๎œ๎Ÿ”๎œธ
๎˜ƒ ๎œก๎œ†๎›ฅ๎œ๎œ…๎œ•๎›ป๎œ—๎›ซ๎‡๎œ๎›จ๎›ฅ๎œˆ๎œ๎›ท๎œŸ๎›พ๎Ž๎›ผ๎œก๎œ†๎›ฅ๎›บ๎œ˜๎œง๎œ๎›ฝ๎›ฝ๎‡๎œ๎œ…๎œ ๎›ธ๎‡๎œ„๎œ”๎›ข๎œฃ๎œ„๎‡๎œ„๎œ˜๎œ๎œ•๎›ข๎œ•๎œ†๎˜ƒ๎œ๎œ•๎œ„๎œ•๎œ†๎›น๎›น๎‡๎œ•๎œ…๎›บ๎œ๎›ท
๎›ฟ๎‡๎œ•๎›ผ๎›ข๎œ•๎œ†๎œ„๎œ˜๎œŸ๎œ๎œ‹๎œ๎œ”๎œ„๎œ๎œ”๎›ผ๎›ป๎‹๎œฃ๎›ท๎ˆ๎›จ๎‡๎œ•๎œ…๎˜ƒ๎›ข๎œ•๎œ†๎›ฅ๎œ”๎›ท๎›ข๎œ†๎œ๎›จ๎œข๎›ผ๎›พ๎œ†๎œ“๎›ซ๎œ•๎›ข๎œ†๎›บ๎œ”๎œง๎œŠ๎œฃ๎›พ๎œ๎œ•๎œ„๎œ•๎œ†๎›น๎›บ๎œฌ๎œ•๎œฃ๎›ท๎ˆ๎œก๎›ท๎œ…
๎œŸ๎œ„๎œš๎œง๎œ๎›ฟ๎œœ๎ˆ๎œ†๎œ”๎›ฝ๎›ฝ๎œ†๎œ—๎›ข๎œ•๎œ†๎œ„๎œ•๎›ธ๎œ†๎œŠ๎›ฉ๎›ฅ๎œ”๎›ท๎›ข๎œ†๎œ๎›จ๎œ๎œ›๎›ฃ๎œƒ๎œ•๎œ๎›พ๎œ†๎œ“๎›ฉ๎œฌ๎œ•๎›พ๎œฟ๎˜ƒ๎›ธ๎œ†๎œŠ๎›ฉ๎œ๎œ›๎›ฃ๎œƒ๎œ•๎œ๎›ข๎‡๎œ๎›ผ๎œ ๎›ธ๎‡๎›จ๎›จ๎œ•๎›ผ
๎œŽ๎œ†๎œš๎œ๎›ธ๎œ†๎œŠ๎›ฉ๎›ข๎‡๎œ๎›ผ๎œ„๎œ˜๎›ฝ๎œ›๎›ธ๎œ†๎˜ƒ๎›ข๎œˆ๎œ›๎‡๎œ„๎›บ๎œ˜๎œง๎›ธ๎œ—๎›ท๎œŸ๎›ซ๎œš๎œจ๎œ๎˜ƒ๎˜ช๎˜ซ๎˜ธ๎˜ƒ๎œ ๎›ผ๎œ“๎›ผ๎œฌ๎œ•๎œข๎œŽ๎ˆ๎›ธ๎œ†๎œŠ๎›ฉ๎œŽ๎œ•๎œŸ๎›ซ๎œš๎œจ๎œ๎›พ๎œฟ๎œˆ๎œ“๎›ฅ๎œ†๎œ”๎œจ๎›จ
๎˜“๎˜š
เน€เธงเธŠเธšเธฑเธ™เธ—เธถเธเธจเธดเธฃเธดเธฃเธฒเธŠ Siriraj Medical Bulletin
69
๎œŸ๎›ผ๎œš๎œง๎œ๎›จ๎›ฉ๎œ•๎›ข๎›ฅ๎œŠ๎œ•๎œ„๎›ซ๎œ›๎›ข๎›ฃ๎œ๎›จ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™ƒ๎™‰๎™‹๎™๎™ƒ๎™Ž๎™‹๎™•๎˜ƒ๎œข๎›ผ๎›ฟ๎œœ๎ˆ๎›ธ๎œ—๎›ท๎œŸ๎›ซ๎œš๎œจ๎œ๎˜ƒ๎˜ช๎˜ซ๎˜ธ๎˜ƒ๎›ฉ๎œ“๎œ๎œœ๎›จ๎›ข๎œŠ๎‡๎œ•๎›พ๎œ†๎œ“๎›ซ๎œ•๎›ข๎œ†
๎›บ๎œ”๎œง๎œŠ๎œฃ๎›พ
11
๎˜ƒ๎œ๎œฌ๎œ•๎œŽ๎œ†๎œ”๎›ฝ๎›ข๎œ•๎œ†๎›พ๎ƒ๎œ๎›จ๎›ข๎œ”๎›ผ๎›บ๎œ˜๎œง๎œฃ๎›ท๎ˆ๎›ฟ๎œˆ๎›บ๎œ˜๎œง๎œ๎œ›๎›ท๎›ฅ๎œš๎œ๎›ข๎œ•๎œ†๎œŽ๎œˆ๎œ˜๎›ข๎œŸ๎œˆ๎œ˜๎œง๎œ…๎›จ๎›ข๎œ•๎œ†๎œ„๎œ˜๎œŸ๎œ๎œ‹๎œ๎œ”๎œ„๎œ๎œ”๎›ผ๎›ป๎‹๎˜ƒ
๎œŠ๎œ—๎›ป๎œ˜๎œ๎œš๎œง๎›ผ๎›บ๎œ˜๎œง๎›ซ๎‡๎œŠ๎œ…๎›พ๎ƒ๎œ๎›จ๎›ข๎œ”๎›ผ๎›ฅ๎œš๎œ๎›ข๎œ•๎œ†๎œข๎›ซ๎ˆ๎›น๎œ›๎›จ๎œ…๎œ•๎›จ๎œ๎›ผ๎œ•๎œ„๎œ”๎œ…๎œ๎œ…๎‡๎œ•๎›จ๎›น๎œœ๎›ข๎›ธ๎ˆ๎œ๎›จ
๎˜“๎˜›
๎˜ƒ๎œ ๎›ผ๎œ“๎›ผ๎œฌ๎œ•๎›ธ๎œ†๎œŠ๎›ฉ
๎›ฅ๎œ”๎›ท๎›ข๎œ†๎œ๎›จ๎œก๎œ†๎›ฅ๎›ธ๎œ—๎›ท๎›ธ๎‡๎œ๎›บ๎œ•๎›จ๎œŸ๎œ๎œ‹๎œ๎œ”๎œ„๎œ๎œ”๎›ผ๎›ป๎‹๎›บ๎œ›๎›ข๎œŸ๎›ท๎œš๎œ๎›ผ๎œข๎›ผ๎›ข๎œˆ๎œ›๎‡๎œ„๎œŸ๎œ๎œ˜๎œง๎œ…๎›จ๎œ๎œœ๎›จ๎˜ƒ๎œŸ๎›ซ๎‡๎›ผ๎˜ƒ๎œŽ๎›ฎ๎œ—๎›จ๎œข๎œŽ๎ˆ๎›ฝ๎œ†๎œ—๎›ข๎œ•๎œ†
๎˜”๎˜’
๎›ข๎œ•๎œ†๎›บ๎œ˜๎œง๎œ€๎‚๎œ•๎œ…๎›ซ๎œ•๎œ…๎›ฃ๎œ†๎œ—๎›ฝ๎œŽ๎›ผ๎œ”๎›จ๎œŽ๎œ›๎ˆ๎œ„๎›พ๎œˆ๎œ•๎œ…๎œ๎›จ๎›ฅ๎›ซ๎œ•๎›ธ
21
๎˜ƒ๎œŸ๎œ๎œš๎œง๎œ๎œˆ๎›ท๎œ ๎œŽ๎œˆ๎‡๎›จ๎œ๎œ“๎œ๎œ„๎œŸ๎›ซ๎œš๎œจ๎œ๎œก๎œ†๎›ฅ๎›บ๎œ•๎›จ
๎œŸ๎œ๎œ‹๎œ๎œ”๎œ„๎œ๎œ”๎›ผ๎›ป๎‹๎›ธ๎‡๎œ•๎›จ๎œฅ๎˜ƒ๎œŸ๎›พ๎Ž๎›ผ๎›ข๎œ•๎œ†๎›พ๎ƒ๎œ๎›จ๎›ข๎œ”๎›ผ๎œ๎œ˜๎›ข๎œŠ๎œ—๎›ป๎œ˜๎œŽ๎›ผ๎œ™๎œง๎›จ๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎œ๎œ›๎›พ๎œ๎œ†๎œ†๎›ฅ๎œŽ๎œˆ๎œ”๎›ข๎œข๎›ผ๎›ข๎œ•๎œ†๎›ข๎œฌ๎œ•๎›ฉ๎œ”๎›ท๎œก๎œ†๎›ฅ๎œ๎œ…๎œ•๎›ป๎œ—๎›ซ๎‡๎œ๎›จ๎›ฅ๎œˆ๎œ๎›ท๎›ฅ๎œš๎œ๎˜ƒ๎›ข๎œ•๎œ†๎œŠ๎œ—๎›ผ๎œ—๎›ฉ๎›ช๎œ”๎œ…๎œ๎œ…๎‡๎œ•๎›จ
๎œ ๎œ„๎‡๎›ผ๎œ…๎œฌ๎œ•๎œ ๎œˆ๎œ“๎›ฅ๎œ†๎œ๎›ฝ๎›ฅ๎œˆ๎œ›๎œ„๎˜ƒ๎›ฉ๎œ“๎œŸ๎œŽ๎œฆ๎›ผ๎œฃ๎›ท๎ˆ๎œŠ๎‡๎œ•๎œŠ๎œ—๎›ป๎œ˜๎›ข๎œ•๎œ†๎œŠ๎œ—๎›ผ๎œ—๎›ฉ๎›ช๎œ”๎œ…๎›บ๎œ˜๎œง๎›ผ๎œฌ๎œ•๎œฃ๎›พ๎œข๎›ซ๎ˆ๎œก๎›ท๎œ…๎›บ๎œ”๎œง๎œŠ๎œฃ๎›พ๎œ„๎œ˜๎›ฅ๎œŠ๎œ•๎œ„
๎œ ๎œ„๎‡๎›ผ๎œ…๎œฌ๎œ•๎›ธ๎œฌ๎œง๎œ•๎˜ƒ๎œข๎›ผ๎›ฃ๎›ถ๎œ“๎›บ๎œ˜๎œง๎œŠ๎œ—๎›ป๎œ˜๎›บ๎œ˜๎œง๎œ„๎œ˜๎›ฅ๎œŠ๎œ•๎œ„๎œ ๎œ„๎‡๎›ผ๎œ…๎œฌ๎œ•๎œ๎œœ๎›จ๎˜ƒ๎œ„๎œ˜๎œ†๎œ•๎›ฅ๎œ•๎œ ๎œ๎›จ๎œ ๎œˆ๎œ“๎›ธ๎ˆ๎œ๎›จ๎œข๎›ซ๎ˆ๎›ฅ๎œŠ๎œ•๎œ„๎›ซ๎œฌ๎œ•๎›ผ๎œ•๎›ฎ
๎œ๎œ—๎œŸ๎œ‹๎œŒ๎˜ƒ๎›ผ๎œ๎›ข๎›ฉ๎œ•๎›ข๎›ผ๎œ˜๎œจ๎›ข๎œ•๎œ†๎›บ๎œ˜๎œง๎›ฟ๎œœ๎ˆ๎›พ๎‚๎œŠ๎œ…๎œŸ๎›ข๎œš๎œ๎›ฝ๎›ฅ๎œ†๎œ™๎œง๎›จ๎œŽ๎›ผ๎œ™๎œง๎›จ๎œฃ๎œ„๎‡๎œ„๎œ˜๎œ๎œ•๎›ข๎œ•๎œ†๎˜ƒ๎›บ๎œฌ๎œ•๎œข๎œŽ๎ˆ๎œ…๎œ”๎›จ๎›ฅ๎›จ๎œ„๎œ˜๎›ข๎œ•๎œ†๎œ ๎œ๎œ†๎‡
๎œŸ๎›ซ๎œš๎œจ๎œ๎œ๎œ…๎‡๎œ•๎›จ๎›ธ๎‡๎œ๎œŸ๎›ผ๎œš๎œง๎œ๎›จ๎˜ƒ๎œข๎›ผ๎œ๎›น๎œ•๎›ผ๎›ข๎œ•๎œ†๎›ถ๎‹๎›ฃ๎œ๎›จ๎›พ๎œ†๎œ“๎œŸ๎›บ๎œ‹๎œฃ๎›บ๎œ…๎›บ๎œ˜๎œง๎œ„๎œ˜๎›ฃ๎ˆ๎œ๎›ฉ๎œฌ๎œ•๎›ข๎œ”๎›ท๎›ท๎ˆ๎œ•๎›ผ๎›จ๎›ฝ๎›พ๎œ†๎œ“๎œ„๎œ•๎›ถ๎˜ƒ
