วาทกรรมความรุนแรงในนิทานขำขันของล้านนา (Discourse Of Violence In Lanna Jests)

Abstract

                   งานวิจัยฉบับนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์ 1. กระบวนการสร้างวาทกรรมความรุนแรงให้กับกลุ่มชาติพันธุ์ในนิทานขำขันของล้านนา  2. กระบวนการสร้างวาทกรรมโต้กลับความรุนแรงในนิทานขำขันของล้านนา จากการวิเคราะห์พบกระบวนการสร้างวาทกรรมความรุนแรงให้กับกลุ่มชาติพันธุ์ในนิทานขำขันของล้านนา   4 กระบวนการ คือ 1. กระบวนการสร้างวาทกรรมความรุนแรงผ่านพฤติกรรม/การกระทำ ได้แก่ ไร้วัฒนธรรม/ไร้มารยาท  การใช้อุบาย/กลั่นแกล้ง  โง่ทึ่มไม่ทันคน  และสกปรก  2. กระบวนการสร้างวาทกรรมความรุนแรงผ่านเพศ ได้แก่ เพศวิถีเสรีรัก และการกดขี่  ทางเพศ  3. กระบวนการสร้างวาทกรรมความรุนแรงผ่านภาษา ได้แก่ เข้าใจภาษาไม่ตรงกัน และพูดไม่ชัด  4. กระบวนการสร้างวาทกรรมความรุนแรงผ่านรัฐ/ระบบการศึกษา ได้แก่ ด้อยการศึกษา

                   ส่วนการวิเคราะห์กระบวนการสร้างวาทกรรมโต้กลับความรุนแรงในนิทานขำขันของล้านนาพบ  3 กระบวนการ คือ 1. กระบวนการสร้างวาทกรรมโต้กลับด้วยการบริภาษ/เสียดสี  2. กระบวนการสร้างวาทกรรมโต้กลับด้วยการแก้แค้น  3. กระบวนการสร้างวาทกรรมโต้กลับด้วยการทวงความยุติธรรม

                   The research aimed to analyze 1) process of forming the discourse of violence for ethnic groups in the Lanna Jests; and 2) process of the discourse of violence reaction in the Lanna Jests. According to the results of the analysis, it is found that there are four forming processes of the discourse of violence for ethnic groups in the Lanna Jests, namely, 1) process of the discourse of violence found through behavior/performing. These are being foolish and uncivilized, trick or defame, having impolite manners, being filthy.  2) Process of the discourse of violence found through sexual activity which can be viewed as freedom of sex and sexual abuses.  3) Process of the discourse of violence found through language which can be found as miscommunication and ambiguously pronunciation.  4) Process of the discourse of violence found through government/education system is viewed as being uneducated.

                     In terms of the discourse forming of violence reaction process in the Lanna Jests, it is found that there are three processes, namely, 1) process of the discourse of violence reaction found through invective or abrasive; 2) process of the discourse of violence reaction found through revenge; 3) process of the discourse of violence reaction found through throwing on justice.