Factors Related to Quality of Life among Persons with End Stage Renal Disease Receiving Hemodialysis ปัจจัยที่มีความสัมพันธ์กับคุณภาพชีวิตของผู้ป่วยไตวายระยะสุดท้ายที่ได้รับการรักษาด้วยการฟอกเลือด
Main Article Content
บทคัดย่อ
Purpose: To determine the relationships between co-morbidity, social support, symptom status, and quality of life among persons with end stage renal disease receiving hemodialysis.
Design: Descriptive correlational research.
Methods: The sample composed of 115 persons with end stage renal disease receiving hemodialysis in a tertiary care hospital in Hanoi, Vietnam. Data were collected using the patients’ hospital record and interview with 3 questionnaires: The Multidimensional Scale Perceived Social Support, the Edmonton Symptom Assessment System Scale, and the Kidney Disease Quality of Life-Short Form 36 Scale. Spearman’s Rho was employed to test the relationships among variables.
Main findings: The findings revealed that the average score of quality of life among persons with end stage renal disease receiving hemodialysis was 45.53 (SD = 13.20), 62.61% of those had score of quality of life below average level. Co-morbidity and symptom status were negatively related to QOL (rs = - .46, - .67, p < .05). Social support was positively related to quality of life among persons with end stage renal disease (rs = .63, p < .05).
Conclusion and recommendations: In order to improve quality of life among persons with end stage renal disease receiving hemodialysis, it is recommended that nurses should assess and manage patients’ symptoms, control their co-morbidity, and seek appropriate resources to support them.
บทคัดย่อ
วัตถุประสงค์: เพื่อศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างโรคร่วม การสนับสนุนทางสังคม และอาการที่สัมพันธ์กับโรคไตวายระยะสุดท้าย กับคุณภาพชีวิตของผู้ป่วยไตวายระยะสุดท้ายที่ได้รับการรักษาด้วยการฟอกเลือด
รูปแบบการวิจัย: การวิจัยเชิงสหสัมพันธ์
วิธีดำเนินการวิจัย: กลุ่มตัวอย่างประกอบด้วยผู้ป่วยไตวายระยะสุดท้ายจำนวน 115 คนที่ได้รับการรักษาด้วยการฟอกเลือดด้วยเครื่องไตเทียมที่หน่วยโรคไต โรงพยาบาลระดับตติยภูมิแห่งหนึ่งในกรุงฮานอย ประเทศเวียดนาม เก็บข้อมูลเกี่ยวกับลักษณะส่วนบุคคล การวินิจฉัยโรค โรคร่วมและการรักษาจากแฟ้มประวัติของผู้ป่วย และใช้แบบสอบถาม 3 ชุดในการสัมภาษณ์ผู้ป่วย ประกอบด้วย แบบสอบถามการสนับสนุนทางสังคม แบบสอบถามอาการที่สัมพันธ์กับโรคไตวายระยะสุดท้าย และแบบสอบถามคุณภาพชีวิตของผู้ป่วยโรคไต ใช้สถิติ Spearman’s Rho ในการวิเคราะห์ความสัมพันธ์ระหว่างตัวแปรต้นและตัวแปรตาม
ผลการวิจัย: กลุ่มตัวอย่างมีค่าเฉลี่ยระดับคะแนนคุณภาพชีวิตเท่ากับ 45.53 ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานเท่ากับ 13.20 ร้อยละ 62.61 ของกลุ่มตัวอย่างมีระดับคะแนนคุณภาพชีวิตต่ำกว่าค่าเฉลี่ย การมีโรคร่วม และอาการที่สัมพันธ์กับโรคไตวายระยะสุดท้าย มีความสัมพันธ์ทางลบกับคุณภาพชีวิต (rs = - .46, rs = - .67) การสนับสนุนทางสังคมมีความสัมพันธ์ทางบวกกับคุณภาพชีวิต (rs = .63)
สรุปและข้อเสนอแนะ: เพื่อส่งเสริมคุณภาพชีวิตของผู้ป่วยโรคไตวายเรื้อรังระยะสุดท้ายที่ได้รับการรักษาด้วยการฟอกเลือดด้วยเครื่องไตเทียม พยาบาลควรประเมินและจัดการกับอาการที่สัมพันธ์กับโรคไตวายระยะสุดท้าย ควบคุมความรุนแรงของโรคร่วมและแสวงหาแหล่งสนับสนุนที่เหมาะสมให้กับผู้ป่วย
Article Details
ลิขสิทธิ์: วารสารพยาบาลศาสตร์เป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ในการเผยแพร่ผลงานที่ตีพิมพ์ ห้ามผู้ใดนำบทความที่ได้รับการตีพิมพ์ในวารสารพยาบาลศาสตร์ไปเผยแพร่ในลักษณะต่างๆ ดังต่อไปนี้ การส่งบทความไปตีพิมพ์เผยแพร่ที่อื่น การนำบทความเผยแพร่ออนไลน์ การถ่ายเอกสารบทความเพื่อกิจกรรมที่ไม่ใช่การเรียนการสอน ยกเว้นเสียแต่ได้รับอนุญาตจากวารสารพยาบาลศาสตร์
Disclaimer: เนื้อหาบทความหรือข้อคิดเห็นใดๆ ในวารสารพยาบาลศาสตร์ ถือเป็นความรับผิดชอบของผู้เขียน กองบรรณาธิการไม่จำเป็นต้องเห็นด้วยและไม่มีส่วนรับผิดชอบแต่อย่างใด
References
2. Tsay SL, Healstead M. Self-care self-efficacy, depression, and quality of life among patients receiving hemodialysis in Taiwan. Int J Nurs Stud. 2002;39(3):245-51.