๎›ฅ๎œŠ๎œ†๎œ๎‡๎›จ๎œŸ๎œ๎œ†๎œ—๎œ„๎œŠ๎œ—๎›ป๎œ˜๎›ข๎œ•๎œ†๎›ธ๎œ†๎œŠ๎›ฉ๎›ท๎ˆ๎œŠ๎œ…๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œ„๎œš๎œ๎œ๎œš๎œจ๎›ผ๎›ฒ๎œ•๎›ผ๎œข๎œŽ๎ˆ๎œ„๎œ˜๎›พ๎œ†๎œ“๎œ๎œ—๎›บ๎›ป๎œ—๎œƒ๎œ•๎œ๎œ ๎œˆ๎œ“๎œ ๎œ„๎‡๎›ผ๎œ…๎œฌ๎œ•
๎œข๎œŽ๎ˆ๎œ„๎œ•๎›ข๎›บ๎œ˜๎œง๎œ๎œ›๎›ท๎˜ƒ๎œก๎›ท๎œ…๎œŸ๎›ช๎œ๎œ•๎œ“๎›ข๎œ•๎œ†๎›ธ๎œ†๎œŠ๎›ฉ๎›ท๎ˆ๎œŠ๎œ…๎œŠ๎œ—๎›ป๎œ˜๎›ท๎œœ๎œ๎›ท๎˜ƒ๎˜Š๎™™๎™‡๎™–๎˜ƒ๎™•๎™๎™‡๎™ƒ๎™”๎˜‹๎˜ƒ๎›ฌ๎œ™๎œง๎›จ๎œข๎›ซ๎ˆ๎œ๎œ›๎›พ๎›ข๎œ†๎›ถ๎‹
๎›ข๎œˆ๎ˆ๎œ๎›จ๎›ฉ๎œ›๎œˆ๎›บ๎œ†๎œ†๎œ‹๎›ผ๎‹๎›บ๎œ˜๎œง๎œŽ๎œ•๎œฃ๎›ท๎ˆ๎›บ๎œ”๎œง๎œŠ๎œฃ๎›พ๎˜ƒ๎œ ๎œˆ๎œ“๎œ๎›ผ๎œ”๎›ฝ๎œ๎›ผ๎œ›๎›ผ๎›ข๎œ•๎œ†๎œŸ๎œ๎œ—๎œง๎œ„๎›ฅ๎œŠ๎œ•๎œ„๎›ธ๎œ†๎œ“๎œŽ๎›ผ๎œ”๎›ข๎›น๎œ™๎›จ๎›ฅ๎œŠ๎œ•๎œ„
๎œ๎œฌ๎œ•๎›ฅ๎œ”๎›ฎ๎›ฃ๎œ๎›จ๎›ข๎œ•๎œ†๎›ธ๎œ—๎›ท๎›ธ๎œ•๎œ„๎›ฅ๎œœ๎‡๎œŸ๎œ๎œ‹๎œ๎œ”๎œ„๎œ๎œ”๎›ผ๎›ป๎‹๎œ„๎œ•๎œ†๎œ”๎›ฝ๎›ข๎œ•๎œ†๎œ†๎œ”๎›ข๎œŒ๎œ•๎œข๎œŽ๎ˆ๎›ฅ๎œ†๎›ฝ๎˜ƒ๎œŸ๎œ๎œš๎œง๎œ๎œˆ๎›ท๎›ข๎œ•๎œ†๎œ ๎œ๎œ†๎‡
๎›ข๎œ†๎œ“๎›ฉ๎œ•๎œ…๎œŸ๎›ซ๎œš๎œจ๎œ๎›ธ๎‡๎œ๎œฃ๎›พ
๎๎œฟ๎Ÿณ๎œด
เน€เธญเธเธชเธฒเธฃเธญเน‰เธฒเธ‡เธญเธดเธ‡
๎˜“๎˜๎˜ƒ ๎˜ค๎™‘๎™—๎™…๎™Š๎™‡๎™๎™ƒ๎™Ž๎˜ƒ๎˜ญ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™”๎™‹๎™‡๎™•๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ฎ๎™‘๎™‹๎™•๎™‡๎™ƒ๎™—๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ฏ๎˜๎˜ƒ๎˜ต๎™–๎™”๎™ƒ๎™–๎™‡๎™‰๎™‹๎™‡๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™”๎˜ƒ๎˜ฒ๎™”๎™‡๎™˜๎™‡๎™๎™–๎™‹๎™‘๎™๎˜ƒ๎™ƒ๎™๎™†๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎˜ถ๎™”๎™‡๎™ƒ๎™–๎™๎™‡๎™๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™”๎™‹๎™…๎™Š๎™‘๎™๎™‘๎™๎™ƒ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™ƒ๎™‰๎™‹๎™๎™ƒ๎™Ž๎™‹๎™•๎˜ƒ๎˜ซ๎™๎™ˆ๎™‡๎™…๎™–๎™‹๎™‘๎™๎™•๎˜๎˜ƒ๎˜ฅ๎™Ž๎™‹๎™๎˜ƒ๎˜ฏ๎™‹๎™…๎™”๎™‘๎™„๎™‹๎™‘๎™Ž๎˜ƒ๎˜ด๎™‡๎™˜๎˜๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎˜”๎˜’๎˜“๎˜™๎˜๎˜•๎˜’๎˜Š๎˜•๎˜‹๎˜œ๎˜š๎˜“๎˜“๎˜๎˜”๎˜—๎˜
๎˜”๎˜๎˜ƒ ๎˜ฎ๎™ƒ๎™œ๎™‡๎™๎™„๎™›๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜ค๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ต๎™‘๎™’๎™‡๎™”๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ง๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ฐ๎™‘๎™Ž๎™–๎™‡๎˜ƒ๎˜จ๎˜ต๎˜๎˜ƒ๎˜ฅ๎™‘๎™”๎™”๎™‡๎™Ž๎™ƒ๎™–๎™‹๎™‘๎™๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™‡๎™—๎™๎™‘๎™”๎™”๎™Š๎™‡๎™ƒ๎˜ƒ๎™ƒ๎™๎™†๎˜ƒ๎˜ถ๎™”๎™‹๎™…๎™Š๎™‘๎™๎™‘๎™๎™ƒ๎™•๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎™˜๎™ƒ๎™‰๎™‹๎™๎™ƒ๎™Ž๎™‹๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™๎™ˆ๎™‡๎™…๎™–๎™‹๎™‘๎™๎˜๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™Ž๎™‹๎™๎˜ƒ๎˜ฏ๎™‹๎™…๎™”๎™‘๎™„๎™‹๎™‘๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜’๎˜“๎˜•๎˜๎˜—๎˜“๎˜Š๎˜™๎˜‹๎˜œ๎˜”๎˜•๎˜”๎˜•๎˜๎˜™๎˜
๎˜•๎˜๎˜ƒ ๎˜ช๎™‘๎™„๎™„๎™•๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜ฏ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ต๎™‡๎™๎™ƒ๎˜ƒ๎˜ฃ๎˜ฅ๎˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎™‘๎™†๎™‡๎™”๎™๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™ƒ๎™‰๎™๎™‘๎™•๎™‹๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™”๎™‹๎™…๎™Š๎™‘๎™๎™‘๎™๎™ƒ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™ƒ๎™‰๎™‹๎™๎™ƒ๎™Ž๎™‹๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™๎™ˆ๎™‡๎™…๎™–๎™‹๎™‘๎™๎˜
๎˜ƒ ๎˜ต๎™‡๎™š๎˜ƒ๎˜ถ๎™”๎™ƒ๎™๎™•๎™๎˜ƒ๎˜ซ๎™๎™ˆ๎™‡๎™…๎™–๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜’๎˜“๎˜•๎˜๎˜š๎˜›๎˜Š๎˜˜๎˜‹๎˜œ๎˜–๎˜•๎˜–๎˜๎˜š๎˜
