การศึกษาความต้องการและมุมมองของนักศึกษาพยาบาลและอาจารย์ต่อ การพัฒนาหนังสืออิเล็กทรอนิกส์คำศัพท์ทางการพยาบาลจิตเวช
Main Article Content
บทคัดย่อ
วัตถุประสงค์: เพื่อศึกษาความต้องการและมุมมองของนักศึกษาพยาบาลและอาจารย์ต่อการพัฒนาหนังสืออิเล็กทรอนิกส์คำศัพท์ทางการพยาบาลจิตเวช วิธีการ: การวิจัยเชิงคุณภาพแบบบรรยาย กลุ่มตัวอย่าง เป็นนักศึกษาพยาบาลที่เคยใช้หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ จำนวน 32 คน และอาจารย์ผู้สอนรายวิชาปฏิบัติการพยาบาลสุขภาพจิตและจิตเวช คณะพยาบาลศาสตร์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ จำนวน 7 คน รวมกลุ่มตัวอย่างจำนวน 39 คน ใช้วิธีการคัดเลือกแบบเฉพาะเจาะจงตามคุณสมบัติที่กำหนด และยินดีเข้าร่วมวิจัย เก็บรวบรวมข้อมูลโดยการสนทนากลุ่ม เครื่องมือวิจัย ได้แก่ (1) แบบสอบถามข้อมูลทั่วไป (2) แบบสัมภาษณ์กึ่งโครงสร้าง (3) แบบบันทึกภาคสนาม (4) เอกสารประเมินความต้องการรายวิชา และ (5) หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ฉบับเดิม วิเคราะห์ข้อมูลด้วยวิธีวิเคราะห์เนื้อหาเชิงคุณภาพแบบดั้งเดิม ผลการศึกษา: หนังสืออิเล็กทรอนิกส์เป็นสื่อที่มีประโยชน์ และมีมุมมองความต้องการพัฒนา 5 ประเด็น ได้แก่ (1) เนื้อหาคำศัพท์ที่ถูกต้อง ชัดเจน และเข้าใจง่าย มีบริบทตัวอย่างประกอบ (2) สื่อประสม (เสียงอ่าน ภาพประกอบ คิวอาร์โค้ด และแบบฝึกหัดปฏิสัมพันธ์) (3) การเชื่อมโยงคำศัพท์กับการปฏิบัติการพยาบาลจิตเวชในหอผู้ป่วย (4) การจัดระบบเนื้อหาแยกหมวดหมู่และระบบสืบค้นที่สะดวก และ (5) ความสอดคล้องกับผลลัพธ์การเรียนรู้และสมรรถนะทางคลินิก สรุป: ผู้ใช้ต้องการหนังสืออิเล็กทรอนิกส์คำศัพท์ที่มีความถูกต้องทางวิชาการร่วมกับการบูรณาการสื่อประสมที่เอื้อต่อการเรียนรู้ด้วยตนเอง และจัดหมวดหมู่สอดคล้องกับการปฏิบัติงานทางคลินิก ผลการศึกษานี้เป็นข้อมูลพื้นฐานสำคัญในการพัฒนาหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ต้นแบบและนวัตกรรมการสอนรายวิชาการพยาบาลสุขภาพจิตและจิตเวชต่อไป
Article Details

อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
เอกสารอ้างอิง
Phongakson P, Srisa-art R, Wongphamornmontree S. Effects of using supplementary electronic book on learning of suctioning on learning achievement, confidence and satisfaction of nursing students. J Royal Thai Army Nurses. 2018; 19(1): 136-45. Thai
Suriani NM, Agustini K, Sudhata IGW, et al. The effectiveness of e-book in learning process: a systematic literature review. Int J Soc Sci. 2023; 6(2): 43-50. doi: 10.21744/ijss.v6n2.2103.
Chuang ST, Liao PL, Lo SF, et al. Effectiveness of an e-book app on the knowledge, attitudes and confidence of nurses to prevent and care for pressure injury. Int J Environ Res Public Health. 2022; 19(23): 15826. doi: 10.3390/ijerph192315826.
Vongchulachat S, Insing S. A comparison of the effectiveness of using electronic book entitled principles of pediatric nursing and traditional learning methods on learning achievement and satisfaction of nursing students. J Health Nurs Res. 2019; 35(2): 83-94. Thai
Ucharattana P, Udomkankaset W. Development and effectiveness of an E-book on cardiovascular examination for nursing students. Thai J Cardio-Thorac Nurs. 2025; 36(2): 17-32. Thai.
Tiyawisutsri C, Limkamontip S. The development of multimedia electronic book (E-book) on basic 7 principles of newborn care for nursing students. J. Boromarajonani Coll Nurs Suphanburi. 2024; 7(1): 82-94. Thai
Ministry of Education. Educational digital action plan, Ministry of Education B.E. 2566-2570 (2023-2027). Bangkok: Office of the Permanent Secretary for Ministry of Education; 2024. Thai.
