Factors Related to Quality of Life among Patients with Chronic Hepatitis B Infection in Vietnam ปัจจัยที่มีความสัมพันธ์กับคุณภาพชีวิตในผู้ป่วยโรคตับอักเสบบีเรื้อรังในประเทศเวียดนาม
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
Purpose: To investigate the relationships between anxiety, depression, fatigue, social support, and quality of life (QOL) among patients with chronic hepatitis B infection in Vietnam.
Design: Descriptive correlational study.
Methods: Sample was chronic hepatitis B infection patients who were treated at the Department of Infectious Diseases in Bach Mai Hospital, Ha Noi, Vietnam. Data were collected through interview using 5 questionnaires: The Hamilton Anxiety Rating scale (HAM-A), the Hamilton Depression Rating Scale (HAM-D), the Functional Assessment of Chronic Illness Therapy Fatigue Scale (Version 4) (FACIT-F), the Multidimensional Scale of Perceived Social Support (MSPSS), and the SF-36® Health Survey (SF36) to measure QOL. Spearman’s rho was employed to test the relationships between the studied variables and quality of life.
Main findings: The findings supported that anxiety, depression, and fatigue were negatively correlated to quality of life (QOL) among patients with chronic hepatitis B infection (rs = - .550, - .683, and - .541, p < .05, respectively). However, social support was not correlated to quality of life (QOL) significantly among patients with chronic hepatitis B infection (p > .05).
Conclusion and recommendations: From the findings of this study it is suggested that nurses should screen for anxiety, depression, fatigue, and social support of patients with chronic hepatitis B infection in order to provide appropriate care to enhance QOL.
บทคัดย่อ
วัตถุประสงค์: เพื่อศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างความวิตกกังวล ภาวะซึมเศร้า ความเมื่อยล้า การสนับสนุนทางสังคมและคุณภาพชีวิต ในผู้ป่วยโรคตับอักเสบบีเรื้อรัง
รูปแบบการวิจัย: การศึกษาเชิงสหสัมพันธ์
วิธีดำเนินการวิจัย: กลุ่มตัวอย่าง คือ ผู้ป่วยโรคตับอักเสบบีเรื้อรังจำนวน 115 รายที่เข้ารับการรักษาที่คลินิกโรคติดเชื้อ ในโรงพยาบาลบาคมาย เมืองฮานอย ประเทศเวียดนาม เก็บรวบรวมข้อมูลโดยการสัมภาษณ์ด้วยแบบสอบถาม ความวิตกกังวล (Hamilton Anxiety Rating Scale: HAM-A) ภาวะซึมเศร้า (Hamilton Rating Depression Rating Scale: HAM-D) แบบวัดความเมื่อยล้า (Fatigue Scale Version 4) การรับรู้การสนับสนุนทางสังคม (MSPSS) และคุณภาพชีวิต (SF36) วิเคราะห์ข้อมูลทั่วไป โดยใช้สถิติเชิงบรรยายและวิเคราะห์ความสัมพันธ์ โดยใช้สถิติ Spearman’s rho
ผลการศึกษา: ความวิตกกังวล ภาวะซึมเศร้า และความเมื่อยล้ามีความสัมพันธ์ทางลบกับคุณภาพชีวิตของผู้ป่วยโรคตับอักเสบบีเรื้อรัง (rs = - .550, - .683, and - .541, p < .05, ตามลำดับ) การสนับสนุนทางสังคมมีความสัมพันธ์กับคุณภาพชีวิตอย่างไม่มีนัยสำคัญทางสถิติ (p > .05).
สรุปและข้อเสนอแนะ: พยาบาลควรคัดกรองความวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้าของผู้ป่วยโรคตับอักเสบบีเรื้อรัง และให้การช่วยเหลือที่เหมาะสม รวมทั้งการจัดการอาการเมื่อยล้า และส่งเสริมการสนับสนุนทางสังคม เพื่อส่งเสริมคุณภาพชีวิตของผู้ป่วยโรคตับอักเสบบีเรื้อรัง
Article Details
ลิขสิทธิ์: วารสารพยาบาลศาสตร์เป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ในการเผยแพร่ผลงานที่ตีพิมพ์ ห้ามผู้ใดนำบทความที่ได้รับการตีพิมพ์ในวารสารพยาบาลศาสตร์ไปเผยแพร่ในลักษณะต่างๆ ดังต่อไปนี้ การส่งบทความไปตีพิมพ์เผยแพร่ที่อื่น การนำบทความเผยแพร่ออนไลน์ การถ่ายเอกสารบทความเพื่อกิจกรรมที่ไม่ใช่การเรียนการสอน ยกเว้นเสียแต่ได้รับอนุญาตจากวารสารพยาบาลศาสตร์
Disclaimer: เนื้อหาบทความหรือข้อคิดเห็นใดๆ ในวารสารพยาบาลศาสตร์ ถือเป็นความรับผิดชอบของผู้เขียน กองบรรณาธิการไม่จำเป็นต้องเห็นด้วยและไม่มีส่วนรับผิดชอบแต่อย่างใด
เอกสารอ้างอิง
2. Cornberg M, Jaroszewicz J, Manns MP, Wedemeyer H. Treatment of chronic hepatitis B. Minerva Gastroenterol Dietol. 2010;56(4):451-65.