๎˜–๎˜๎˜ƒ ๎˜ฉ๎™—๎™’๎™–๎™ƒ๎˜ƒ๎˜ต๎˜Ž๎˜ƒ๎™‡๎™†๎™‹๎™–๎™‘๎™”๎˜๎˜ƒ๎˜ต๎™‡๎™š๎™—๎™ƒ๎™Ž๎™Ž๎™›๎˜ƒ๎™–๎™”๎™ƒ๎™๎™•๎™๎™‹๎™–๎™–๎™‡๎™†๎˜ƒ๎™‹๎™๎™ˆ๎™‡๎™…๎™–๎™‹๎™‘๎™๎™•๎˜๎˜ƒ๎˜”๎™๎™†๎™‡๎™†๎˜๎˜ƒ๎˜ช๎™ƒ๎™”๎™›๎™ƒ๎™๎™ƒ๎˜ƒ๎˜œ๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎˜ง๎™Ž๎™•๎™‡๎™˜๎™‹๎™‡๎™”๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜’๎˜“๎˜”๎˜
๎˜—๎˜๎˜ƒ ๎œ†๎œ๎œ๎œ†๎˜ƒ๎›ข๎œ—๎›ธ๎›ธ๎œ—๎œŸ๎œ…๎œ•๎œŠ๎œ„๎œ•๎œˆ๎œ…๎‹๎˜๎˜ƒ๎œ๎œ…๎œ•๎›ป๎œ—๎›ซ๎‡๎œ๎›จ๎›ฅ๎œˆ๎œ๎›ท๎˜๎˜ƒ๎œข๎›ผ๎˜œ๎˜ƒ๎›ผ๎œ—๎œ๎œ—๎›ธ๎˜ƒ๎›ฅ๎›จ๎œŸ๎›ข๎œ†๎œ—๎›ข๎œŸ๎›ข๎œ˜๎œ…๎œ†๎›ธ๎œ—๎˜Ž๎˜ƒ๎œ†๎œ๎œ๎œ†๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎›ข๎œ—๎›ธ๎›ธ๎œ—๎œŸ๎œ…๎œ•๎œŠ๎œ„๎œ•๎œˆ๎œ…๎‹๎˜Ž๎˜ƒ๎œŸ๎œ๎›ข๎›ซ๎œ”๎œ…๎˜ƒ๎œ ๎›ท๎›จ๎œ๎œ๎œ•๎›ท๎˜Ž๎˜ƒ๎›ฝ๎œ†๎œ†๎›ถ๎œ•๎›ป๎œ—๎›ข๎œ•๎œ†๎˜๎˜ƒ๎œ ๎›ผ๎œŠ๎›บ๎œ•๎›จ๎›ข๎œ•๎œ†๎›ท๎œœ๎œ ๎œˆ๎œ†๎œ”๎›ข๎œŒ๎œ•๎œก๎œ†๎›ฅ๎›ธ๎œ—๎›ท๎›ธ๎‡๎œ๎›บ๎œ•๎›จ
๎˜ƒ ๎œŸ๎œ๎œ‹๎œ๎œ”๎œ„๎œ๎œ”๎›ผ๎›ป๎‹๎˜ƒ๎œ๎˜๎œ‹๎˜๎˜”๎˜—๎˜—๎˜š๎˜๎˜ƒ๎œ๎œ—๎œ„๎œ๎‹๎›ฅ๎œ†๎œ”๎œจ๎›จ๎›บ๎œ˜๎œง๎˜ƒ๎˜”๎˜๎˜ƒ๎›ข๎œ†๎œ›๎›จ๎œŸ๎›บ๎œ๎œ’๎˜œ๎˜ƒ๎œ๎œ”๎›ข๎œŒ๎œ†๎›ข๎œ†๎œ•๎œ‚๎œ‚๎œพ๎›ฅ๎œ ๎œ๎›ผ๎›ท๎‹๎›ท๎œ˜๎œฃ๎›ฌ๎›ผ๎‹๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜—๎˜˜๎˜’๎˜๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎œŽ๎›ผ๎ˆ๎œ•๎˜ƒ๎˜–๎˜“๎˜๎˜•
๎˜˜๎˜๎˜ƒ ๎˜น๎™‘๎™”๎™๎™‘๎™™๎™•๎™๎™‹๎˜ƒ๎˜ญ๎˜ฃ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™Ž๎™ƒ๎™๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜ฃ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ฅ๎™‡๎™๎™–๎™‡๎™”๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™”๎˜ƒ๎˜ฆ๎™‹๎™•๎™‡๎™ƒ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ฒ๎™”๎™‡๎™˜๎™‡๎™๎™–๎™‹๎™‘๎™๎˜๎˜ƒ๎˜ต๎™‡๎™š๎™—๎™ƒ๎™Ž๎™Ž๎™›
๎˜ƒ ๎™–๎™”๎™ƒ๎™๎™•๎™๎™‹๎™–๎™–๎™‡๎™†๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™•๎™‡๎™ƒ๎™•๎™‡๎™•๎˜ƒ๎™–๎™”๎™‡๎™ƒ๎™–๎™๎™‡๎™๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™—๎™‹๎™†๎™‡๎™Ž๎™‹๎™๎™‡๎™•๎˜Ž๎˜ƒ๎˜”๎˜’๎˜“๎˜—๎˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜ฏ๎˜น๎˜ด๎˜ƒ๎˜ด๎™‡๎™…๎™‘๎™๎™๎˜ƒ๎˜ด๎™‡๎™’๎˜๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎˜”๎˜’๎˜“๎˜—๎˜๎˜˜๎˜–๎˜Š๎˜ด๎˜ด๎˜๎˜’๎˜•๎˜‹๎˜œ๎˜“๎˜๎˜“๎˜•๎˜™๎˜
๎˜™๎˜๎˜ƒ ๎˜ค๎™‘๎™•๎™•๎™‡๎™”๎™๎™ƒ๎™๎˜ƒ๎˜ง๎˜ฃ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ช๎™‡๎™Ž๎™๎™•๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ฌ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ฏ๎™‘๎™•๎™—๎™”๎™‡๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ฌ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ต๎™‡๎™…๎™‘๎™”๎˜ƒ๎˜น๎˜ง๎˜Ž๎˜ƒ๎˜น๎™‘๎™”๎™๎™‘๎™™๎™•๎™๎™‹๎˜ƒ๎˜ญ๎˜ฃ๎˜๎˜ƒ๎˜ท๎™–๎™‹๎™Ž๎™‹๎™–๎™›๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎™ƒ๎™๎™–๎™‹๎™๎™‹๎™…๎™”๎™‘๎™„๎™‹๎™ƒ๎™Ž๎˜ƒ๎™•๎™—๎™•๎™…๎™‡๎™’๎™–๎™‹๎™„๎™‹๎™Ž๎™‹๎™–๎™›๎˜ƒ๎™–๎™‡๎™•๎™–๎™‹๎™๎™‰๎˜ƒ๎™‹๎™๎˜ƒ๎˜ถ๎™”๎™‹๎™…๎™Š๎™‘๎™๎™‘๎™๎™ƒ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™ƒ๎™‰๎™‹๎™๎™ƒ๎™Ž๎™‹๎™•๎˜๎™‹๎™๎™ˆ๎™‡๎™…๎™–๎™‡๎™†๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎™™๎™‘๎™๎™‡๎™๎˜ƒ๎™™๎™‹๎™–๎™Š๎˜ƒ๎™…๎™Ž๎™‹๎™๎™‹๎™…๎™ƒ๎™Ž๎˜ƒ๎™–๎™”๎™‡๎™ƒ๎™–๎™๎™‡๎™๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™ƒ๎™‹๎™Ž๎™—๎™”๎™‡๎˜๎˜ƒ๎˜ต๎™‡๎™š๎˜ƒ๎˜ถ๎™”๎™ƒ๎™๎™•๎™๎˜ƒ๎˜ฆ๎™‹๎™•๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜’๎˜“๎˜“๎˜๎˜•๎˜š๎˜Š๎˜“๎˜’๎˜‹๎˜œ๎˜›๎˜š๎˜•๎˜๎˜™
