พระราชวังบางปะอิน: พระราชวังโรแมนติคแบบสยามในรัชกาลที่ 5

Abstract

บทคัดย่อ

            บทความชิ้นนี้มีวัตถุประสงค์ในการศึกษาถึงปัจจัยที่มีผลต่อแนวคิดการสร้างผังบริเวณและรูปแบบสถาปัตยกรรมภายในพระราชวังบางปะอินในสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 5 กล่าวคือพระองค์ทรงเห็นข้อดีของการพักผ่อนตามแนวคิดแบบตะวันตก จึงได้ทรงเสด็จประพาสสถานที่ทั้งในและนอกประเทศ ซึ่งได้เปิดโลกทัศน์และเห็นถึงความศิวิไลซ์แบบตะวันตก จึงทำให้เกิดการสร้างพระราชวังบางปะอิน เป็นพระราชวังสำหรับเสด็จแปรพระราชฐานแห่งแรกของพระองค์ ที่มีการวางผังบริเวณและรูปแบบสถาปัตยกรรมแตกต่างไปจากพระราชวังแบบจารีตของสยาม โดยเป็นพระราชวังโรแมนติคแบบสยามที่มีผังบริเวณและสร้างสถาปัตยกรรมต่างๆให้สอดคล้องกับสยามเป็นสำคัญ ที่แสดงให้เห็นการใช้ชีวิตแบบใหม่ที่ดำเนินตามวัฒนธรรมตะวันตกของพระเจ้าแผ่นดินสยาม

Abstract

            An Objective of this article is to study the factors which have effects on a site planning and an archetectural style in Bang Pa-In Palace in the reign of King Rama V that is he known the advantage of western concept relaxing, so he travelled in Siam and Western Colonial and opened his western civilization ideal. Bang Pa-In Palace, was the first summer palace which was built on that period, has the distinct site planning and archetectural style that differ from other traditional Siamese royal residence. In conclusion, Bang Pa-In Palace is a romanctic palace in Siamese-style. The site planning and the architecture in the palace conform with Siamese culture significantly. Under the concept of the Romanticism perceives that a new life style of the King of Siam who had adopted the western culture.