ผลของโปรแกรมการพยาบาลที่ผสมผสานพลังบำบัดเรกิต่อความวิตกกังวลและการเปลี่ยนแปลงด้านสรีรวิทยาของผู้ป่วยเด็กโรคมะเร็งที่ได้รับยาเคมีบำบัด
Article Sidebar
เผยแพร่แล้ว:
ก.ย. 30, 2020
คำสำคัญ:
การเปลี่ยนแปลงด้านสรีรวิทยา ความวิตกกังวล ผู้ป่วยเด็กโรคมะเร็ง พลังบำบัดเรกิ
Main Article Content
บทคัดย่อ
การวิจัยกึ่งทดลอง มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลของโปรแกรมการพยาบาลที่ผสมผสานพลังบำบัดเรกิต่อความวิตกกังวลและการเปลี่ยนแปลงด้านสรีรวิทยาของผู้ป่วยเด็กโรคมะเร็งในโรงพยาบาลระดับตติยภูมิ 2 แห่งในภาคใต้ เลือกกลุ่มตัวอย่างแบบเฉพาะเจาะจง กลุ่มควบคุมได้รับการพยาบาลตามปกติ (n = 20) กลุ่มทดลองได้รับการพยาบาลตามปกติร่วมกับโปรแกรมการพยาบาลที่ผสมผสานพลังบำบัดเรกิ (n = 20) เครื่องมือที่ใช้ในการศึกษา ได้แก่ 1) โปรแกรมการพยาบาลที่ผสมผสานพลังบำบัดเรกิ 2) แบบสอบถามข้อมูลส่วนบุคคล 3) มาตรวัดความวิตกกังวล และ 4) แบบบันทึกการเปลี่ยนแปลงด้านสรีรวิทยา ผ่านการตรวจสอบจากผู้ทรงคุณวุฒิ 3 ท่าน และหาค่าความเที่ยงโดยการทดสอบซ้ำ ได้ค่าสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์ของเพียร์สันของมาตรวัดความวิตกกังวล แบบบันทึกชีพจร แบบบันทึกความดันซิสโตลิค และแบบบันทึกความดันไดแอสโตลิค เท่ากับ .95, .91, .90 และ .87 ตามลำดับ วิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้สถิติไคสแควร์ และการทดสอบที
ผลการวิจัย พบว่า ภายหลังเข้าร่วมโปรแกรม กลุ่มทดลองมีคะแนนเฉลี่ยความวิตกกังวลน้อยกว่าก่อนเข้าร่วมโปรแกรมอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ (t = 9.88, p < .001) และมีค่าเฉลี่ยการเปลี่ยนแปลงด้านสรีรวิทยา ได้แก่ ชีพจร (t = 8.93, p < .001) ความดันซิสโตลิค (t = 8.13, p < .001) และความดันไดแอสโตลิค (t = 6.77, p < .001) ต่ำกว่าก่อนการเข้าร่วมโปรแกรมอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ กลุ่มทดลองมีคะแนนเฉลี่ยความวิตกกังวลน้อยกว่ากลุ่มควบคุมอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ (t = 6.32, p < .001) และมีค่าเฉลี่ยการเปลี่ยนแปลงด้านสรีรวิทยา ได้แก่ ชีพจร (t = 3.31, p < .01) ความดันซิสโตลิค (t = 2.61, p < .01) และความดันไดแอสโตลิค (t = 3.03, p < .01) ต่ำกว่ากลุ่มควบคุมอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ดังนั้นพยาบาลควรสนับสนุนให้มีการใช้โปรแกรมการพยาบาลดังกล่าว เพื่อเป็นทางเลือกในการส่งเสริมสุขภาพของผู้ป่วยเด็กโรคมะเร็ง
Article Details
รูปแบบการอ้างอิง
ธาราพรพิวัชร์ ป., พันธ์เมธาฤทธิ์ บ., & โชติสัมพันธ์เจริญ ธ. (2020). ผลของโปรแกรมการพยาบาลที่ผสมผสานพลังบำบัดเรกิต่อความวิตกกังวลและการเปลี่ยนแปลงด้านสรีรวิทยาของผู้ป่วยเด็กโรคมะเร็งที่ได้รับยาเคมีบำบัด. วารสารวิจัยทางการพยาบาล การผดุงครรภ์และวิทยาศาสตร์สุขภาพ, 40(3), 66–81. สืบค้น จาก https://he02.tci-thaijo.org/index.php/nur-psu/article/view/246183
ประเภทบทความ
บทความวิจัย
เอกสารอ้างอิง
1. World Health Organization. Cancer in children [Internet]. [cited 2020 Apr 23]. Available from: https://www.int/news-room/factsheets/detail/cancer-in-children
2. Nation Cancer Institute. Childhood cancers [Internet]. 2019 [Update 2019; cited 2020 Apr 23] Available from: https://www.cancer. gov/types/childhood-cancers
3. Department of Medical Services. New for mass media. [Internet]. 2018 [Update 2018; cited 2018 Dec 25] Available from: http://www.dms.moph. go.th/dmsweb/prnews/prnews29122017091246.pdf
4. Steliarova-Foucher E, Colombet M, Ries LAG, et al. International incidence of childhood cancer 2001-10: A population-based registry study. Lancet Oncol. 2017; 18(6): 719-31.