๎˜š๎˜๎˜ƒ ๎˜ต๎™…๎™Š๎™™๎™‡๎™„๎™๎™‡๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ด๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ค๎™ƒ๎™”๎™”๎™‹๎™‡๎™๎™–๎™‡๎™•๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฌ๎˜๎˜ƒ๎˜ฒ๎™”๎™‡๎™˜๎™ƒ๎™Ž๎™‡๎™๎™…๎™‡๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™”๎™‹๎™…๎™Š๎™‘๎™๎™‘๎™๎™ƒ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™ƒ๎™‰๎™‹๎™๎™ƒ๎™Ž๎™‹๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™•๎™‘๎™Ž๎™ƒ๎™–๎™‡๎™•๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎™™๎™‹๎™–๎™Š๎˜ƒ๎™”๎™‡๎™•๎™‹๎™•๎™–๎™ƒ๎™๎™…๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™‘๎˜ƒ๎™๎™‡๎™–๎™”๎™‘๎™๎™‹๎™†๎™ƒ๎™œ๎™‘๎™Ž๎™‡๎˜ƒ๎™ƒ๎™๎™†๎˜ƒ๎™–๎™‹๎™๎™‹๎™†๎™ƒ๎™œ๎™‘๎™Ž๎™‡๎˜๎˜ƒ๎˜ฃ๎™๎™–๎™‹๎™๎™‹๎™…๎™”๎™‘๎™„๎˜ƒ๎˜ฃ๎™‰๎™‡๎™๎™–๎™•๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™Š๎™‡๎™๎™‘๎™–๎™Š๎™‡๎™”๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜’๎˜’๎˜˜๎˜๎˜—๎˜’๎˜Š๎˜“๎˜”๎˜‹๎˜œ๎˜–๎˜”๎˜’๎˜›๎˜๎˜“๎˜’๎˜
๎˜›๎˜๎˜ƒ ๎˜ฏ๎™…๎˜ฅ๎™Ž๎™‡๎™ƒ๎™๎˜ƒ๎˜ช๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ด๎™ƒ๎™†๎™…๎™Ž๎™‹๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎˜ญ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ต๎™—๎™Ž๎™Ž๎™‹๎™˜๎™ƒ๎™๎˜ƒ๎˜ฃ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ฃ๎™Š๎™๎™‡๎™†๎˜๎˜ฌ๎™—๎™•๎™Š๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ซ๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜’๎˜“๎˜”๎˜ƒ๎˜ค๎˜ฃ๎˜ต๎˜ช๎˜ช๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎™•๎™–๎™ƒ๎™–๎™‡๎™๎™‡๎™๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™๎˜ƒ๎™’๎™ƒ๎™”๎™–๎™๎™‡๎™”๎˜ƒ๎™๎™‘๎™–๎™‹๎›Œ๎™…๎™ƒ๎™–๎™‹๎™‘๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™”๎˜ƒ๎™•๎™‡๎™š๎™—๎™ƒ๎™Ž๎™Ž๎™›๎˜ƒ๎™–๎™”๎™ƒ๎™๎™•๎™๎™‹๎™•๎™•๎™‹๎™„๎™Ž๎™‡๎˜ƒ๎™‹๎™๎™ˆ๎™‡๎™…๎™–๎™‹๎™‘๎™๎™•๎˜๎˜ƒ๎˜ซ๎™๎™–๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜ต๎˜ถ๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜ฃ๎˜ซ๎˜ฆ๎˜ต๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜’๎˜“๎˜•๎˜๎˜”๎˜–๎˜Š๎˜–๎˜‹๎˜œ๎˜”๎˜—๎˜•๎˜๎˜˜๎˜“๎˜
๎˜“๎˜’๎˜๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™Š๎™ƒ๎™›๎™ƒ๎™…๎™Š๎™‹๎™๎™†๎™ƒ๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ญ๎™‡๎™”๎™†๎™๎™Ž๎™‹๎™๎™Š๎™‘๎™๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ถ๎™ƒ๎™…๎™Š๎™ƒ๎™™๎™ƒ๎™–๎™…๎™Š๎™ƒ๎™”๎™ƒ๎™’๎™—๎™๎™›๎™ƒ๎˜ƒ๎˜ต๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ต๎™ƒ๎™‹๎™•๎™ƒ๎™˜๎™‡๎™‘๎™›๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎˜ธ๎™‹๎™†๎™‡๎™‘๎˜๎™„๎™ƒ๎™•๎™‡๎™†๎˜ƒ๎™‡๎™†๎™—๎™…๎™ƒ๎™–๎™‹๎™‘๎™๎˜ƒ๎™˜๎™‡๎™”๎™•๎™—๎™•๎˜ƒ๎™๎™—๎™”๎™•๎™‡๎˜๎™Ž๎™‡๎™†๎˜ƒ๎™‡๎™†๎™—๎™…๎™ƒ๎™–๎™‹๎™‘๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™”๎˜ƒ๎™’๎™ƒ๎™”๎™–๎™๎™‡๎™”๎˜ƒ๎™๎™‘๎™–๎™‹๎›Œ๎™…๎™ƒ๎™–๎™‹๎™‘๎™๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎™‹๎™๎˜ƒ๎˜ถ๎™Š๎™ƒ๎™‹๎˜ƒ๎™™๎™‘๎™๎™‡๎™๎˜ƒ๎™™๎™‹๎™–๎™Š๎˜ƒ๎™•๎™‡๎™š๎™—๎™ƒ๎™Ž๎™Ž๎™›๎˜ƒ๎™–๎™”๎™ƒ๎™๎™•๎™๎™‹๎™–๎™–๎™‡๎™†๎˜ƒ๎™‹๎™๎™ˆ๎™‡๎™…๎™–๎™‹๎™‘๎™๎™•๎˜œ๎˜ƒ๎™ƒ๎˜ƒ๎™”๎™ƒ๎™๎™†๎™‘๎™๎™‹๎™œ๎™‡๎™†๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎™…๎™‘๎™๎™–๎™”๎™‘๎™Ž๎™Ž๎™‡๎™†๎˜ƒ๎™–๎™”๎™‹๎™ƒ๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎˜ซ๎™๎™–๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜ต๎˜ถ๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜ฃ๎˜ซ๎˜ฆ๎˜ต๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜’๎˜“๎˜š๎˜๎˜”๎˜›๎˜Š๎˜“๎˜“๎˜‹๎˜œ๎˜“๎˜’๎˜™๎˜˜๎˜๎˜š๎˜•๎˜
