Factors Related to Quality of Life among Patients with Inflammatory Bowel Disease ปัจจัยที่มีความสัมพันธ์กับคุณภาพชีวิตของผู้ป่วยโรคลำไส้อักเสบ

Main Article Content

Le Thi Thuy
Wallada Chanruangvanich
Wimolrat Puwarawuttipanit


 Purpose: To explore factors related to quality of life (QOL) among patients with Inflammatory Bowel Diseases (IBD).

Design: Descriptive correlational study.                           

Methods: The sample was 115 out-patients with IBD in the Gastrointestinal Department and Functional Examinations Department, Bach Mai Hospital, Hanoi, Vietnam.  Data were collected using patients’ hospital records and 3 questionnaires: 1) the 36-Item Short Form Health Survey (SF-36) to assess QOL, 2) the Hopkins Symptom Checklist-25 (HSCL-25) to assess anxiety and depression, and 3) the Crohn’s and Colitis Knowledge Score (CCKNOW) to assess IBD-related knowledge.  Descriptive statistics and Spearmans rho were employed to analyze general characteristics and test the relationships among studies variables.

Main findings: The findings indicated that anxiety and depression were significantly negative related to QOL of patients with IBD (rs = - .649, p < .05); while BMI and knowledge about disease were significantly positive related to QOL of patients with IBD (rs = .345, rs = .565, p < .05).

Conclusion and recommendations: The result revealed that patients with IBD had a below average level of QOL. Anxiety and depression were negatively related to QOL; while BMI and knowledge about disease were positively related to QOL of patients with IBD.  Therefore, nurses should develop program to provide the knowledge about disease and decrease anxiety and depression of the patients with IBD in order to promote QOL.



          วัตถุประสงค์: เพื่อศึกษาปัจจัยที่มีความสัมพันธ์กับคุณภาพชีวิตของผู้ป่วยโรคลำไส้อักเสบ (IBD)     

          รูปแบบการวิจัย: วิจัยเชิงสหสัมพันธ์

          วิธีดำเนินการวิจัย: กลุ่มตัวอย่างเป็นผู้ป่วยโรคลำไส้อักเสบ จำนวน 115 คน ที่มารับการรักษาในหน่วยโรคระบบทางเดินอาหาร และหน่วยตรวจการทำงานของร่างกาย โรงพยาบาลแบ็คมาย ฮานอย ประเทศเวียตนาม เก็บรวบรวมข้อมูลจากแฟ้มประวัติ และการสัมภาษณ์โดยใช้แบบสอบถาม จำนวน 3 ชุด ได้แก่ 1) คุณภาพชีวิต ประเมินด้วย the 36-Item Short Form Health Survey (SF-36) 2) ความวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้า ประเมินด้วย the Hopkins Symptom Checklist-25 (HSCL-25) และ 3) ความรู้เกี่ยวกับโรค ประเมินด้วย the Crohn’s and Colitis Knowledge Score (CCKNOW) วิเคราะห์ข้อมูลด้วยสถิติเชิงบรรยาย Spearman’s Rho

         ผลการวิจัย: ความวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้ามีความสัมพันธ์เชิงลบกับคุณภาพชีวิต (rs = - .649, p < .05); ขณะที่ดัชนีมวลกาย (BMI) และความรู้เกี่ยวกับโรคมีความสัมพันธ์เชิงบวกกับคุณภาพชีวิตอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ (rs = .345, rs = .565, p < .05)

        สรุปและข้อเสนอแนะ: ผลการศึกษาแสดงให้เห็นว่าผู้ป่วยโรคลำไส้อักเสบ มีคุณภาพชีวิตต่ำกว่าเกณฑ์ทั่วไป ความวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้ามีความสัมพันธ์เชิงลบกับคุณภาพชีวิต ส่วนดัชนีมวลกายและความรู้เกี่ยวกับโรค มีความสัมพันธ์เชิงบวกกับคุณภาพชีวิต ดังนั้นพยาบาลควรพัฒนาโปรแกรมการให้ความรู้เกี่ยวกับโรครวมถึงการลดความวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้า และส่งเสริมภาวะโภชนาการของผู้ป่วยโรคลำไส้อักเสบ เพื่อพัฒนาคุณภาพชีวิต