5. Punthmatharith B, Buddharat U, Wattanasit P. The influencing factors on quality of life of the cancer children in Thailand. Thai Cancer Journal. 2014; 34(1): 3-17. Thai.
6. Compas BE, Desjardins L, Vannatta K, et al. Children and adolescents coping with cancer: self- and parent reports of coping and anxiety/ depression. Health Psychol. 2014; 33(8): 853-61.
7. Nazari B, Bakhshi S, Kaboudi M, et al. A comparison of quality of life, anxiety and depression in children with cancer and healthy children, Kermanshah-Iran. IJP. 2017; 5(7): 5305-14.
8. Li WHC, Chung JOK, Chiu SY. The impact of cancer on children’s physical, emotion, and psychosocial well-being. Cancer Nurs. 2010; 33(1): 47-54. doi: 10.1097/NCC.0b013e3181aaf0fa
9. Punthmatharith B, Buddharat U, Wattanasit P. Quality of life of children with cancer: do caregivers perceive differently. Songkla Med J. 2013; 31(3): 123-35. Thai.
10. Rueangtrakoon S. Psychiatric symptoms and physical diseases in children and adolescents. Bangkok: Reankawkanpim; 2014. Thai.
11. Sukmak W. Mental health and psychosocial nursing 1. MahaSarakham: Mahasarakham University; 2013. Thai.
12. Sithimongkon Y, Kasornsamuth P, Wongsirimas N, et al. Psychiatric nursing. Nakhon Pathom: Scanart; 2016. Thai.
13. Dufresne A, Dugas MA, Samson Y, et al. Do children undergoing cancer procedures under pharmacological sedation still report pain and anxiety? A preliminary study. Pain Med. 2010; 11(2): 215-23.
14. Chatum K. Roles of registered nurses in providing health information for pediatric thyroid cancer patients. Srinagarind Med J. 2012; 27(2): 207-11. Thai.
15. Post-White J, Fitzgerald M, Savik K, et al. Massage therapy for children with cancer. Ped Oncol Nurs. 2009; 26(1): 16-28.
16. Nguyen TN, Nilsson S, Hellstrom AL, et al. Music therapy reduce pain and anxiety in children with cancer undergoing lumbar puncture: A randomized clinical trial. Ped Oncol Nurs. 2010; 27(3): 146-55.
17. Teepapal T. Effect of self-help group on the psychological dimension of quality of life of adolescents with cancer [master’s thesis]. [Songkhla]: Prince of Songkla University; 2014. 138 p. Thai.
18. Joyce J, Herbison GP. Reiki for depression and anxiety. Cochrane DB Syst Rev. 2015; 4: 1-34. doi:10.1002/14651858.CD006833.pub2.
19. Demir M, Can G, Celek E. Effect of Reiki on symptom management in oncology. Asian Pac J Cancer Prev. 2013; 14(8): 4931-3. doi: 10.7314/apjcp.2013.14.8.4931
20. Keawpimon P, Jaroonsak Y, Chinnawong T, et al. The effect of Reiki Energy healing and mindfulness meditation program on the human aura and holistic health of Thai nurse students. JBS. 2011; 18(2): 41-60. Thai.
21. Keawpimon P, Muenpet Y, Chunuan S. Experience in using Reiki to take care of selfhealth of women in the south. JBS. 2010; 16(6): 1-20. Thai.
22. Friedman RSC, Burg MM, Miles P, et al. Effect of Reiki on autonomic activity early after acute coronary syndrome. JACC. 2010; 56(12): 995-6.
