Development of Thai Nurses’ Caring Behavior Scale

Abstract

บทคัดย่อ

การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาและทดสอบคุณภาพของแบบวัดพฤติกรรมการดูแลเอื้ออาทรของพยาบาลไทย การสร้างเครื่องมือนี้แบ่งออกเป็น 2 ระยะ ระยะที่ 1 เป็นการให้ความหมายและกำหนดองค์ประกอบของพฤติกรรมการดูแลเอื้ออาทรของพยาบาลไทย การสร้างข้อคำถาม การออกแบบเครื่องมือ การตรวจสอบความถูกต้องตามเนื้อหาโดยผู้ทรงคุณวุฒิ การทดสอบความสอดคล้องภายในและความคงที่ และทดสอบความชัดเจนของข้อคำถาม พบว่าพฤติกรรมการดูแลเอื้ออาทรของพยาบาลไทย ประกอบด้วย 6 องค์ประกอบ (การสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพ การให้ความนับถือ การสนับสนุนประคับประคอง การอยู่เป็นเพื่อน การกระทำให้ผู้ป่วย และการใช้ความรู้และทักษะเชิงวิชาชีพ) โดยมีข้อคำถาม 63 ข้อ และออกแบบวัดเป็นแบบมาตรวัดประมาณค่าชนิดลิเกิร์ต 4 ระดับ

ระยะที่ 2 เป็นการทดสอบคุณภาพของแบบวัดพฤติกรรมการดูแลเอื้ออาทรของพยาบาลไทย พยาบาลวิชาชีพจำนวน 758 คน จากโรงพยาบาล 10 แห่ง ประกอบด้วย โรงพยาบาลมหาวิทยาลัย 1 แห่ง โรงพยาบาลศูนย์ 2 แห่ง โรงพยาบาลทั่วไป 3 แห่ง และโรงพยาบาลชุมชน 4 แห่ง เข้าร่วมตอบแบบวัด 63 ข้อ วิเคราะห์ข้อมูลที่ได้โดยการวิเคราะห์องค์ประกอบเชิงสำรวจร่วมกับการหมุนแกนวาริแมกส์ เพื่อตรวจสอบความตรงเชิงโครงสร้าง และพบว่าได้ผลที่เชื่อถือได้ เนื่องจากมีความซ้ำซ้อนของข้อคำถามบางข้อ แบบวัดฉบับสุดท้ายจึงมีข้อคำถามลดลงเหลือ 57 ข้อ ค่าสัมประสิทธิ์แอลฟาของครอนบาคของแบบวัดทั้งฉบับเท่ากับ 0.98 และของ 6 องค์ประกอบเท่ากับ 0.86- 0.93 ผลการทดสอบแสดงถึงค่าความตรงและความเที่ยงในระดับที่ยอมรับได้ของแบบวัดฉบับสุดท้าย

คำสำคัญ: การพัฒนาเครื่องมือ; พฤติกรรมการดูแลเอื้ออาทรของพยาบาล; พยาบาลวิชาชีพไทย

Abstract

This study aimed to develop a Thai nurses’ caring behavior scale and test its psychometric properties. Construction of the Thai Nurses’ Caring Behavior Scale (TNCBS) consisted of two phases. Phase I involved identifying the meaning and dimensions of Thai nurses’ caring behaviors; generating an item pool; providing the format for measurement; review of items for content validity by experts; testing for internal consistency and stability; and, examining face validity. Information from these activities lead to development of a 63 item instrument, consisting of 6 dimensions (effective communication; respect; support; being with; doing for; and, utilizing professional knowledge and skills), that used a 4 point Likert-like format response pattern.

Phase II involved testing the psychometric properties of the TNCBS. Seven hundred and fifty eight professional nurses from 10 institutions, including one university teaching hospital, two regional hospitals, three general hospitals and four community hospitals, responded to the 63 item scale. Explanatory factor analysis with varimax rotation was used to analyze the scale’s construct validity and found to be acceptable. Due to redundancy of some items, the final version of the TNCBS was reduced to 57 items. Cronbach’s alpha coefficient of the overall scale was 0.98 and that of the six subscales was 0.86 to 0.93. The results indicated acceptable validity and reliability of the final version of the scale.

Keywords: Scale development; Caring behaviors; Thai professional nurses