Article Details

How to Cite
Thuy, L. T., Chanruangvanich, W., & Puwarawuttipanit, W. (2018). Factors Related to Quality of Life among Patients with Inflammatory Bowel Disease: ปัจจัยที่มีความสัมพันธ์กับคุณภาพชีวิตของผู้ป่วยโรคลำไส้อักเสบ. Nursing Science Journal of Thailand, 35(4), 66–73. Retrieved from https://he02.tci-thaijo.org/index.php/ns/article/view/116731
Research Papers
Author Biographies

Le Thi Thuy, Faculty of Nursing, Mahidol University, Bangkok 10700, Thailand

Faculty of Nursing, Mahidol University, Bangkok, Thailand

Wallada Chanruangvanich, Faculty of Nursing, Mahidol University, Bangkok 10700, Thailand

Faculty of Nursing, Mahidol University, Bangkok, Thailand

Wimolrat Puwarawuttipanit, Faculty of Nursing, Mahidol University, Bangkok 10700, Thailand

Faculty of Nursing, Mahidol University, Bangkok, Thailand


1. Zhang Y-Z, Li Y-Y. Inflammatory bowel disease: pathogenesis. World J Gastroenterol. 2014;20(1):91-9.
2. Kaplan GG. The global burden of IBD: from 2015 to 2025. Nat Rev Gastroenterol Hepatol. 2015;12(12):720-7.
3. Prideaux L, Kamm MA, De Cruz PP, Chan FK, Ng SC. Inflammatory bowel disease in Asia: a systematic review. J Gastroenterol Hepatol. 2012;27(8):1266-80.
4. Molodecky NA, Soon IS, Rabi DM, Ghali WA, Ferris M, Chernoff G, et al. Increasing incidence and prevalence of the inflammatory bowel diseases with time, based on systematic review. Gastroenterology 2012;142(1):46-54.e42; quiz e30. doi: 10.1053/j.gastro.2011.10.001.
5. Ahmed I, Roy BC, Khan SA, Septer S, Umar S. Microbiome, metabolome and inflammatory bowel disease. Microorganisms 2016;4(2). Pii: E20. doi:10.3390/microorganisms4020020. PubMed PMID: 27681914.
6. Ye L, Cao Q, Cheng J. Review of inflammatory bowel disease in China. ScientificWorldJournal. 2013 Nov 14;2013:296470. doi: 10.1155/2013/296470. PubMed PMID: 24348149; PubMed Central PMCID: PMC3848381.
7. Peltzer K, Pengpid S. Anticipated stigma in chronic illness patients in Cambodia, Myanmar and Vietnam. Nagoya J Med Sci. 2016;78(4):423-35.
8. Kinh NV. Situation analysis: antibiotic use and resistance in Vietnam [Internet]. Washington DC: The Center for Disease Dynamics, Ecomonics & Policy; 2010 [cited 2017 Jan 24]. Available from: https://cddep.org/wp-content/uploads/2017/08/garp-vietnam_sa.pdf.
9. Nguyen KV, Thi Do NT, Chandna A, Nguyen TV, Pham CV, Doan PM, et al. Antibiotic use and resistance in emerging economies: a situation analysis for Viet Nam. BMC Public Health. 2013 Dec 10;13:1158. doi: 10.1186/1471-2458-13-1158. PubMed PMID: 24325208; PubMed Central PMCID: PMC4116647.
10. IsHak WW, Pan D, Steiner AJ, Feldman E, Mann A, Mirocha J, et al. Patient-reported outcomes of quality of life, functioning, and GI/psychiatric symptom severity in patients with Inflammatory Bowel Disease (IBD). Inflamm Bowel Dis. 2017;23(5):798–803.
11. Wilson IB, Cleary PD. Linking clinical variables with health-related quality of life. A conceptual model of patient outcomes. JAMA. 1995;273(1):59-65.
12. Keeton RL, Mikocka-Walus A, Andrews JM. Concerns and worries in people living with Inflammatory Bowel Disease (IBD): a mixed methods study. J Psychosom Res. 2015;78(6):573-8.