23. Rokade PB. Release of endomorphine hormone and its effect on our body and mood. Paper presented at the International Conference on Chemical Biological and Environment Science,Bangkok, Thailand; 2011 [cited 2020 Apr 23]. Abstract. Available from: https://www.semanticscholar.org/paper/Release-of-Endomorphin-Hormone-and-Its-Effects-on-A-Rokade/d9d6a77f113bb866ea1588edf646a60e25ca1755
24. Bowden D, Goddardb L, Gruzelier J. A randomised controlled single-blind trial of the effects of Reiki and positive imagery on wellbeing and salivary cortisol. BRB. 2010; 81(1): 66–72. doi: 10.1016/j.brainresbull.2009.10.002
25. Birocco N, Guillame C, Storto S, et al. The effects of Reiki therapy on pain and anxiety in patients attending a day oncology and infusion services unit. Am J Hosp Palliat Care. 2011; 29(4): 290-4. doi: 10.1177/1049909111420859.
26. Bowden D, Goddard L, Gruzelier J. A randomized controlled single-blind trial of the efficacy of Reiki at benefitting mood and wellbeing. Evid Based Complement Med. 2011; 1-8. doi: 10.1155/2011/381862
27. Richeson EN, Spross JA, Lutz K, et al. Effects of Reiki on anxiety, depression, pain, and physiological factors in communitydwelling older adults. Res Gerontol Nurs. 2010; 3(3): 187-99. doi: 10.3928/19404921-20100601-01
28. Salles LF, Vannucci L, Salles A, et al. The effect of Reiki on blood hypertension. Acta Paulista de Enfermagem. 2014; 27(5): 479-84. doi: 10.1590/1982-0194201400078
29. Rodriguez LD, Morales MA, Villanueva IC, et al. The application of Reiki in nurses diagnosed with burnout syndrome has beneficial effects on concentration of salivary IgA and blood pressure. Rev Lat Am Enfermagem. 2011; 19(5): 1132-8. https://doi.org/10.1590/S0104-11692011000500010
30. Bukowski EL, Berardi D. Reiki brief report: using Reiki to reduce stress levels in a nineyear-old child. Explore(NY). 2014; 10(4): 253-5. doi: 10.1016/j.explore.2014.02.007
31. Usui M, Petter FA, Editors. The original Reiki handbook of Dr. Mikao. Aitrang, Germany: Lotus Press; 1999.
32. Sukmak W. Communication and relationship for therapy. MahaSarakham: Mahasarakham University; 2014. Thai.
33. Miles P, True G. Reiki-review of a biofield therapy history, theory, practice, and research. Altern Therapies. 2003; 9(2): 62-72.
34. Juangpanich U, Onbunreang J, lunlud J, et al. Effect of music therapy on anxiety and pain in cancer patients. J Nur Association Thailand, North-Eastern Division. 2012; 30(1): 46-52. Thai.
35. Soper DS. Effect size (Cohen’s d) calculator for a student t-test [Software] [Internet]. [cited 2020 Apr 23]. Available from https://www.danielsoper.com/statcalc/calculator.aspx?id=48
36. Soper DS. A-priori sample size calculator for student t-tests [Software] [Internet]. [cited 2020 April 23]. Available from https://www.da nielsoper.com/statcalc/calculator.aspx?id=47
37. Aitken RCB. Measurement of feelings using Visual Analogue Scales. Proc roy Soc Med. 1969; 62: 989-93.
38. Chieng YJS, Chan WCS, Klainin-Yobas P, et al. Perioperative anxiety and postoperative pain in children and adolescents undergoing elective surgical procedures: a quantitative systematic review. JAN. 2013; 70(2): 243-55.
39. Schneller LE. (2010). Observations and vital signs [Internet]. [cited 2020 Apr 23]. Available from: http://connect.jbiconnectplus.org/ViewPdf.aspx?0=4034&1=8.
40. Chotsamphancharoen T, Sriphornsawan P. Clinical practice guideline: Chemotherapy services network for children with cancer patients in the south. Songkhla: Chanmueangkanpim; 2012. Thai.
41. Dupius LL, Milne-Wren C, Cassidy M, et al. Symptom assessment in children receiving cancer therapy: the parent’s perspective. Supportive Care in Cancer. 2010; 18(3): 281-99.
42. Keawpimon P, Krisjaroen S, Pongpaibool P, et al. The complete report on the development of mental health promotion for university students research, 2014. Songkhla: Kcopy; 2014. Thai.
43. Lupien SJ, Maheu F, Tu M, et al. The effects of stress and stress hormones on human cognition: implications for the field brain and cognition. Brain and Cognition. 2007; 65(3): 209-37. doi: https://doi.org/10.1016/j.bandc.2007.02.007.