Christraksa W, Jiratchayaporn K, Muhammudsakul P. Psychiatric and mental health nursing vocabulary pocketbook [Internet]. Songkhla: Faculty of Nursing, Prince of Songkla University; 2020 [cited 2026 Jun 24]. Available from: https://www.ebookservicepro.com/showcase/PSU/
Yalcinkaya T, Ünsal E, Dönmez A, Yucel SC. "I would like to use it more effectively" nursing student's experiences with NANDA-I nursing terminology: a qualitative descriptive study. BMC Nurs. 2025; 24(1): 55. doi:10.1186/s12912-025-02724-7
Ebied MMA, Rahman SAA. The effect of interactive e-book on students' achievement at Najran University in computer in education course. J Educ Pract. 2015; 6(19): 71-82.
Spatioti AG, Kazanidis I, Pange J. A comparative study of the ADDIE instructional design model in distance education. Information. 2022; 13(9): 402. https://doi.org/10.3390/info13090402
Mayer, R. E. Multimedia Learning. Psychol Learn Motiv. 2002; 41: 85-139. doi: 10.1016/S0079-7421(02)80005-6
Malterud K, Siersma VD, Guassora AD. Sample size in qualitative interview studies: Guided by information power. Qual Health Res. 2016; 26(13): 1753-60. doi:10.1177/1049732315617444.
Department of Psychiatric and Mental Health Nursing, Faculty of Nursing, Prince of Songkla University. Course needs assessment report for developing an electronic book of psychiatric nursing vocabulary. Songkhla: Faculty of Nursing, Prince of Songkla University; 2026. Internal document.
Hsieh HF, Shannon SE. Three approaches to qualitative content analysis. Qual Health Res. 2005 Nov; 15(9): 1277-88. doi: 10.1177/1049732305276687. PMID: 16204405.
Clark C, Kimmons R. Cognitive load theory. In: West RE, editor. EdTech Books [Internet]. Provo (UT): EdTech Books; 2021 [cited 2026 Jun 24]. Available from: https://edtechbooks.org/studentguide/cognitive_load_theory
Wangsom A. Pakdevong N. Development of learning using an electronic book combined with simulation based learning on nursing care for patients receiving high-flow nasal cannula therapy on learning achievement, satisfaction, and self-confidence among nursing students. J Health Sci Ped. 2025; 5(2): e273363. Thai
Mayer RE. Fiorella L. Introduction to Multimedia Learning. In: Mayer RE, Fiorella L, editors. The Cambridge handbook of multimedia learning. 3rd ed. Cambridge: Cambridge University Press; 2021. 1-16. doi:10.1017/9781108894333
Kagan O, Connor M, McGrow K. Nurses’ evolving role in informatics during the digital transformation era. Comput Inform Nurs. 2024; 42(1): 11-13. doi:10.1097/CIN.0000000000001092
del Moral BLM, VanPutte CL, McCracken BA. The use of role-play in the learning of medical terminology for online and face-to-face courses. Adv Physiol Educ. 2024; 48: 578-87. doi: 10.1152/advan.00273.2023.
Franco DC, Bidarra J. Instructional design of online courses in Mozambique: the use of eBooks as a strategy to improve learning. Open Praxis. 2022; 14(2): 122-32. doi:10.55982/openpraxis.14.2.141.
Benner P. Using the Dreyfus model of skill acquisition to describe and interpret skill acquisition and clinical judgment in nursing practice and education. Bull Sci Technol Soc. 2004; 24(3): 188-99.
Liu Y, Chou PL, Lee BO. Effect of an interactive e-book on nursing students’ electrocardiogram-related learning achievement: a quasi-experimental design. Nurse Educ Today. 2020; 90: 104427. doi:10.1016/j.nedt.2020.104427.
Niyomsat Y, Aunjangwang W, Niyomkar S, et al. The development and validation of self-directed learning, online educational media to promote listening and reading proficiency in english for nursing professionals among nursing students. J Nurs Ther Care. 2023; 41(3); e264155. Thai
Thangkratok P, Palacheewa N, Tongtham A, et al. Satisfaction and perceptions of an interactive e-book for online learning in an epidemiology course among nursing students in Thailand. Rama Med J. 2024; 47(4): 23-33 doi:10.33165/rmj.2024.47.4.270012. Thai
Marawa’a A. E-learning experiences among nursing students: A scoping review. Adv Med Educ Pract. 2024; 15: 369-79. doi:10.2147/AMEP.S453153
Jallad ST, Mujahed A, Al-Zeer I, et al. Mobile learning application usability and self-efficacy among undergraduate nursing students in clinical practice: A cross-sectional study. Digit Health. 2025; 11: 20552076251393399. doi:10.1177/20552076251393399
Chalaemkhet T, Jamdeampadetsuk C, Arayakhemakul A, et al. Competency-based education for 21st century learners: A comparative analysis of global practices. J Political Sci Suan Sunandha Rajabhat Univ. 2025; 8(2): 25-34. Thai
Chantra R, Sarakshetrin A. Learning skills in 21st century of nursing students at Boromarajonani College of Nursing, Suratthani. South Coll Netw J Nurs Public Health. 2017; 4(1): 180-90. Thai