๎˜“๎˜“๎˜๎˜ƒ ๎˜ฏ๎™—๎™Ž๎™Ž๎™‹๎™๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ฎ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ด๎™—๎™†๎™›๎˜ƒ๎˜ค๎˜ฌ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜น๎™‹๎™Ž๎™•๎™‘๎™๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ต๎™—๎™…๎™Š๎™ƒ๎™”๎™‡๎™™๎˜ƒ๎˜ช๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ญ๎™ƒ๎™Š๎™๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฃ๎˜๎˜ƒ๎˜ซ๎™๎™…๎™‹๎™†๎™‡๎™๎™…๎™‡๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎™•๎™‡๎™š๎™—๎™ƒ๎™Ž๎™Ž๎™›๎˜ƒ๎™–๎™”๎™ƒ๎™๎™•๎™๎™‹๎™–๎™–๎™‡๎™†๎˜ƒ๎™‹๎™๎™ˆ๎™‡๎™…๎™–๎™‹๎™‘๎™๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™๎˜ƒ๎˜ช๎˜ซ๎˜ธ๎˜๎™‹๎™๎™ˆ๎™‡๎™…๎™–๎™‡๎™†๎˜ƒ๎™ƒ๎™๎™†๎˜ƒ๎˜ช๎˜ซ๎˜ธ๎˜๎™—๎™๎™‹๎™๎™ˆ๎™‡๎™…๎™–๎™‡๎™†๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎™ƒ๎™†๎™‘๎™Ž๎™‡๎™•๎™…๎™‡๎™๎™–๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™๎˜ƒ๎™–๎™Š๎™‡๎˜ƒ๎˜ท๎˜ต๎˜ฃ๎˜๎˜ƒ๎˜ซ๎™๎™–๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜ต๎˜ถ๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜ฃ๎˜ซ๎˜ฆ๎˜ต๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜’๎˜“๎˜•๎˜๎˜”๎˜–๎˜Š๎˜”๎˜‹๎˜œ๎˜“๎˜”๎˜•๎˜๎˜™๎˜
๎˜“๎˜”๎˜๎˜ƒ ๎˜ฃ๎™๎™†๎™‡๎™”๎™•๎™‘๎™๎˜ƒ๎˜ค๎˜ฎ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜จ๎™‹๎™”๎™๎™Š๎™ƒ๎™„๎™‡๎™”๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ฎ๎™‹๎™—๎˜ƒ๎˜ถ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ต๎™™๎™ƒ๎™”๎™–๎™•๎˜ƒ๎˜ฃ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ต๎™‹๎™๎™‹๎™๎™›๎™ƒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ซ๎™๎™‰๎™‡๎™”๎™•๎™‘๎™Ž๎™Ž๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜Ž๎˜ƒ๎™‡๎™–๎˜ƒ๎™ƒ๎™Ž๎˜๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎˜ง๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™…๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™”๎™‹๎™…๎™Š๎™‘๎™๎™‘๎™๎™‹๎™ƒ๎™•๎™‹๎™•๎˜ƒ๎™–๎™Š๎™‡๎™”๎™ƒ๎™’๎™›๎˜ƒ๎™‘๎™๎˜ƒ๎™‰๎™‡๎™๎™‹๎™–๎™ƒ๎™Ž๎˜ƒ๎˜ช๎˜ซ๎˜ธ๎˜ƒ๎™˜๎™‹๎™”๎™ƒ๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎™—๎™”๎™†๎™‡๎™๎˜ƒ๎™ƒ๎™๎™‘๎™๎™‰๎˜ƒ๎˜ฃ๎™ˆ๎™”๎™‹๎™…๎™ƒ๎™๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎™™๎™‘๎™๎™‡๎™๎˜๎˜ƒ๎˜ต๎™‡๎™š๎˜ƒ๎˜ถ๎™”๎™ƒ๎™๎™•๎™๎˜ƒ๎˜ฆ๎™‹๎™•๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜’๎˜“๎˜”๎˜๎˜•๎˜›๎˜Š๎˜š๎˜‹๎˜œ๎˜˜๎˜•๎˜š๎˜๎˜–๎˜”๎˜
๎˜“๎˜•๎˜๎˜ƒ ๎˜ญ๎™‹๎™•๎™•๎™‹๎™๎™‰๎™‡๎™”๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ฃ๎™๎™‡๎™†๎™‡๎™‡๎˜ƒ๎˜ฃ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ฅ๎™Ž๎™ƒ๎™”๎™๎˜ƒ๎˜ด๎˜ฃ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ฆ๎™—๎™๎™‡๎™•๎™–๎™”๎™‡๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ถ๎™Š๎™‡๎™ƒ๎™Ž๎™Ž๎˜ƒ๎˜ญ๎˜ฒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ฏ๎™›๎™‡๎™”๎™•๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜Ž๎˜ƒ๎™‡๎™–๎˜ƒ๎™ƒ๎™Ž๎˜๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎˜ถ๎™”๎™‹๎™…๎™Š๎™‘๎™๎™‘๎™๎™ƒ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™ƒ๎™‰๎™‹๎™๎™ƒ๎™Ž๎™‹๎™•๎˜ƒ๎™–๎™”๎™‡๎™ƒ๎™–๎™๎™‡๎™๎™–๎˜ƒ๎™”๎™‡๎™†๎™—๎™…๎™‡๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™ƒ๎™‰๎™‹๎™๎™ƒ๎™Ž๎˜ƒ๎˜ช๎˜ซ๎˜ธ๎˜๎˜“๎˜ƒ๎™•๎™Š๎™‡๎™†๎™†๎™‹๎™๎™‰๎˜๎˜ƒ๎˜ต๎™‡๎™š๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎˜ถ๎™”๎™ƒ๎™๎™•๎™๎˜ƒ๎˜ฆ๎™‹๎™•๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜’๎˜’๎˜›๎˜๎˜•๎˜˜๎˜Š๎˜“๎˜‹๎˜œ๎˜“๎˜“๎˜๎˜˜๎˜๎˜ƒ
