บทบาทของพยาบาล: ผู้จัดการรายกรณีเมื่อผู้ป่วยเบาหวานหมดไฟในการดูแลตนเอง

Main Article Content

ร.อ.หญิง เกวลิน เพ็งสลุด พย.บ., วท.ม.

บทคัดย่อ

การจัดการเบาหวานเป็นความท้าทายด้านสาธารณสุขทั่วโลกที่มีผู้ป่วยเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง นอกเหนือจากการจัดการ ทางกายภาพแล้ว ผู้ป่วยยังต้องเผชิญกับภาวะทางอารมณ์และจิตใจที่อาจนำไปสู่ภาวะ “หมดไฟในการดูแลตนเอง (diabetes burnout)” ซึ่งแตกต่างจากภาวะซึมเศร้าทั่วไป ภาวะนี้แสดงออกในสามมิติหลัก ได้แก่ ความเหนื่อยล้าทางอารมณ์ การไม่สนใจหรือเพิกเฉยต่อการดูแลตนเอง และความรู้สึกไร้ความสามารถในการจัดการโรค ปัจจัยที่กระตุ้นภาวะหมดไฟมีหลากหลาย เช่น ภาระความรับผิดชอบในการบริหารจัดการตนเอง ความคาดหวังที่เกิดเลยความเป็นจริง ภาวะแทรกซ้อนและความกลัว การขาดการสนับสนุนทางสังคม และปัญหาทางอารมณ์และจิตใจอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นร่วมด้วย ภาวะหมดไฟส่งผลเสีย โดยตรงต่อการควบคุมระดับน้ำตาล เพิ่มความเสี่ยงของการเกิดภาวะแทรกซ้อน และบั่นทอนคุณภาพชีวิตของผู้ป่วย โดย บทความนี้เน้นย้ำถึงบทบาทสำคัญของ “พยาบาลผู้จัดการรายกรณี” ในการรับมือกับภาวะหมดไฟในผู้ป่วยเบาหวาน ซึ่งอาศัย แนวทางการดูแลแบบองค์รวม พยาบาลจะประสานงานกับทีมสหสาขาวิชาชีพและใช้กลยุทธ์เชิงรุกและเชิงรับเพื่อให้เกิด การสนับสนุนรายบุคคล เทคนิคสำคัญที่พยาบาลใช้คือการสัมภาษณ์เพื่อสร้างแรงจูงใจ (Motivational Interviewing - MI) และทักษะ OARS (Open-ended questions, Affirmations, Reflections, Summarization) เพื่อส่งเสริม ความตระหนักรู้และการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมไปในทางที่ดีขึ้นและยั่งยืน พร้อมทั้งนำเสนอตัวอย่างกรณีศึกษาที่แสดง ให้เห็นถึงความสำเร็จของพยาบาล ผู้จัดการรายกรณีในการช่วยให้ผู้ป่วยกลับมามีส่วนร่วมกับการดูแลตนเอง นอกจากนี้ การคัดกรองภาวะเครียดจากเบาหวาน และภาวะซึมเศร้าเป็นประจำถือเป็นสิ่งที่สำคัญ และเมื่อประเมินแล้วมีอาการรุนแรง ควรส่งต่อผู้ป่วยไปยังผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจิตต่อไป

Article Details

รูปแบบการอ้างอิง
เพ็งสลุด ก. . . (2025). บทบาทของพยาบาล: ผู้จัดการรายกรณีเมื่อผู้ป่วยเบาหวานหมดไฟในการดูแลตนเอง. แพทยสารทหารอากาศ, 71(2), 118–127. สืบค้น จาก https://he02.tci-thaijo.org/index.php/rtafmg/article/view/276077
ประเภทบทความ
บทความฟื้นฟูวิชาการ

เอกสารอ้างอิง

Karamanou M, Protogerou A, Tsoukalas G, et al. Milestones in the history of diabetes

mellitus: The main contributors. Arch Hell Med. 2016;33(5):668–74.

World Health Organization. World Diabetes Day 2024: Breaking barriers, bridging gaps

[Internet]. Geneva: World Health Organization; 2024 [cited 2025 May 29]. Available from:

https://www.who. int/srilanka/news/detail/14-11-2024-world-diabetes-day-2024—

breaking-barriers—bridging-gaps

International Diabetes Federation. IDF Diabetes Atlas [Internet]. Brussels: International

Diabetes Federation; [cited 2025 May 29]. Available from: https://diabetesatlas.org/resources/idf-diabetes-atlas-2025

มนัญญา ภิรมย์. ความสัมพันธ์ของความเครียดและภาวะซึมเศร้าต่อการควบคุมระดับน้ำตาลในเลือดของ

ผู้ป่วยเบาหวานชนิดที่2 ของศูนย์สุขภาพชุมชนเมืองสามัคคี จังหวัดมหาสารคาม. วารสารโรงพยาบาล

มหาสารคาม 2565;19(3):125-36.

ปัฐยาวัชร ปรากฏผล. พยาบาลผู้จัดการรายกรณีโรคเรื้อรัง. วารสารวิทยาลัยพยาบาลพระปกเกล้า

จันทบุรี 2560;28(1):112-21.

กองโรคไม่ติดต่อ กรมควบคุมโรค. แนวทางการดำเนินงานการดูแลผู้เป็นเบาหวานให้เข้าสู่ระยะสงบ

(REMISSION SERVICE). กรุงเทพฯ: กองโรคไม่ติดต่อกรมควบคุมโรค; 2566.

