การพัฒนาโปรแกรมโยคะเพื่อความผาสุกทางจิตวิญญาณ สำหรับผู้ป่วยมะเร็งเต้านมที่ได้รับการรักษาด้วยยาเคมีบำ บัด
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาโปรแกรมโยคะในการสร้างความผาสุกทางจิตวิญญาณสำหรับผู้ป่วยมะเร็งเต้านมที่ได้รับยาเคมีบำบัด โดยแบ่งเป็น 2 ระยะ คือ ระยะพัฒนาโปรแกรม และระยะตรวจสอบคุณภาพของโปรแกรม ในด้านความตรงเชิงเนื้อหาโดยให้ผู้เชี่ยวชาญ 3 ท่าน และด้านความเป็นไปได้ของการนำโปรแกรมไปใช้โดยพยาบาลวิชาชีพที่ปฏิบัติงานในโรงพยาบาลมะเร็ง 5 ท่าน ผลการศึกษาพบว่า โปรแกรมที่พัฒนาขึ้น ประกอบด้วย 3 ส่วน ดังนี้ 1) แนวปฏิบัติของโปรแกรม 2) แผนกิจกรรมของโปรแกรม และ 3) คู่มือในโปรแกรม (การปฏิบัติโยคะซีดี และโปสเตอร์เพื่อความผาสุกทางจิตวิญญาณ) ผู้ทรงคุณวุฒิ มีความเห็นเกี่ยวกับความตรงเชิงเนื้อหา ว่าโปรแกรมมีความสอดคล้องกับวัตถุประสงค์และเนื้อหา แต่ควรปรับคำถาม (ในแบบสอบถามบางข้อ) ให้เป็นคำที่ง่ายและมีความชัดเจน ผลการประเมินความเป็นไปได้ของการนำไปใช้ พบว่าโปรแกรมมีความเหมาะสมและนำไปใช้ได้จริง และมีข้อเสนอแนะเพิ่มเติม ดังนี้ 1) ควรเผยแพร่ซีดีการฝึกโยคะ ผ่านทางสื่อโซเชียลมีเดีย ได้แก่ ยูทูป เพื่อความสะดวกและเข้าถึงได้มากขึ้น 2) สถานที่ฝึกควรจัดให้อยู่กับใกล้กับหน่วยเคมีบำบัด และ3) ช่วงเวลาการฝึก ควรฝึกระหว่างรอผลเลือดเพื่อลดความวิตกกังวลของผู้ป่วยในการรอเรียกคิวตรวจ สรุปโปรแกรมโยคะที่ได้รับการพัฒนาในงานวิจัยนี้พยาบาลวิชาชีพหรือผู้ปฏิบัติงานด้านสุขภาพ สามารถนำไปใช้เพื่อสร้างเสริมความผาสุกทางจิตวิญญาณของผู้ป่วยมะเร็งเต้านมที่ได้รับการรักษาด้วยยาเคมีบำบัดได้
Article Details
เอกสารอ้างอิง
Oeffinger KC, Fontham ET, Etzioni R, et al. Breast cancer screening for women at average risk2015 guideline update from the american cancer society. JAMA. 2015; 314(15): 1599-614. doi: 10.1001/jama.2015.12783.
Ministry of Public Health. Public Health Statistics [internet]. Bangkok: Public Health Statistics; 2015 [cited 2017 Jun 4]. Available from: http://bps.moph.go.th/new_ bps/sites/default/files/health_statistic2558.pdf
National Cancer Institute [Internet]. Bangkok: Hospital-Based Cancer registry; 2014 [cited 2017 Mar 23]. Available from: http://www. nci.go.th/th/cancer_record/cancer_rec1.html
Chitvoranand A. Breast cancer treatment. JPC. 2013; 9(1): 5-14. Thai.
Sukpresert R. Effect of yoga on degree of shoulder movement in patients with breast cancer after modified radical mastectomy [dissertation]. [Songkhla]: Prince of Songkla University; 2013.106 p.
Srisuwan K. Factors associated with cognitive function in breast cancer patients receiving chemotherapy. Princess of Naradhiwas University Journal. 2014; 6(2): 1-12. Thai.
Balthip Q, Petchruschatachart P. Spiritual care for patients living with chronic health condition in the community. Songkhla: P.C. prospect; 2016. Thai.
Bourchum U. Effect of supporting buddhist doctrine practices on spiritual well-being among the elders with gynecological cancer [dissertation]. [Chiang Mai]: Chiang Mai University; 2014. 99 p.
Pukahuta P. The effect of therapeutic prayer on anxiety and spiritual well-being in breast cancer patients in diagnosis phase [dissertation]. [Khon Kaen]: Khon Kaen University; 2012. 104 p.