๎˜“๎˜–๎˜๎˜ƒ ๎˜ญ๎™‹๎™•๎™•๎™‹๎™๎™‰๎™‡๎™”๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ฏ๎™‡๎™๎™ƒ๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ฎ๎™‡๎™˜๎™‹๎™•๎™‘๎™๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ฅ๎™Ž๎™ƒ๎™”๎™๎˜ƒ๎˜ด๎˜ฃ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ฉ๎™ƒ๎™–๎™•๎™๎™‹๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ช๎™‡๎™๎™†๎™‡๎™”๎™•๎™‘๎™๎˜ƒ๎˜ช๎˜Ž๎˜ƒ๎™‡๎™–๎˜ƒ๎™ƒ๎™Ž๎˜๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎˜ฃ๎˜ƒ๎™”๎™ƒ๎™๎™†๎™‘๎™๎™‹๎™œ๎™‡๎™†๎˜ƒ๎™–๎™”๎™‡๎™ƒ๎™–๎™๎™‡๎™๎™–๎˜ƒ๎™–๎™”๎™‹๎™ƒ๎™Ž๎˜œ๎˜ƒ๎™•๎™‹๎™๎™‰๎™Ž๎™‡๎˜ƒ๎™˜๎™‡๎™”๎™•๎™—๎™•๎˜ƒ๎˜™๎˜๎™†๎™ƒ๎™›๎˜ƒ๎™†๎™‘๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™‡๎™–๎™”๎™‘๎™๎™‹๎™†๎™ƒ๎™œ๎™‘๎™Ž๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™”๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎™–๎™Š๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™”๎™‡๎™ƒ๎™–๎™๎™‡๎™๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™”๎™‹๎™…๎™Š๎™‘๎™๎™‘๎™๎™ƒ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™ƒ๎™‰๎™‹๎™๎™ƒ๎™Ž๎™‹๎™•๎˜ƒ๎™ƒ๎™๎™‘๎™๎™‰๎˜ƒ๎˜ช๎˜ซ๎˜ธ๎˜๎™‹๎™๎™ˆ๎™‡๎™…๎™–๎™‡๎™†๎˜ƒ๎™™๎™‘๎™๎™‡๎™๎˜๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎˜ฃ๎™…๎™“๎™—๎™‹๎™”๎˜ƒ๎˜ซ๎™๎™๎™—๎™๎™‡๎˜ƒ๎˜ฆ๎™‡๎›Œ๎™…๎˜ƒ๎˜ต๎™›๎™๎™†๎™”๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜’๎˜“๎˜’๎˜๎˜—๎˜—๎˜Š๎˜—๎˜‹๎˜œ๎˜—๎˜˜๎˜—๎˜๎˜™๎˜“๎˜
๎˜“๎˜—๎˜๎˜ƒ ๎˜ญ๎™‹๎™•๎™•๎™‹๎™๎™‰๎™‡๎™”๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ฃ๎™†๎™ƒ๎™๎™•๎™๎™‹๎˜ƒ๎˜ฃ๎˜๎˜ƒ๎˜ถ๎™”๎™‹๎™…๎™Š๎™‘๎™๎™‘๎™๎™‹๎™ƒ๎™•๎™‹๎™•๎˜ƒ๎™ƒ๎™๎™†๎˜ƒ๎˜ช๎˜ซ๎˜ธ๎˜ƒ๎™‹๎™๎™–๎™‡๎™”๎™ƒ๎™…๎™–๎™‹๎™‘๎™๎™•๎˜œ๎˜ƒ๎™ƒ๎˜ƒ๎™”๎™‡๎™˜๎™‹๎™‡๎™™๎˜๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎˜ต๎™‡๎™š๎˜ƒ๎˜ถ๎™”๎™ƒ๎™๎™•๎™๎˜ƒ๎˜ซ๎™๎™ˆ๎™‡๎™…๎™–๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜’๎˜“๎˜•๎˜๎˜š๎˜›๎˜Š๎˜˜๎˜‹๎˜œ๎˜–๎˜”๎˜˜๎˜๎˜•๎˜•๎˜
๎˜“๎˜˜๎˜๎˜ƒ ๎˜ค๎™ƒ๎™Ž๎™๎™—๎™•๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ง๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ด๎™‹๎™…๎™Š๎™ƒ๎™”๎™†๎™•๎™‘๎™๎˜ƒ๎˜ค๎˜ฃ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ฏ๎™‘๎™…๎™Š๎™ƒ๎™…๎™Š๎™‡๎˜ƒ๎˜ธ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ฅ๎™Š๎™‘๎™Š๎™ƒ๎™๎˜ƒ๎˜ธ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ฅ๎™Š๎™ƒ๎™๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฆ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ƒ๎™•๎™‡๎™•๎™‡๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎˜ฎ๎˜Ž๎˜ƒ๎™‡๎™–๎˜ƒ๎™ƒ๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎˜ฃ๎˜ƒ๎™’๎™”๎™‘๎™•๎™’๎™‡๎™…๎™–๎™‹๎™˜๎™‡๎˜ƒ๎™…๎™‘๎™Š๎™‘๎™”๎™–๎˜ƒ๎™•๎™–๎™—๎™†๎™›๎˜ƒ๎™…๎™‘๎™๎™’๎™ƒ๎™”๎™‹๎™๎™‰๎˜ƒ๎™–๎™Š๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™…๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™‹๎™๎™‰๎™Ž๎™‡๎˜๎™†๎™‘๎™•๎™‡๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎™‰๎˜ƒ๎™๎™‡๎™–๎™”๎™‘๎™๎™‹๎™†๎™ƒ๎™œ๎™‘๎™Ž๎™‡๎˜ƒ๎™‘๎™๎˜ƒ๎˜ถ๎™”๎™‹๎™…๎™Š๎™‘๎™๎™‘๎™๎™ƒ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™ƒ๎™‰๎™‹๎™๎™ƒ๎™Ž๎™‹๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™๎™ˆ๎™‡๎™…๎™–๎™‹๎™‘๎™๎˜ƒ๎™‹๎™๎˜ƒ๎˜ช๎˜ซ๎˜ธ๎˜๎™•๎™‡๎™”๎™‘๎™’๎™‘๎™•๎™‹๎™–๎™‹๎™˜๎™‡๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎™˜๎™‡๎™”๎™•๎™—๎™•๎˜ƒ๎˜ช๎˜ซ๎˜ธ๎˜๎™•๎™‡๎™”๎™‘๎™๎™‡๎™‰๎™ƒ๎™–๎™‹๎™˜๎™‡๎˜ƒ๎™™๎™‘๎™๎™‡๎™๎˜๎˜ƒ๎˜ต๎™‡๎™š๎˜ƒ๎˜ถ๎™”๎™ƒ๎™๎™•๎™๎˜ƒ๎˜ฆ๎™‹๎™•๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜’๎˜“๎˜•๎˜๎˜–๎˜’๎˜Š๎˜˜๎˜‹๎˜œ๎˜–๎˜›๎˜›๎˜๎˜—๎˜’๎˜—๎˜