Mayo Clinic. Caregiver stress: Tips for taking care of yourself [Internet]. [cited 2025 May

. Available from: https://www.mayoclinic.org/healthy-lifestyle/stress-management/in-

depth/caregiver-stress/art-20044784

Fisher L, Glasgow RE, Strycker LA. The relationship between diabetes distress and

clinical depression with glycemic control among patients with type 2 diabetes. Diabetes

Care. 2010;33(5):1034–6.

Polonsky WH, Anderson BJ, Lohrer PA, Aponte JE, Jacobson AM, Cole CL. Why do

patients with diabetes fail to follow recommended treatment regimens? A preliminary

study of the role of psychological factors. Diabetes Care. 1995;18(5):707-11.

Tanenbaum ML, Hutter M, Polonsky WH, Scherer M. Examining the Structure of Diabetes

Burnout in Adults With Type 1 Diabetes. Diabetes Care. 2020;43(1):74–80.

สมาคมโรคเบาหวานแห่งประเทศไทย ในพระราชูปถัมภ์สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราช

กุมารี. แนวทางเวชปฏิบัติสำหรับโรคเบาหวาน พ.ศ. 2566.

Maslach C, Jackson SE, Leiter MP. Maslach Burnout Inventory. 3rd ed. Palo Alto, CA:

Consulting Psychologists Press; 1996.

Snoek FJ, Skinner TC. Psychological aspects of diabetes. In: Holt RIG, Cockram CS,

Goldstein BJ, editors. Clinical Diabetes: Translating Research into Practice. 2nd ed.

Chichester, UK: Wiley; 2016. p.411-26.

Miller WR, Rollnick S. Motivational Interviewing: Helping People Change. 3rd ed. New

York: Guilford Press; 2013.

Case Management Society of America (CMSA). Standards of Practice for Case

Management [Internet]. Little Rock (AR): Case Management Society of America; [cited

Jun 10]. Available from: https://cmsa.org/who-we-are/what-is-a-

case-manager/standards/

สมพร รุ่งเรืองกลกิจ, ยุพา ถาวรพิทักษ์, วราลักษณ์ กิตติวัฒน์ไพศาล, อิงคฏา โคตนารา, เนตรชนก

แก้วจันทา. ความชุกและปัจจัยทำนายภาวะซึมเศร้าในผู้ป่วยเบาหวานชนิดที่ 2. วารสารสมาคมจิตแพทย์

แห่งประเทศไทย 2557;59:287-98.

ศิระ เมืองไทย. ความชุกและปัจจัยที่มีความสัมพันธ์กับการเกิดภาวะซึมเศร้าในผู้ป่วยเบาหวานชนิดที่ 2

ที่มารับบริการที่โรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพตำบลในเครือข่ายโรงพยาบาลศรีสะเกษ. วารสารการแพทย์

โรงพยาบาลศรีสะเกษ สุรินทร์ บุรีรัมย์ 2556;28:109-20.

สมาคมผู้ให้ความรู้โรคเบาหวาน. DSME (Diabetes Self-Management Education and Support).

กรุงเทพฯ: บริษัท เรดดี้ ดีไซน์ เฟิร์ม จำกัด; 2566. 216 หน้า.

Devis RM, Hitch AD, Salaam MM, Herman WH, Zimmer-Galler IE, Mayer-Devis EJ.

Telehealth improves diabetes self-management in an underserved community: diabetes

TeleCare. Diabetes Care. 2010;33(8):1712-7.

Tenreiro K, Hatipoglu B. Mind Matters: Mental Health and Diabetes Management. J Clin

Endocrinol Metab. 2025;110(Supplement_2):S131.

Tsimicali MD, Psyllas GF. Burnout Related to Diabetes Mellitus: A Critical Analysis. Curr

Diabetes Rev. 2023;19(1):153-62.

Maslach C, Jackson SE, Leiter MP. Maslach Burnout Inventory Manual. 3rd ed. Palo Alto,

CA: Consulting Psychologists Press; 1996.

Polonsky WH, Fisher L, Mullan J, Skaff MM, Polonsky WH. Development of a brief

diabetes distress screening instrument. Diabetes Care. 2005;28(3):628-34.

American Diabetes Association. 5. Facilitating Positive Health Behaviors and Well-being:

Standards of Medical Care in Diabetes—2024. Diabetes Care. 2024;47(Suppl 1):S88-S110.

Rainier Clinical Research Center. Tips for Overcoming Diabetes Burnout [Internet]. [cited

May 29]. Available from: https://www. rainier-research.com/blog/tips-for-

overcoming-diabetes-burnout

Aptiva Medical. Overcoming Diabetes Burnout: Effective Strategies for Better

Management [Internet]. [cited 2025 May 29]. Available from:

https://aptivamedical.com/overcoming-diabetes-burnout-effective-strategies-for-better-

management/

Breakthrough T1D (ชื่อเดิม JDRF Australia). Type 1 diabetes & burnout: keeping your spirits

up [Internet]. [cited 2025 May 29]. Available from: https://breakthrought1d.org.au/resources/t1d-burnout/

Perrin N, Smith K, Davies MJ, Speight J. The prevalence of diabetes-specific emotional

distress in people with Type 2 diabetes: A systematic review and meta-analysis. Diabet

Med. 2017;34(11):1481–9.