Chaiyapong B. Effect of psychotherapy group treatment by applying the buddhist way on reducing AIDS patients’ spiritual distress [dissertation]. [Mahasarakham]: Mahasarakham University; 2008. 153 p.
Jermrod P, Chadcham S. Effects of prayer sound listening a long with qigong physical movement on enhancing spiritual well–being and pain relieve of chronic myalgia patients. Research Methodology & Cognitive Science. 2013; 11(1): 33-44. Thai.
Suwanampa T. The effect of the nursing program using buddhist meritorious action 3 on spiritual well-being of cancer patients [dissertation]. [Bangkok]: Chulalongkorn university; 2014. 179 p.
Woraphongphichet P. Yoga for physical and mental development. Bangkok: active print; 2007. Thai.
Doctor.or.th [Internet]. Bangkok: Yoga and mental development; 2004 [cited 2017 Jun 4]. Available from: https://www.doctor.or.th/article/detail/3755
Aikata H. Yoga for daily life workshop. 3 rd ed. Bangkok: Moh-Chao-Ban Publishing House; 2007. Thai.
Butthong J. The effect of fatigue management combining yoga program among cancer patients receiving radiotherapy [dissertation]. [Songkhla]: Prince of Songkla University; 2008. 165 p.
Chukhean R. The effect of yoga on postoperative recovery in patients undergoing abdominal surgery [dissertation]. [Songkhla]: Prince of Songkla University; 2008. 138 p.
Thongmee Y , Hornboonherm P Wongpanara N, The effect of hatha-yoga on anxiety and complications in breast cancer patients after surgery. Journal of Nursing and Health Care. 2013; 31(3): 178-85. Thai.
Raghavendra RM, Nagarathna R, Nagendra HR, et al. Effect of an integrated yoga programme on chemotherapy-induced nausea and emesis in breast cancer patients. European Journal of Cancer Care. 2007; 16(6): 462-74. doi: 10.1111/j.1365-2354.2006. 00739.x.
Loudon A, Barnett T, Piller N, et al. The effect of yoga on women with secondary arm lymphedema from breast cancer treatment. BMC Complement Altern Med. 2012; 12(66): 1-9. doi: 10.1186/1472-6882-12-66.
Moadel AB, Shah C, Wylie-Rosett J, et al. Randomized controlled trial of yoga among a multiethnic sample of breast cancer patients: Effect on quality of life. J Clin Oncol. 2007; 25(28): 4387-95. doi: 10.1200/JCO.2006.06.6027.
Vadiraja HS, Rao MR, Nagarathna R, et al. Effects of yoga program on quality of life and affect in early breast cancer patients undergoing adjuvant radiotherapy: A randomized controlled trial. Complement Therapies in Medicine. 2009; 17(5-6): 274-80. doi: 10.1016/j.ctim.2009.06.004.
Culos-Reed SN, Carlson LE, Daroux LM, et al. A pilot study of yoga for breast cancer survivors: Physical and psychological benefits. Psychooncology. 2006; 15(10): 891-7. doi: 10.1002/pon.1021.
Silpakit C, Silpakit O, Wisajun P. The validity of Philadelphia mindfulness scale Thai version. Journal of Mental Health of Thailand. 2011; 19(3): 140-7. Thai.
Peterman AH, Fitchett G, Brady MJ, et al. Measuring spiritual well-being in people with cancer: The functional assessment of chronic illness therapy-Spiritual Well-being Scale (FACIT-Sp). Ann Behav Med. 2002; 24(1): 49-58. doi: 10.1207/S15324796ABM2401_06.
Chaisa P. Effect of promoting life review on spiritual well-being among advanced cancer patients [dissertation]. [Chiang Mai]: Chiang Mai University; 2015. 95 p.
Songnual S. Spiritual healing experiences of cancer patients receiving radiotherapy who have spiritual well-being [dissertation]. [Songkla]: Prince of Songkla University; 2006. 106 p.
McClement SE, Chochinov HM. Hope in advanced cancer patients. European Journal of Cancer. 2008; 44(8): 1169-74. doi: 10.1016/j.ejca.2008.02.031.
The Joanna Briggs Institute [Internet]. 2014 [cited 2017 Apr 5]. Available from: joannabriggs.org/assets/docs/sumari/reviewers manual
Chandwani KD, Perkins G, Nagendra HR, et al. Randomized controlled trial of yoga in women with breast cancer undergoing radiotherapy. Journal of clinical oncology. 2014; 32(10): 1058-65. doi: 10.1200/JCO.2012.48.2752.
