Ideas of love in Thai tradition- reading heritage

Abstract

Abstract

               In recent years in Thailand and especially since 2006, the disputation and disharmony that traditionally characterizes the political sphere has spilled over into civil society, the very idea of the nation itself, religion and the monarchy. This flies against the ideology and rhetoric of love traditionally invoked to sanction social harmony and raises the question of how love is represented – and thereby reinforced and reproduced – in Thai heritage.

               The study proceeded by critically surveying material mostly from Thai heritage which expresses or otherwise throws light on the dominant ideas of love of Thai people for house and home, places of worship, palaces, monuments, buildings, community and public spaces. These demanded an engagement with surveying sites, also treating stories, myths and monuments, interviews, participative observation and fieldwork.

               From this process it was found that the inevitable juxtapositions of diverse images of love in Thailand highlight and throw into question various controversial and paradoxical themes that manifest in present Thai society in the issues of ideas of individual and familial love, the love of place or community, patriotism and love towards king.

บทคัดย่อ

               ในหลายๆ ปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะปี พ.ศ.2549 เกิดความขัดแย้งทางการเมืองซึ่งแผ่ขยายออกไปในทุกพื้นที่ของสังคม ความคิดเกี่ยวกับชาติ ศาสนาและพระมหากษัตริย์กลับไม่เป็นไปตามอุดมคติและตามความหมายอันเกี่ยวกับความรักในสังคมไทยจนทำให้เกิดคำถามว่า “ความรัก” ถูกนำเสนอ-มีอิทธิพลและผลิตซ้ำผ่านมรดกทางวัฒนธรรมของไทยอย่างไร

            การวิจัยดำเนินไปโดยการสำรวจมรดกทางวัฒนธรรมในสังคมไทยที่นำเสนอแนวคิดแห่งความรักที่โดดเด่นทั้งจากบ้าน,สถานที่ศักดิ์สิทธิ์, พระราชวัง, อนุสรณ์สถาน, สิ่งก่อสร้าง,ชุมชนและพื้นที่สาธารณะซึ่งจำเป็นต้อง

ใช้วิธีการศึกษาทั้งการสำรวจพื้นที่, ศึกษาเรื่องเล่าที่เกี่ยวกับสิ่งก่อสร้าง, สัมภาษณ์, เข้าไปมีส่วนร่วมสังเกตและการปฏิบัติงานภาคสนาม

            ผลการศึกษาพบว่าสังคมไทยปัจจุบันเกิดปรากฏการณ์ของหลักคิดในเรื่องความรักอันขัดแย้งกันมักอยู่เคียงข้างกันเสมออย่างเด่นชัดทั้งความรักของบุคคล/ครอบครัว, ความรักต่อชุมชน, รักชาติและความรักที่มีต่อพระมหากษัตริย์