การศึกษาแนวคิดการออกแบบเครื่องประดับของ Salvador Dali ในช่วงปี ค.ศ. 1940 – 1970 กับความเชื่อมโยงในผลงานจิตรกรรม/The Conceptual Design Study of Salvador Dali’s Jewelry in 1940 – 1970 and the Association between his Painting and Jewelry

Abstract

บทคัดย่อ

วัตถุประสงค์ของงานวิจัยนี้ก็เพื่อสืบค้นถึงความเชื่อมโยงกันระหว่างงานออกแบบเครื่องประดับกับงานจิตรกรรมของ Salvador Dalí ในช่วงปี 1940 – 1970 และเพื่อการหาคำตอบในสัญลักษณ์ต่างๆ และความหมายจากการ ตึความของ Dalí ซึ่งได้รับอิทธิพลหลักจากทฤษฎีเรื่องจิตวิเคราะห์ของ Sigmund Freud และทฤษฎีสัมพัทธภาพทั่วไปของ Albert Einstein โดยในการวิจัยนี้ได้แบ่งกลุ่มเครื่องประดับของ Dalí ออกเป็น 3 กลุ่มได้แก่ ความฝันและจินตนาการ (dream and fantasy), ศาสนาและตำนาน (religious and legend) และประติมากรรมเครื่องประดับ (sculptural jewelry)

และข้อสรุปอันนำมาสู่ความเชื่อมโยงกันก็มีที่มาจากเหตุผลแห่งความรักที่ Dalí มีต่องานในการสร้างสรรค์ศิลปะทุกชนิดของเขาไม่ว่าจะเป็นความรักในศิลปะ ความรักในดินแดนบ้านเกิด ความรักครอบครัว และโดยเฉพาะอย่างยิ่งความรักที่มีต่อรากเหง้าในความเป็นคาตาลันของ Dalí สิ่งเหล่านี้ที่หลอมรวมสู่ความเป็นตัวตนอันนำมาสู่พลังในการสร้างสรรค์ศิลปะ กอปรกับความสนใจที่จะถ่ายทอดภาพความคิดจากงานจิตรกรรมซึ่งเป็น 2 มิติให้ออกมาเป็น 3 มิติ ผ่านการกำหนดส่วนที่เป็นแก่นเรื่องและการนำสัญลักษณ์ต่างๆ มาใช้อย่างเป็นรูปแบบ ผสานเข้ากับจินตนาการที่ล้ำลึกอันมีที่มาจากแรงบันดาลใจเรื่องราวในความฝัน ความทรงจำและจิตใต้สำนึก ด้วยมุมมองและรูปแบบศิลปะของ Dalí ได้ให้อิทธิพลสำคัญต่อศิลปินหลากหลายสาขามาเป็นเวลานับศตวรรษจนกระทั่งถึงปัจจุบัน

Abstract

VERANUCH CHADSRi : The Conceptual Design Study of Salvador Dali’s Jewelry in 1940 – 1970 and the Association between his Painting and Jewelry

The Purpose of research is to investigate the association between jewelry and paintings of Salvador Dalí in 1940 – 1970 and to find out the symbol and meaning from Dalí’s interpretation which strongly influenced by the Psychoanalytic Theory of Sigmund Freud and General Theory of relativity of Albert Einstein.  This research characterized Salvador Dalí’s jewelry into 3 groups of design arising from a dream and fantasy, religious and legend, and a sculptural jewelry.

And the conclusion for this linkage between jewelry and paintings of Salvador Dalí was based upon the love that covered for all kind of his artistic creations whether the love of art, his homeland, his family and friends, and especially a profoundly proud in his Catalonian root which brought to the power for creation in Dalí's life and art. . And from the intention of Dalí to create his painting from 2 dimension into 3 dimension.  Furthermore, from his theme and sistemetic symbols that combined through his extraordinarily imagination which offen inspired by a dream sequence, memory, and vision within his subconscious.  A significant from his viewpoint and artistic model has influenced artists in many field for over the century until now.