An Analysis of Push and Pull Factors in the Migration of Koreans to Thailand: A Case Study of Members of the Korean Association in Chiang Mai Province

Abstract

บทคัดย่อ

ในปัจจุบัน การย้ายถิ่นเข้าประเทศไทยของชาวเกาหลี โดยเฉพาะในจังหวัดเชียงใหม่ มีจำนวน เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง งานวิจัยชิ้นนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์ปัจจัยผลักในประเทศเกาหลี และปัจจัย ดึงดูดในจังหวัดเชียงใหม่ รวมไปถึงศึกษาเปรียบเทียบคุณภาพชีวิตของชาวเกาหลี ที่มีผลต่อการย้ายถิ่น ดังกล่าว กลุ่มประชากรในการวิจัยครั้งนี้เป็นชาวเกาหลี ที่ลงทะเบียนเป็นสมาชิกกับสมาคมเกาหลีประจำ จังหวัดเชียงใหม่ และอาศัยอยู่ที่จังหวัดเชียงใหม่เกินกว่า 90 วันขึ้นไป ข้อมูลที่ได้รับมาจากแบบสอบถาม ที่ ตอบโดยชาวเกาหลี จำนวน 190 ชุด โดยชาวเกาหลีที่ย้ายถิ่นมาอาศัยอยู่ในจังหวัดเชียงใหม่นั้น ส่วนใหญ่ เป็นเพศหญิง มีอายุเฉลี่ยระหว่าง 31-40 ปี ครองสถานภาพสมรสแล้ว จบการศึกษาในระดับปริญญาตรี และนับถือศาสนาคริสต์

จากการวิจัยพบว่า ชาวเกาหลีเหล่านี้ เคยมาประเทศไทยก่อนแล้วด้วยวัตถุประสงค์เพื่อการ ท่องเที่ยว และย้ายมาอยู่ในจังหวัดเชียงใหม่ด้วยปัจจัยดึงดูดทางด้านเศรษฐกิจในบางด้านเท่านั้น คือความ แตกต่างทางด้านค่าครองชีพ ที่เป็นตัวดึงดูด ปัจจัยทางด้านสังคมมีผลต่อการย้ายถิ่นในระดับปานกลาง ส่วนปัจจัยทางด้านการเมืองและด้านสิ่งแวดล้อมนั้น มีผลต่อการย้ายถิ่นในระดับปานกลางเช่นกัน

ในส่วนของ คุณภาพชีวิตและสภาพความเป็นอยู่นั้น พบว่าชาวเกาหลีส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในจังหวัด เชียงใหม่เป็นระยะเวลามากกว่า 5 ปี และจะอยู่ต่อไปเรื่อยๆ โดยไม่มีกำหนด อย่างไรก็ตาม ชาวเกาหลีส่วน ใหญ่ไม่ได้ประกอบอาชีพขณะที่อยู่ที่จังหวัดเชียงใหม่ แหล่งที่มาของรายได้และค่าใช้จ่ายส่วนใหญ่นั้น ถูกส่ง มาจากสมาชิกในครอบครัวที่อาศัยอยู่ในประเทศเกาหลี นอกจากนั้น ชาวเกาหลีส่วนใหญ่ ยังมีความพึงพอใจ กับสภาพความเป็นอยู่และการใช้ชีวิตของตนเองขณะที่อยู่ในจังหวัดเชีย

Abstract

At present, the migration of Koreans to Thailand, especially in Chiang Mai Province, has been gradually increased. This research aimed to analyze the push factors in Korea and pull factors in Chiang Mai Province in the migration of Koreans, as well as, to investigate living conditions and quality of life that affected their migratory decision. Population in this research was Koreans who registered themselves as a member of the Chiang Mai Korean Association and has been residing in Chiang Mai for more than 90 days. The questionnaires were completed by Koreans for 190 copies. A majority of these Koreans are female, aged between 31-40 years old. They mostly have a married status, hold a bachelor’s degree education and believe in Christianity.

According to the research, it was found that these Koreans have ever come to Thailand before, with the purpose of tourism. They then migrated to Chiang Mai by economic pull factors in some categories, especially the difference in cost of living. Social factors partially influenced the migration in moderate level. Political and environmental factors also influenced their decision in the moderate level as well.

In terms of living conditions and quality of life, it was found that these Koreans have been residing in Chiang Mai for more than 5 years and they would further their stay as long as they need. However, they mostly pursued a non-working condition. Source of income and expense were mostly sent from their family members in Korea. Moreover,most of them were satisfied with a low cost of living and a quality of life in Chiang Mai. Accordingly, they also have a meeting or reunion every week.