Reassessing terrorism in the South of Thailand: A critical perspective

Abstract

           Twelve years after the intense reemergence of terrorist activities in the southernmost provinces, the situation has been worse than ever, and the unusual violence causing heavy casualties becomes usual. The present explanations both by scholars and the government for the causes of terrorism in the Southern Thailand, nevertheless, are not dissimilar to the past in that it has caught up mainly in the points of underdevelopment. This derives from an orthodox understanding of terrorism, which is inadequate to grasp the causes of terrorism.  This article, on the contrary, argues that the terrorism roots in the uneven rights and treatments in practice, rather than uneven development. Consequently, it proposes that the critical approach offering broader and fairer explanation be applied to seek the way out from the terrorist plights in the South of Thailand.

          กว่า 12 ปีที่ผ่านมาหลังจากการปรากฏของเหตุการณ์ก่อการร้ายขึ้นใหม่ในจังหวัดภาคใต้ของไทย สถานการณ์ได้แย่ลงอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน และความรุนแรงที่ไม่ปกติซึ่งคร่าชีวิตผู้คนจำนวนมากกลายเป็นเรื่องปกติ คำอธิบายในปัจจุบันทั้งจากนักวิชาการและรัฐบาลเกี่ยวกับสาเหตุของการก่อการร้ายในภาคใต้ยังคงไม่แตกต่างไปจากอดีตที่ให้ความสำคัญไปที่ความไม่พัฒนา เหล่านี้เกิดจากการทำความเข้าใจการก่อการร้ายแบบดั้งเดิมซึ่งไม่เพียงพอต่อการทำความเข้าใจสาเหตุของการก่อการร้าย ในทางตรงกันข้าม บทความนี้เสนอว่าสาเหตุรากฐานของการก่อการร้ายอยู่ที่สิทธิที่ไม่เท่าเทียมกัน และการปฏิบัติต่อกันในทางปฏิบัติมากกว่าการพัฒนาที่ไม่เท่าเทียม ในส่วนท้าย บทความเสนอแนวการศึกษาเชิงวิพากษ์ที่ให้คำอธิบายที่กว้างและเป็นธรรมกว่าเพื่อประยุกต์ต่อการแสวงหาทางออกต่อความไม่สงบในภาคใต้ของประเทศไทย