ความเป็นนานาชาติของสถาบันอุดมศึกษาที่เป็นเงื่อนไขต่อการย้ายถิ่นแรงงานระหว่างประเทศ: แรงงานไทยเชื้อสายมลายูระดับทักษะจากจังหวัดชายแดนภาคใต้สู่ประเทศมาเลเซีย (The Conditional Relations of Internationalization of Higher Education Institution with the International Labour Migration: Thai-Melayu Skilled Labour from Thai Southern Border Provinces to Malaysia)

Abstract

               ผู้ย้ายถิ่นแรงงานไทยเชื้อสายมลายูระดับทักษะเป็นส่วนหนึ่งของการย้ายถิ่นแรงงานระหว่างประเทศในประเทศมาเลเซีย การวิจัยเชิงคุณภาพในครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาเงื่อนไขการย้ายถิ่นของแรงงานไทยเชื้อสายมลายูระดับทักษะจากจังหวัดชายแดนภาคใต้ในประเทศมาเลเซีย เพื่อตอบคำถามในการวิจัยว่าความเป็นนานาชาติของสถาบันอุดมศึกษาในประเทศมาเลเซียเป็นเงื่อนไขที่มีต่อการย้ายถิ่นของแรงงานไทยเชื้อสายมลายูระดับทักษะจากจังหวัดชายแดนใต้ที่ทำงานในประเทศมาเลเซียเป็นอย่างไร ผลการศึกษา พบว่า ความเป็นนานาชาติของสถาบันอุดมศึกษาในประเทศมาเลเซียเป็นเงื่อนไขอย่างหนึ่งที่มีผลต่อการย้ายถิ่นของแรงงานไทยเชื้อสายมลายูระดับทักษะที่ทำงานในประเทศมาเลเซียในฐานะที่เป็นสาเหตุในระดับมหภาคของโครงสร้างทางสังคมในประเทศมาเลเซียที่มีผลต่อผู้ย้ายถิ่นแรงงานระดับทักษะในระดับจุลภาค ดังนั้น การย้ายถิ่นของแรงงานชาวไทยเชื้อสายมลายูระดับทักษะจากจังหวัดชายแดนภาคใต้ในประเทศมาเลเซีย จึงไม่ได้มีสาเหตุในระดับจุลภาคเท่านั้น แต่ยังมีสาเหตุในระดับมหภาคที่เชื่อมโยงต่อการย้ายถิ่นแรงงานระหว่างประเทศของผู้ย้ายถิ่นแรงงานระดับทักษะ

                Thai-Melayu skilled labour migrants is a part of international labour migration in Malaysia. This qualitative research study aims at investigating a condition of international labour migration of Thai-Melayu skilled labour migrants from southern border provinces in Thailand to Malaysia, which focuses on research question regarding the linkage between internationalization of higher education institution and international labour migration among Thai-Melayu skilled labour migrants from southern border provinces in Thailand to Malaysia. The research findings showed that the internationalization of higher education institution is a condition of international labour migration among Thai-Melayu skilled labour migrants from southern border provinces in Thailand to Malaysia. The migration of Thai-Melayu skilled labour from southern border provinces in Thailand to Malaysia is not only related to the cause at micro level. The macro level is also found to be causal to the international labour migration among skilled labour migrants.