Effects of a Transitional Care Program on Premature Infants and their Mothers

Abstract

บทคัดย่อ

การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อทดสอบผลของโปรแกรมการดูแลในระยะเปลี่ยนผ่าน สำหรับมารดาของทารกเกิดก่อนกำหนดต่อการเปลี่ยนผ่านของมารดา ความเจ็บป่วยทางกาย การเจริญเติบโต และพัฒนาการของทารก กลุ่มตัวอย่างเป็นมารดาจำนวน 72 ราย และทารกเกิดก่อนกำหนดจำนวน 81 ราย สุ่มตัวอย่างเข้ากลุ่มทดลอง และกลุ่มควบคุม กลุ่มทดลองได้รับโปรแกรม การดูแลในระยะเปลี่ยนผ่านซึ่งประกอบด้วย การเตรียมมารดา การเตรียมผู้ช่วยมารดา การเตรียมเจ้าหน้าที่ในหน่วยบริการสุขภาพระดับปฐมภูมิเพื่อเป็นแหล่งประโยชน์ให้กับมารดาภายหลังจำหน่ายทารกออกจากโรงพยาบาล และการดูแลต่อเนื่องภายหลังจำหน่ายออกจากโรงพยาบาล กลุ่มควบคุมได้รับการดูแลตามปกติจากพยาบาลประจำ หอผู้ป่วย ผลการวิจัยพบว่ามารดาในกลุ่มทดลองมีค่าเฉลี่ยคะแนนการเปลี่ยนผ่านมากกว่ามารดา ในกลุ่มควบคุมอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติในสัปดาห์ที่ 8 และ 16 ภายหลังจำหน่ายทารกออกจากโรงพยาบาลจำ นวนทารกในกลุ่มทดลองมีการเจ็บป่วยทางกายน้อยกว่าทารกในกลุ่มที่ควบคุมใน สัปดาห์ที่ 8 และ 16 อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ความยาวของทารกในกลุ่มทดลองเพิ่มขึ้นมากกว่าทารกในกลุ่มควบคุมในสัปดาห์ที่ 8 อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติแต่ในสัปดาห์ที่ 16 ไม่มีความแตกต่าง อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ น้ำหนัก และเส้นรอบศีรษะที่เพิ่มขึ้น และจำนวนทารกที่มีพัฒนาการปกติ ระหว่างกลุ่มควบคุมและกลุ่มทดลองทั้งในสัปดาห์ที่ 8 และสัปดาห์ที่ 16 ไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ

คำสำคัญ: มารดาของทารกเกิดก่อนกำหนด การดูแลในระยะเปลี่ยนผ่าน การเจ็บป่วย การเจริญเติบโต และพัฒนาการของทารกเกิดก่อนกำหนดภายหลังจำหน่ายออกจากโรงพยาบาล

Abstract

This study tested the effects of a researcher-developed transitional care programfor mothers of premature infants on the mothers’ transition from hospital to home, andtheir infants’ physical illness, growth and development. Participants included 72 mothersand 81 premature infants who were randomly assigned into an experimental or a controlgroup. The experimental group received the transitional care program, which included:preparation of the mothers for transition from hospital to home; preparation of familymembers (i.e. grandmothers/grandfather and fathers) who would serve as caregivers,along with the mothers, of the premature infants; preparation of the mothers’ primaryhealth care providers, in the community, to serve as resources, after the mothers’ andinfants’ discharge from the hospital; and provision of follow-up care after the mothers’and infants’ hospital discharge. Those in the control group received only routine carefrom the hospital nurses.

The results revealed mothers in the experimental group had significantly highermean transition scores than those in the control group at eight and 16 weeks after theyand their infants were discharged from the hospital. In addition, significantly fewer illinfants were found in the experimental group than in the control group at the 8th and16th week post-hospital discharge. Although the increase in body length of the infants inthe experimental group was significantly higher than among infants in the control groupat the 8th week, no significant difference was noted between the two groups with respectto body length at the 16th week. Also, no significant differences were found, regardingan increase in weight and head circumference of infants, in either the experimentalgroup or the control group at the 8th and 16th week post-hospital discharge.

Keywords: Mothers of premature infants; Transitional care; Premature infants’post-discharge illness, growth, and development.