Understanding Mothers of Children with Type 1 Diabetes: An Investigation of Perspective and Management

Abstract

           การวิจัยเชิงคุณภาพนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาการรับรู้และการจัดการของมารดาที่มีป่วยด้วยโรคเบาหวานชนิดที่ 1 โดยสัมภาษณ์มารดาจำนวน 22 คนที่มีบุตรอายุ 6-12 ปีและเป็น โรคเบาหวานชนิดที่ 1 ผลการศึกษาพบว่า มารดาบางคนให้ความหมายของการที่มีบุตรป่วยใน ครอบครัวเป็นเรื่องปกติ ส่วนบางคนมองว่าเป็นเรื่องที่ทำให้เกิดทุกข์ และมารดาเหล่านี้มีทั้งรับรู้ว่าตนเองสามารถจัดการกับโรคนี้ได้และไม่ได้ รวมทั้งบางคนมองว่าการจัดการนี้เป็นภาระ ส่วน กิจกรรมที่มารดาต้องจัดการในแต่ละวันคือ การจัดการกับโรคตามแผนการรักษาของแพทย์และ การดูแลในเรื่องทั่วๆ ไป นอกจากนี้มารดายังรับรู้ว่าตนเองและสมาชิกครอบครัวได้รับผลกระทบในทางที่ไม่ดีจากการที่มีบุตรป่วยเป็นโรคเบาหวานชนิดที่ 1 ในครอบครัว

           การเข้าใจความหมายและการจัดการของครอบครัวที่มีบุตรป่วยผ่านทางมารดาทำให้ทีมสุขภาพเข้าใจถึงความยากลำบากในการจัดการของแต่ละครอบครัวและนอกจากนี้ยังช่วยขยายความรู้เกี่ยวกับครอบครัวที่มีบุตรป่วยเป็นเบาหวานชนิดที่ 1 ให้สามารถพัฒนาให้เห็นถึงความสัมพันธ์ของปัจจัยที่มีผลต่อการจัดการรูปแบบต่างๆ ต่อไป

          Families with children with type 1 diabetes (T1D) encounter many stressful experiences. The mother is a significant person in taking care of a child’s diabetes. However, little is known about the experiences of mothers living with a child with T1D in Thailand. This study aimed to describe mothers’ definition of their predicament, management behaviors and consequences of having a child with T1D. A descriptive qualitative approach was used, and data were elicited from interviewing 22 mothers living with a child aged 6-12 with T1D. Content analysis was used for data analysis.

            It is found that both mothers who perceived T1D was a non-life threatening and serious disease could manage their disease. The meaning of having a child with T1D was either part of life or as a situation beset with dukkha (the Buddhist concept of suffering). Most mothers could manage the disease even though some perceived that they were burdened by it. Major activities included diabetes management activities and day to day management activities. The difficulty of balance family relationships, social life, lifestyle and finances was found in some families.

             The findings indicated that understanding of mothers’ response to the illness situation was a crucial guideline for supporting the family and lead to further clinical exploration and research.