2. Nation Cancer Institute. Childhood cancers [Internet]. 2019 [Update 2019; cited 2020 Apr 23] Available from: https://www.cancer. gov/types/childhood-cancers
3. Department of Medical Services. New for mass media. [Internet]. 2018 [Update 2018; cited 2018 Dec 25] Available from: http://www.dms.moph. go.th/dmsweb/prnews/prnews29122017091246.pdf
4. Steliarova-Foucher E, Colombet M, Ries LAG, et al. International incidence of childhood cancer 2001-10: A population-based registry study. Lancet Oncol. 2017; 18(6): 719-31.
5. Punthmatharith B, Buddharat U, Wattanasit P. The influencing factors on quality of life of the cancer children in Thailand. Thai Cancer Journal. 2014; 34(1): 3-17. Thai.
6. Compas BE, Desjardins L, Vannatta K, et al. Children and adolescents coping with cancer: self- and parent reports of coping and anxiety/ depression. Health Psychol. 2014; 33(8): 853-61.
7. Nazari B, Bakhshi S, Kaboudi M, et al. A comparison of quality of life, anxiety and depression in children with cancer and healthy children, Kermanshah-Iran. IJP. 2017; 5(7): 5305-14.
8. Li WHC, Chung JOK, Chiu SY. The impact of cancer on children’s physical, emotion, and psychosocial well-being. Cancer Nurs. 2010; 33(1): 47-54. doi: 10.1097/NCC.0b013e3181aaf0fa
9. Punthmatharith B, Buddharat U, Wattanasit P. Quality of life of children with cancer: do caregivers perceive differently. Songkla Med J. 2013; 31(3): 123-35. Thai.
10. Rueangtrakoon S. Psychiatric symptoms and physical diseases in children and adolescents. Bangkok: Reankawkanpim; 2014. Thai.
11. Sukmak W. Mental health and psychosocial nursing 1. MahaSarakham: Mahasarakham University; 2013. Thai.
12. Sithimongkon Y, Kasornsamuth P, Wongsirimas N, et al. Psychiatric nursing. Nakhon Pathom: Scanart; 2016. Thai.
13. Dufresne A, Dugas MA, Samson Y, et al. Do children undergoing cancer procedures under pharmacological sedation still report pain and anxiety? A preliminary study. Pain Med. 2010; 11(2): 215-23.
14. Chatum K. Roles of registered nurses in providing health information for pediatric thyroid cancer patients. Srinagarind Med J. 2012; 27(2): 207-11. Thai.
15. Post-White J, Fitzgerald M, Savik K, et al. Massage therapy for children with cancer. Ped Oncol Nurs. 2009; 26(1): 16-28.
16. Nguyen TN, Nilsson S, Hellstrom AL, et al. Music therapy reduce pain and anxiety in children with cancer undergoing lumbar puncture: A randomized clinical trial. Ped Oncol Nurs. 2010; 27(3): 146-55.
17. Teepapal T. Effect of self-help group on the psychological dimension of quality of life of adolescents with cancer [master’s thesis]. [Songkhla]: Prince of Songkla University; 2014. 138 p. Thai.
18. Joyce J, Herbison GP. Reiki for depression and anxiety. Cochrane DB Syst Rev. 2015; 4: 1-34. doi:10.1002/14651858.CD006833.pub2.
19. Demir M, Can G, Celek E. Effect of Reiki on symptom management in oncology. Asian Pac J Cancer Prev. 2013; 14(8): 4931-3. doi: 10.7314/apjcp.2013.14.8.4931
20. Keawpimon P, Jaroonsak Y, Chinnawong T, et al. The effect of Reiki Energy healing and mindfulness meditation program on the human aura and holistic health of Thai nurse students. JBS. 2011; 18(2): 41-60. Thai.
21. Keawpimon P, Muenpet Y, Chunuan S. Experience in using Reiki to take care of selfhealth of women in the south. JBS. 2010; 16(6): 1-20. Thai.
22. Friedman RSC, Burg MM, Miles P, et al. Effect of Reiki on autonomic activity early after acute coronary syndrome. JACC. 2010; 56(12): 995-6.