๎˜“๎˜™๎˜๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™‘๎™–๎™…๎™Š๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜จ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ฒ๎™ƒ๎™•๎™–๎™‘๎™”๎™‡๎™๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฉ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜”๎™๎™†๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ฐ๎™—๎™‰๎™‡๎™๎™–๎˜ƒ๎˜ด๎˜ฒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ช๎™‹๎™Ž๎™Ž๎™‹๎™‡๎™”๎˜ƒ๎˜ต๎˜ฎ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ฉ๎™‹๎™„๎™„๎™•๎˜ƒ๎˜ด๎˜ต๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ƒ๎™”๎™–๎™‹๎™๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ช๎˜Ž๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎™‡๎™–๎˜ƒ๎™ƒ๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎˜ถ๎™”๎™‹๎™…๎™Š๎™‘๎™๎™‘๎™๎™ƒ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™ƒ๎™‰๎™‹๎™๎™ƒ๎™Ž๎™‹๎™•๎˜ƒ๎™ƒ๎™•๎™•๎™‘๎™…๎™‹๎™ƒ๎™–๎™‡๎™†๎˜ƒ๎™™๎™‹๎™–๎™Š๎˜ƒ๎™Ž๎™‘๎™™๎˜ƒ๎™„๎™‹๎™”๎™–๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™‡๎™‹๎™‰๎™Š๎™–๎˜ƒ๎™ƒ๎™๎™†๎˜ƒ๎™’๎™”๎™‡๎™–๎™‡๎™”๎™๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎™†๎™‡๎™Ž๎™‹๎™˜๎™‡๎™”๎™›๎˜๎˜ƒ๎˜ถ๎™Š๎™‡๎˜ƒ๎˜ธ๎™ƒ๎™‰๎™‹๎™๎™ƒ๎™Ž๎˜ƒ๎˜ซ๎™๎™ˆ๎™‡๎™…๎™–๎™‹๎™‘๎™๎™•๎˜ƒ๎™ƒ๎™๎™†๎˜ƒ๎˜ฒ๎™”๎™‡๎™๎™ƒ๎™–๎™—๎™”๎™‹๎™–๎™›๎˜ƒ๎˜ต๎™–๎™—๎™†๎™›๎˜ƒ๎˜ฉ๎™”๎™‘๎™—๎™’๎˜๎˜ƒ๎˜ต๎™‡๎™š๎˜ƒ๎˜ถ๎™”๎™ƒ๎™๎™•๎™๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™‹๎™•๎˜๎˜ƒ๎˜“๎˜›๎˜›๎˜™๎˜๎˜”๎˜–๎˜Š๎˜˜๎˜‹๎˜œ๎˜•๎˜—๎˜•๎˜๎˜˜๎˜’๎˜
๎˜“๎˜š๎˜๎˜ƒ ๎˜ฉ๎™—๎™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎˜จ๎˜ผ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ฆ๎™—๎™”๎™‹๎˜ƒ๎˜ญ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ญ๎™ƒ๎™๎™†๎™ƒ๎™™๎™ƒ๎™•๎™˜๎™‹๎™๎™ƒ๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜ณ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ญ๎™—๎™”๎™‡๎™™๎™ƒ๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜ง๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ƒ๎™’๎™‹๎™๎™‰๎™—๎™”๎™‡๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜ฒ๎˜Ž๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎˜ฏ๎™—๎™๎™Œ๎™‘๎™๎™ƒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜น๎˜Ž๎˜ƒ๎™‡๎™–๎˜ƒ๎™ƒ๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎˜ด๎™‹๎™•๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™ƒ๎™…๎™–๎™‘๎™”๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ช๎˜ซ๎˜ธ๎˜ƒ๎™˜๎™‡๎™”๎™–๎™‹๎™…๎™ƒ๎™Ž๎˜ƒ๎™–๎™”๎™ƒ๎™๎™•๎™๎™‹๎™•๎™•๎™‹๎™‘๎™๎˜ƒ๎™‹๎™๎˜ƒ๎™ƒ๎˜ƒ๎™…๎™‘๎™Š๎™‘๎™”๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎™™๎™‘๎™๎™‡๎™๎˜ƒ๎™—๎™๎™†๎™‡๎™”๎˜ƒ๎™ƒ๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ฏ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜ถ๎˜ƒ๎™’๎™”๎™‘๎™‰๎™”๎™ƒ๎™๎˜ƒ๎™ƒ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™Š๎™”๎™‡๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™”๎™‹๎˜๎™—๎™”๎™„๎™ƒ๎™๎˜ƒ๎™…๎™Ž๎™‹๎™๎™‹๎™…๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™๎˜ƒ๎™ƒ๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎™”๎™‡๎™•๎™‘๎™—๎™”๎™…๎™‡๎˜๎™’๎™‘๎™‘๎™”๎˜ƒ๎™•๎™‡๎™–๎™–๎™‹๎™๎™‰๎˜๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜ฒ๎™‡๎™”๎™‹๎™๎™ƒ๎™–๎™‘๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜’๎˜“๎˜’๎˜๎˜•๎˜’๎˜Š๎˜“๎˜“๎˜‹๎˜œ๎˜™๎˜“๎˜™๎˜๎˜”๎˜•๎˜
