Northeastern Thai Adolescents’ Perceptions of Being Unmarried and Pregnant

Abstract

บทคัดย่อ

หญิงตั้งครรภ์วัยรุ่นที่ไม่แต่งงานเป็นกลุ่มที่มีความเสี่ยงต่อปัญหาสุขภาพทั้งมารดาและทารกรวมถึงปัญหาสุขภาพจิต และมีข้อเสียเปรียบด้านเศรษฐกิจสังคม ปัญหาเหล่านี้มีความซับซ้อนขึ้นอยู่กับบริบทของแต่ละบุคคล ซึ่งเจ้าหน้าที่ทีมสุขภาพและบุคคลทั่วไปยังไม่มีความเข้าใจอย่างชัดเจน การศึกษาเชิงคุณภาพโดยวิธีการพรรณาครั้งนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อทำความเข้าใจความหมายของการเป็นหญิงตั้งครรภ์วัยรุ่นที่ไม่แต่งงานในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ของประเทศไทย

หญิงตั้งครรภ์วัยรุ่นไทย ที่ไม่แต่งงาน จำนวน 16 ราย ซึ่งอาศัยอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือมีอายุระหว่าง 13 ถึง 17 ปี เข้าร่วมวิจัยครั้งนี้ โดยทุกคนตั้งครรภ์เป็นครั้งแรก มีอายุครรภ์ตั้งแต่ 32 ถึง36 สัปดาห์ขณะที่ถูกสัมภาษณ์ การรวบรวมข้อมูลใช้วิธีการสัมภาษณ์เชิงลึก วิเคราะห์ข้อมูลโดยกระบวนการจัดหมวดหมู่และสร้างแนวคิดนามธรรมตามวิธีการวิเคราะห์ข้อมูลของมอร์สและริชชาร์ด

ผลการวิจัยพบว่า “การถูกลดคุณค่า” และ “การสิ้นสุดชีวิตวัยรุ่น” เป็น ความหมายของการเป็นหญิงตั้งครรภ์วัยรุ่นที่ไม่แต่งงาน โดย การถูกลดคุณค่า เป็นการรับรู้ของหญิงตั้งครรภ์วัยรุ่นเองว่า ตนเองถูกมองว่าเป็นเด็กไม่ดี และรู้สึกสูญเสียคุณค่าของตนเอง สำหรับการสิ้นสุดชีวิตวัยรุ่น เป็นการรับรู้ว่าชีวิตวัยรุ่นได้สิ้นสุดลง เพราะตนเองถูกแยกออกจากเพื่อน ไม่สามารถร่วมกิจกรรมของวัยรุ่นได้ และต้องออกจากโรงเรียน

ผลการศึกษาครั้งนี้ อาจจะช่วยให้พยาบาลและเจ้าหน้าที่ทีมสุขภาพมีความเข้าใจหญิงตั้งครรภ์วัยรุ่นที่ไม่แต่งงานจากมุมมองของหญิงตั้งครรภ์วัยรุ่นเพิ่มขึ้น และควรมีการจัดแนวทางการให้บริการหญิงตั้งครรภ์วัยรุ่นเหล่านี้ โดยคำนึงกับอายุ สถานการณ์ และมุมมองของหญิงตั้งครรภ์วัยรุ่นเอง รวมถึงการให้บริการควรเป็นไปด้วยท่าทียอมรับนับถือและไม่ตำหนิ

คำสำคัญ: การตั้งครรภ์วัยรุ่นที่ไม่แต่งงาน; ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ประเทศไทย

Abstract

Unmarried pregnant adolescents are at risk of maternal and infant health issues,including psychological problems and socioeconomic disadvantages. These issues arecomplex, with respect to their context, and often are not clearly understood by healthcareproviders and others. This descriptive qualitative study sought to glean further understandingof the meaning of being an unmarried pregnant adolescent in northeastern Thailand.

Sixteen northeastern Thai unmarried pregnant adolescents, aged 13 to 17 years,participated. All were primiparas and interviewed at a gestational age of 32 to 36 weeks.Data were collected via in-depth interviews, and analyzed using the process of abstractiondescribed by Morse and Richard.

Results revealed “Being Devalued” and “Ending Adolescent Life” were the thematicmeanings of being an unmarried pregnant adolescent. “Being Devalued” was theadolescents’ perception they were seen as a “bad girl” and had lost their sense of self-worth.“Ending Adolescent Life” was the adolescents’ perceptions their adolescence endedbecause of: being isolated from their peers; being unable to engage in teen activities;and, dropping out of school.

Findings may assist nurses and other healthcare providers better understand unmarriedpregnant adolescents from their own perspectives. Age and situation appropriate prenatalcare that takes into account adolescents’ viewpoints, shows respect and does not placeblame appears to be needed.

Keywords: Adolescent unmarried pregnancy; Northeastern Thailand