3. Lavanchy D. Hepatitis B virus epidemiology, disease burden, treatment, and current and emerging prevention and control measures. J Viral Hepat. 2004;11(2):97-107.
4. Ott JJ, Stevens GA, Groeger J, Wiersma ST. Global epidemiology of hepatitis B virus infection: new estimates of age-specific HBsAg seroprevalence and endemicity. Vaccine. 2012;30(12):2212-9.
5. Tu HAT, Woerdenbag HJ, Riewpaiboon A, Kane S, Le DM, Postma MJ, et al. Cost of illness of chronic hepatitis B infection infection in Vietnam. Value Health Reginal Issues. 2012;1(1):23-8.
6. Glise H, Wiklund I. Health-related quality of life and gastrointestinal disease. J Gastroen Hepatol. 2002;17 Suppl :S72-S84.
7. Arvand J, Shafiabadi A, Falsafinejad MR, Naderi N. Depression in patients with chronic hepatitis B: an experience on individual solution-focused therapy. Gastroenterol Hepatol Bed Bench. 2012;5(3):166-8.
8. Modabbernia A, Ashraf M, Malekzadeh R, Poustchi H. A review of psychosocial issues in patients with chronic hepatitis B. Arch Iran Med. 2013;16(2):114-22.
9. Chen Q, Jin GX, He ZB. Analysis of the depressive state of patients with chronic hepatitis and nursing care. Hulixue Zazhi. 2001;16:466 8. (in Chinese).
10. Chan H, Yu CS, Li SY. Psychiatric morbidity in Chinese patients with chronic hepatitis B infection in a local infectious disease clinic. East Asian Arch Psychiatry. 2012;22(4):160-8.
11. Mirabdolhagh Hazaveh M, Dormohammadi Toosi T, Nasiri Toosi M, Tavakoli A, Shahbazi F. Prevalence and severity of depression in chronic viral hepatitis in Iran. Gastroenterol Rep (Oxf). 2015;3(3):234-7.
12. Karacaer Z, Cakir B, Erdem H, Ugurlu K, Durmus G, Ince NK, et al. Quality of life and related factors among chronic hepatitis B-infected patients: a multi-center study, Turkey. Health Qual Life Outcomes. 2016;14:153. doi: 10.1186/s12955-016-0557-9.
13. Karaivazoglou K, Iconomou G, Triantos C, Hyphantis T, Thomopoulos K, Lagadinou M, et al. Fatigue and depressive symptoms associated with chronic viral hepatitis patients. Health-Related Quality of Life (HRQOL). Ann Hepatol. 2010;9(4):419-27.
14. Enescu A, Mitrut P, Balasoiu M, Turculeanu A, Enescu AS. Psychosocial issues in patients with chronic hepatitis B infection and C. Curr Health Sci J. 2014;40(2):93-6.
15. Poorkaveh A, Modabbernia A, Ashrafi M, Taslimi S, Karami M, Dalir M, et al. Validity, reliability and factor structure of hepatitis B quality of life questionnaire version 1.0: findings in a large sample of 320 patients. Arch Iran Med. 2012;15(5):290-7.
16. Kim JH, Kwon SY, Lee YS, Lee JH, Lee YS, Lee CH. Virologic response to therapy increases health-related quality of life for patients with chronic hepatitis B infection. Clin Gastroenterol Hepatol. 2012;10(3):291-6.
17. Faul F, Erdfelder E, Buchner A, Lang AG. Statistical power analyses using G*Power 3.1: tests for correlation and regression analyses. Behav Res Methods. 2009;41(4):1149-60.
18. Webster K, Cella D, Yost K. The Functional Assessment of Chronic Illness Therapy (FACIT) measurement system: properties, applications, and interpretation. Health Qual Life Outcomes. 2003;1:79. doi: 10.1186/1477-7525-1-79.
19. Canty-Mitchell J, Zimet GD. Psychometric properties of the multidimensional scale of perceived social support in urban adolescents. Am J Community Psychol. 2000;28(3):391-400.
20. Ware JE Jr, Sherbourne CD. The MOS 36-item short-form health survey (SF-36): I. conceptual framework and item selection. Med Care. 1992;30(6):473-83.