๎˜“๎˜›๎˜๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™”๎™‘๎™•๎™„๎™›๎˜ƒ๎˜ด๎˜ฃ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ฅ๎™Š๎™ƒ๎™”๎™๎™‹๎™‰๎™‘๎˜ƒ๎˜ด๎˜ฃ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜น๎™‡๎™ƒ๎™–๎™Š๎™‡๎™”๎™•๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ƒ๎™Ž๎™‹๎™‡๎™๎™†๎™‘๎˜ƒ๎˜ฃ๎˜ฏ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ต๎™Š๎™”๎™‹๎™‡๎™”๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜ฃ๎˜๎˜ƒ๎˜ฅ๎™‘๎™๎™†๎™‘๎™๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™…๎™–๎™‹๎™˜๎™‡๎™๎™‡๎™•๎™•๎˜ƒ๎™ƒ๎™‰๎™ƒ๎™‹๎™๎™•๎™–๎˜ƒ๎™๎™‘๎™๎˜๎™˜๎™‹๎™”๎™ƒ๎™Ž๎˜ƒ๎™•๎™‡๎™š๎™—๎™ƒ๎™Ž๎™Ž๎™›๎˜ƒ๎™–๎™”๎™ƒ๎™๎™•๎™๎™‹๎™–๎™–๎™‡๎™†๎˜ƒ๎™‹๎™๎™ˆ๎™‡๎™…๎™–๎™‹๎™‘๎™๎™•๎˜œ๎˜ƒ๎™ƒ๎˜ƒ๎™’๎™”๎™‘๎™•๎™’๎™‡๎™…
๎˜ƒ ๎™–๎™‹๎™˜๎™‡๎˜ƒ๎™•๎™–๎™—๎™†๎™›๎˜ƒ๎™—๎™•๎™‹๎™๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™Ž๎™‡๎™…๎™–๎™”๎™‘๎™๎™‹๎™…๎˜ƒ๎™†๎™ƒ๎™‹๎™Ž๎™›๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™ƒ๎™”๎™‹๎™‡๎™•๎˜๎˜ƒ๎˜ต๎™‡๎™š๎˜ƒ๎˜ถ๎™”๎™ƒ๎™๎™•๎™๎˜ƒ๎˜ซ๎™๎™ˆ๎™‡๎™…๎™–๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜’๎˜“๎˜”๎˜๎˜š๎˜š๎˜Š๎˜™๎˜‹๎˜œ๎˜–๎˜š๎˜–๎˜๎˜›๎˜
๎˜”๎˜’๎˜๎˜ƒ ๎œ๎œ”๎›จ๎›ฅ๎›ถ๎œ•๎˜ƒ๎œŸ๎›ฉ๎œ†๎œ—๎›ฎ๎œŠ๎œ”๎›ต๎›ผ๎œ•๎œก๎›ซ๎›ฅ๎›ซ๎œ”๎œ…๎˜Ž๎˜ƒ๎›ฝ๎œ†๎œ†๎›ถ๎œ•๎›ป๎œ—๎›ข๎œ•๎œ†๎˜๎˜ƒ๎œ ๎›ผ๎œŠ๎›บ๎œ•๎›จ๎›ข๎œ•๎œ†๎›ท๎œœ๎œ ๎œˆ๎œ†๎œ”๎›ข๎œŒ๎œ•๎œก๎œ†๎›ฅ๎›ธ๎œ—๎›ท๎›ธ๎‡๎œ๎›บ๎œ•๎›จ๎œŸ๎œ๎œ‹
๎˜ƒ ๎œ๎œ”๎œ„๎œ๎œ”๎›ผ๎›ป๎‹๎˜ƒ๎œ๎˜๎œ‹๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜—๎˜—๎˜•๎˜ƒ๎œ๎œ—๎œ„๎œ๎‹๎›ฅ๎œ†๎œ”๎œจ๎›จ๎›บ๎œ˜๎œง๎˜ƒ๎˜“๎˜๎˜ƒ๎›ข๎œ†๎œ›๎›จ๎œŸ๎›บ๎œ๎œ’๎˜œ๎˜ƒ๎œก๎œ†๎›จ๎œ๎œ—๎œ„๎œ๎‹๎œ๎œฌ๎œ•๎›ผ๎œ”๎›ข๎›จ๎œ•๎›ผ๎œ๎œ†๎œ“๎œ๎œ›๎›บ๎›ป๎œ‹๎œ•๎œ๎›ผ๎œ•๎œ ๎œŽ๎‡๎›จ
๎˜ƒ ๎›ซ๎œ•๎›ธ๎œ—๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜—๎˜—๎˜•๎˜๎˜ƒ๎œŽ๎›ผ๎ˆ๎œ•๎˜ƒ๎˜–๎˜“๎˜
๎˜”๎˜“๎˜๎˜ƒ ๎˜ต๎™‘๎™„๎™๎™‰๎™™๎™‹๎˜๎˜ถ๎™ƒ๎™๎™„๎™‡๎™๎™‘๎™—๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ถ๎™ƒ๎™Ž๎™Œ๎™ƒ๎™ƒ๎™”๎™†๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ฐ๎™‹๎™‡๎™—๎™™๎™‘๎™—๎™†๎™–๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ฎ๎™‹๎™•๎™•๎™‘๎™—๎™„๎™ƒ๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ฒ๎™—๎™”๎™‡๎™๎˜ƒ๎˜ฃ๎˜Ž๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎˜ฃ๎™—๎™˜๎™‡๎™”๎™–๎˜ƒ๎˜ค๎˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ƒ๎™Ž๎™‡๎˜ƒ๎™…๎™‹๎™”๎™…๎™—๎™๎™…๎™‹๎™•๎™‹๎™‘๎™๎˜ƒ๎™ƒ๎™๎™†๎˜ƒ๎˜ฐ๎™‡๎™‹๎™•๎™•๎™‡๎™”๎™‹๎™ƒ๎˜ƒ๎™‰๎™‘๎™๎™‘๎™”๎™”๎™Š๎™‘๎™‡๎™ƒ๎™‡๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ฅ๎™Š๎™Ž๎™ƒ๎™๎™›๎™†๎™‹๎™ƒ๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎™–๎™”๎™ƒ๎™…๎™Š๎™‘๎™๎™ƒ๎™–๎™‹๎™•๎˜ƒ๎™ƒ๎™๎™†๎˜ƒ๎˜ถ๎™”๎™‹๎™…๎™Š๎™‘๎™๎™‘๎™๎™ƒ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™ƒ๎™‰๎™‹๎™๎™ƒ๎™Ž๎™‹๎™•๎˜œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™•๎™‡๎™”๎™˜๎™ƒ๎™–๎™‹๎™‘๎™๎™•๎˜ƒ๎™ƒ๎™ˆ๎™–๎™‡๎™”๎˜ƒ๎™ƒ๎˜ƒ๎™”๎™ƒ๎™๎™†๎™‘๎™๎™‹๎™•๎™‡๎™†๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎™…๎™‘๎™๎™–๎™”๎™‘๎™Ž๎™Ž๎™‡๎™†๎˜ƒ๎™–๎™”๎™‹๎™ƒ๎™Ž๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™”๎˜ƒ๎˜ช๎˜ซ๎˜ธ๎˜ƒ๎™’๎™”๎™‡๎™˜๎™‡๎™๎™–๎™‹๎™‘๎™๎˜๎˜ƒ๎˜ต๎™‡๎™š๎˜ƒ๎˜ถ๎™”๎™ƒ๎™๎™•๎™๎˜ƒ๎˜ซ๎™๎™ˆ๎™‡๎™…๎™–๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜’๎˜’๎˜›๎˜๎˜š๎˜—๎˜Š๎˜”๎˜‹๎˜œ
๎˜ƒ ๎˜“๎˜“๎˜˜๎˜๎˜”๎˜’๎˜