13. McCombie AM, Mulder RT, Gearry RB. Coping strategies and psychological outcomes of patients with inflammatory bowel disease in the first 6 months after diagnosis. Inflamm Bowel Dis. 2015;21(10):2272-80.
14. Yanartas O, Kani HT, Bicakci E, Kilic I, Banzragch M, Acikel C, et al. The effects of psychiatric treatment on depression, anxiety, quality of life, and sexual dysfunction in patients with inflammatory bowel disease. Neuropsychiatr Dis Treat. 2016;24(12):673-83.
15. Faust AH, Halpern LF, Danoff-Burg S, Cross KR. Psychosocial factors contributing to inflammatory bowel disease activity and health-related quality of life. Gastroenterol Hepatol. 2012;8(3):173-81.
16. Dong J, Chen Y, Tang Y, Xu F, Yu C, Li Y, et al. Body mass index is associated with inflammatory bowel disease: a systematic review and meta-analysis. PLoS One. 2015;10(12):e0144872. doi: 10.1371/journal.pone.0144872.
17. Wardle RA, Mayberry JF. Patient knowledge in inflammatory bowel disease: the Crohn's and Colitis Knowledge Score. Eur J Gastroenterol Hepatol. 2014;26(1):1-5.
18. Cohen J. A power primer. Psychol Bull. 1992;112(1):155-9.
19. Faul F, Erdfelder E, Buchner A, Lang A-G. Statistical power analyses using G*Power 3.1: Tests for correlation and regression analyses. Behav Res Methods. 2009;41(4):1149-60.
20. McHorney C, Ware JE Jr. Construction and validation of an alternate form general mental health scale for the medical outcomes study short-form 36-item health survey. Med Care. 1995;33(1):15-28.
21. Parloff MB, Kelman HC, Frank JD. Comfort, effectiveness, and self-awareness as criteria of improvement in psychotherapy. Am J Psychiatr. 1954;111(5):343-52.
22. Eaden JA, Abrams K, Mayberry JF. The Crohn’s and Colitis Knowledge Score: a test for measuring patient knowledge in inflammatory bowel disease. Am J Gastroenterol. 1999;94(12):3560-6.
23. Pletikosić Tončić S, Tkalčić M. A Measure of suffering in relation to anxiety and quality of life in IBS patients: preliminary results. Biomed Res Int. 2017;2017:2387681. doi: 10.1155/201 7/2387681. PubMed PMID: 28744463; PubMed Central PMCID: PMC5514343.
24. Yoo Y-S, Cho O-H, Cha K-S. Disease-related knowledge and information needs among inflammatory bowel disease patients in Korea. Gastroenterol Nurs 2015;38(6):455-63.
25. Addolorato G, Marsigli L, Capristo E, Caputo F, Dall'Aglio C, Baudanza P. Anxiety and depression: a common feature of health care seeking patients with irritable bowel syndrome and food allergy. Hepatogastroenterology. 1998;45(23):1559-64.
26. Freitas TH, Andreoulakis E, Alves GS, Miranda HL, Braga LL, Hyphantis T, et al. Associations of sense of coherence with psychological distress and quality of life in inflammatory bowel disease. World J Gastroenterol. 2015;21(21):6713-27.
27. Subasinghe D, Wijekoon NS, Nawarathne NM, Samarasekera DN. Disease-related knowledge in inflammatory bowel disease: experience of a tertiary care centre in a developing country in South Asia. Singapore Med J. 2010;51(6):484-9.