กฎหมายระดับมลรัฐของสหรัฐอเมริกาและกฎหมายท้องถิ่นของประเทศไทย ว่าด้วยการควบคุมมลภาวะทางแสง

Abstract

บทคัดย่อ

               แสงประดิษฐ์ที่ใช้ในเวลากลางคืนย่อมมีความจำเป็นต่อการให้แสงสว่างบนท้องถนน สิ่งอำนวยความสะดวกทางการกีฬา การโฆษณาธุรกิจในเวลากลางคืนและสถานที่เพื่อจัดทำบริการสาธารณะ แต่อย่างไรก็ดี มลภาวะทางแสงที่เกิดจากการใช้งานแสงประดิษฐ์เกินสมควรหรือรุกล้ำไปยังที่ดินและทรัพย์สินของผู้อื่น ได้แก่ แสงบาดตา แสงส่องไปบนท้องฟ้า และการรุกล้ำของแสง ทั้งนี้ มลภาวะทางแสงอาจกระทบต่อระบบนิเวศในเวลากลางคืนและสุขภาพของมนุษย์ นอกจากนี้ การเติบโตของชุมชนเมืองอย่างรวดเร็วอาจก่อให้เกิดการขยายพื้นที่ที่สามารถเกิดมลภาวะทางแสงได้  ดังนั้น หลายท้องถิ่นจึงได้แสวงหามาตรการทางกฎหมายเพื่อลดผลกระทบของมลภาวะทางแสง

               ในหลายมลรัฐของสหรัฐอเมริกา เช่น มลรัฐเอริโซนา เท็กซัส นิวแม็กซิโกและเวอร์มอนท์ ได้บัญญัติมาตรการทางกฎหมายขึ้นเพื่อควบคุมมลภาวะทางแสงจากไฟถนนและมลภาวะทางแสงอื่นๆ ที่อาจเกิดขึ้นจากการออกแบบหรือติดตั้งหลอดไฟฟ้าหรือโคมไฟที่ที่ไม่ได้มาตรฐาน ดังนั้น หลายมลรัฐจึงได้บัญญัติกฎหมายเพื่อลดผลกระทบจากมลภาวะทางแสงต่อสิ่งแวดล้อม สุขภาพมนุษย์และการสังเกตุการณ์ดาราศาสตร์

 แม้ว่าท้องถิ่นในหลายประเทศได้กำหนดมาตรการทางกฎหมายเฉพาะเพื่อควบคุมและป้องกันผลกระทบจากมลภาวะทางแสง แต่อย่างไรก็ดี ประเทศไทยยังไม่มีมาตรการทางกฎหมายท้องถิ่นหรือกฎหมายระดับชาติที่กำหนดมาตรการทางกฎหมายเฉพาะเพื่อคุ้มครองผลกระทบของประชาชน ทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมจากมลภาวะทางแสง 

Abstract

               Artificial light at night is essential to illuminate streets, footpaths, sports facilities, business Advertisement and public service buildings. However, Light pollution as luminous pollution at night is the excessive or obtrusive production of inappropriate artificial lighting, such as glare, sky glow and trespass. Light pollution can disrupt nocturnal ecology and human health. Additionally, the rapid growth of light pollution at night also threatens astronomical observation because natural dark sky is impacted by exterior lighting in town or urban communities. Therefore, many local jurisdictions focused on the effectiveness of measures taken to mitigate the impact of light pollution.

               Many states, Arizona, Texas, New Mexico and Vermont including many municipalities have established legislative instruments associated with light pollution control for streetlights and other light design and fixtures. Among the reasons for such specific legal measures have been the reductions of light pollution effects, such as environment, human health and astronomical observatory.

               Although many local governments of many local jurisdictions provided specific local measures dealing with light pollution and preserve night natural environment, however there is no specific both local and national legal instruments in Thailand.