3. Son YJ, Choi KS, Park YR, Bae JS, Lee JB. Depression, symptoms and the quality of life in patients on hemodialysis for end-stage renal disease. Am J Nephrol. 2009;29(1):36-42.
4. Chan R, Brooks R, Erlich J, Chow J, Suranyi M. The effects of kidney-disease-related loss on long-term dialysis patients' depression and quality of life: positive affect as a mediator. Clin J Am Soc Nephrol. 2009;4(1):160-7.
5. Drayer RA, Piraino B, Reynolds CF 3rd, Houck PR, Mazumdar S, Bernardini J, et al. Characteristics of depression in hemodialysis patients: symptoms, quality of life and mortality risk. Gen Hosp Psychiatry. 2006;28(4):306-12.
6. Khanh NV, Duangpaeng S, Deenan A, Bonner A. Examining the health-related quality of life of people with end-stage kidney disease living in Hanoi, Vietnam. Renal Society of Australasia Journal. 2012;8(3):140-5.
7. Bonner A, Caltabiano M, Berlund L. Quality of life, fatigue, and activity in Australians with chronic kidney disease: a longitudinal study. Nurs Health Sci. 2013;15(3):360-7.
8. Theofilou P. Association of insomnia symptoms with kidney disease quality of life reported by patients on maintenance dialysis. Psychol Health Med. 2013;18(1):70-8.
9. Almutary H, Bonner A, Douglas C. Symptom burden in chronic kidney disease: a review of recent literature. J Ren Care. 2013;39(3):140-50.
10. Ziegert K, Fridlund B, Lidell E. Health in everyday life among spouses of haemodialysis patients: a content analysis. Scand J Caring Sci. 2006;20(2):223-8.
11. Khalil AA, Abed MA. Perceived social support is a partial mediator of the relationship between depressive symptoms and quality of life in patients receiving hemodialysis. Arch Psychiatr Nurs. 2014;28(2):114-8.
12. Faul F, Erdfelder E, Buchner A, Lang AG. Statistical power analyses using G*Power 3.1: tests for correlation and regression analyses. Behav Res Methods. 2009;41(4):1149-60.
13. Cohen J. Statistical power analysis for the behavioural sciences. New York: Academic Press; 1969.
14. Hays RD, Kallich JD, Mapes DL. Coons SJ, Amin N, Carter WB. Kidney Disease Quality of Life Short Form (KDQOL-SFtm), Version 1.3: a manual for use and scoring. Santa Monica, CA: RAND Corporation; 1997.
15. Lee SJ, Jeon J. Relationship between symptom clusters and quality of life in patients at stages 2 to 4 chronic kidney disease in Korea. Appl Nurs Res. 2015;28(4):e13-9.
16. Tsai YC, Hung CC, Hwang SJ, Wang SL, Hsiao SM, Lin MY, et al. Quality of life predicts risks of end-stage renal disease and mortality in patients with chronic kidney disease. Nephrol Dial Transplant. 2010;25(5):1621-6.
17. Nayana SA, Balasubramanian T, Nathaliya PM, Nimsha Hussain P, Mohammed Salim KT, Muhammed Lubab P. A cross sectional study on assessment of health related quality of life among end stage renal disease patients undergoing hemodialysis. Clin Epidemiol Glob Health. 2017;5(3):148-53.
18. Di Iorio B, Cillo N, Cirillo M, De Santo NG. Charlson Co-morbidity Index is a predictor of outcomes in incident hemodialysis patients and correlates with phase angle and hospitalization. Int J Artif Organs. 2004;27(4):330-6.
19. Van Manen JG, Korevaar JC, Dekker FW, Boeschoten EW, Bossuyt PM, Krediet RT. Adjustment for co-morbidity in studies on health status in ESRD patients: which comorbidity index to use? J Am Soc Nephrol. 2003;14(2):478-85.
20. Davison SN, Jhangri GS, Johnson JA. Cross-sectional validity of a modified Edmonton symptom assessment system in dialysis patients: a simple assessment of symptom burden. Kidney Int. 2006;69(9):1621–5.
21. Lowney AC, Myles HT, Bristowe K, Lowney EL, Shepherd K, Murphy M, et al. Understanding what influences the health-related quality of life of hemodialysis patients: a collaborative study in England and Ireland. J Pain Symptom Manage. 2015;50(6):778-85.
22. Rambod M, Rafii F. Perceived social support and quality of life in Iranian hemodialysis patients. J Nurs Scholarsh. 2010;42(3):242-9.
23. Goldman C. Vietnamese Cultural profiles. An initiative of old partner in culturally appropriate care. West End, Queensland: Diversicare; 2009.