23. Rokade PB. Release of endomorphine hormone and its effect on our body and mood. Paper presented at the International Conference on Chemical Biological and Environment Science,Bangkok, Thailand; 2011 [cited 2020 Apr 23]. Abstract. Available from: https://www.semanticscholar.org/paper/Release-of-Endomorphin-Hormone-and-Its-Effects-on-A-Rokade/d9d6a77f113bb866ea1588edf646a60e25ca1755
24. Bowden D, Goddardb L, Gruzelier J. A randomised controlled single-blind trial of the effects of Reiki and positive imagery on wellbeing and salivary cortisol. BRB. 2010; 81(1): 66–72. doi: 10.1016/j.brainresbull.2009.10.002
25. Birocco N, Guillame C, Storto S, et al. The effects of Reiki therapy on pain and anxiety in patients attending a day oncology and infusion services unit. Am J Hosp Palliat Care. 2011; 29(4): 290-4. doi: 10.1177/1049909111420859.
26. Bowden D, Goddard L, Gruzelier J. A randomized controlled single-blind trial of the efficacy of Reiki at benefitting mood and wellbeing. Evid Based Complement Med. 2011; 1-8. doi: 10.1155/2011/381862
27. Richeson EN, Spross JA, Lutz K, et al. Effects of Reiki on anxiety, depression, pain, and physiological factors in communitydwelling older adults. Res Gerontol Nurs. 2010; 3(3): 187-99. doi: 10.3928/19404921-20100601-01
28. Salles LF, Vannucci L, Salles A, et al. The effect of Reiki on blood hypertension. Acta Paulista de Enfermagem. 2014; 27(5): 479-84. doi: 10.1590/1982-0194201400078
29. Rodriguez LD, Morales MA, Villanueva IC, et al. The application of Reiki in nurses diagnosed with burnout syndrome has beneficial effects on concentration of salivary IgA and blood pressure. Rev Lat Am Enfermagem. 2011; 19(5): 1132-8. https://doi.org/10.1590/S0104-11692011000500010
30. Bukowski EL, Berardi D. Reiki brief report: using Reiki to reduce stress levels in a nineyear-old child. Explore(NY). 2014; 10(4): 253-5. doi: 10.1016/j.explore.2014.02.007
31. Usui M, Petter FA, Editors. The original Reiki handbook of Dr. Mikao. Aitrang, Germany: Lotus Press; 1999.
32. Sukmak W. Communication and relationship for therapy. MahaSarakham: Mahasarakham University; 2014. Thai.
33. Miles P, True G. Reiki-review of a biofield therapy history, theory, practice, and research. Altern Therapies. 2003; 9(2): 62-72.
34. Juangpanich U, Onbunreang J, lunlud J, et al. Effect of music therapy on anxiety and pain in cancer patients. J Nur Association Thailand, North-Eastern Division. 2012; 30(1): 46-52. Thai.
35. Soper DS. Effect size (Cohen’s d) calculator for a student t-test [Software] [Internet]. [cited 2020 Apr 23]. Available from https://www.danielsoper.com/statcalc/calculator.aspx?id=48
36. Soper DS. A-priori sample size calculator for student t-tests [Software] [Internet]. [cited 2020 April 23]. Available from https://www.da nielsoper.com/statcalc/calculator.aspx?id=47
37. Aitken RCB. Measurement of feelings using Visual Analogue Scales. Proc roy Soc Med. 1969; 62: 989-93.
38. Chieng YJS, Chan WCS, Klainin-Yobas P, et al. Perioperative anxiety and postoperative pain in children and adolescents undergoing elective surgical procedures: a quantitative systematic review. JAN. 2013; 70(2): 243-55.
39. Schneller LE. (2010). Observations and vital signs [Internet]. [cited 2020 Apr 23]. Available from: http://connect.jbiconnectplus.org/ViewPdf.aspx?0=4034&1=8.
40. Chotsamphancharoen T, Sriphornsawan P. Clinical practice guideline: Chemotherapy services network for children with cancer patients in the south. Songkhla: Chanmueangkanpim; 2012. Thai.
41. Dupius LL, Milne-Wren C, Cassidy M, et al. Symptom assessment in children receiving cancer therapy: the parent’s perspective. Supportive Care in Cancer. 2010; 18(3): 281-99.
42. Keawpimon P, Krisjaroen S, Pongpaibool P, et al. The complete report on the development of mental health promotion for university students research, 2014. Songkhla: Kcopy; 2014. Thai.
43. Lupien SJ, Maheu F, Tu M, et al. The effects of stress and stress hormones on human cognition: implications for the field brain and cognition. Brain and Cognition. 2007; 65(3): 209-37. doi: https://doi.org/10.1016/j.bandc.2007.02.007.
