ผลของการให้คำปรึกษาทางสุขภาพต่อความวิตกกังวลและความสามารถใน การดูแลตนเองของหญิงตั้งครรภ์ที่เป็นพาหะของโรคธาลัสซีเมีย

Abstract

บทคัดย่อ

การวิจัยกึ่งทดลองครั้งนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลของการให้คำปรึกษาทางสุขภาพต่อความวิตกกังวลและความสามารถในการดูแลตนเองของหญิงตั้งครรภ์ที่เป็นพาหะของ โรคธาลัสซีเมีย กลุ่มตัวอย่างเป็นหญิงตั้งครรภ์ที่มาฝากครรภ์ที่หน่วยตรวจครรภ์ โรงพยาบาลรามาธิบดีและได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นพาหะของโรคธาลัสซีเมีย โดยที่สามีของหญิงตั้งครรภ์จะเป็นพาหะของโรคธาลัสซีเมียหรือไม่ก็ได้ จำนวน 70 ราย เลือกแบบเฉพาะเจาะจงตามคุณสมบัติที่กำหนดไว้แบ่งเป็นกลุ่มควบคุมและกลุ่มทดลอง กลุ่มละ 35 ราย กลุ่มควบคุมได้รับการพยาบาลตามปกติเพียงอย่างเดียว กลุ่มทดลองได้รับการให้คำปรึกษาทางสุขภาพร่วมกับการพยาบาลตามปกติ วัดความวิตกกังวลและความสามารถในการดูแลตนเอง ด้วยแบบวัดความวิตกกังวลขณะเผชิญของสปิลเบอร์เกอร์และแบบสอบถามความสามารถในการดูแลตนเอง ผลการวิจัยพบว่า ภายหลังได้รับคำปรึกษาทางสุขภาพ หญิงตั้งครรภ์กลุ่มทดลองมีคะแนนความวิตกกังวลขณะเผชิญตํ่ากว่าและมีคะแนนความสามารถในการดูแลตนเองสูงกว่ากลุ่มควบคุมอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ จากการศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นว่า การให้คำปรึกษาทางสุขภาพแก่หญิงตั้งครรภ์ที่เป็นพาหะของโรคธาลัสซีเมีย สามารถนำไปใช้เพื่อช่วยลดระดับความวิตกกังวลและเพิ่มความสามารถในการดูแลตนเองให้แก่หญิงตั้งครรภ์ที่เป็นพาหะของโรคธาลัสซีเมียได้เป็นอย่างดี

คำสำคัญ : การให้คำปรึกษาทางสุขภาพ, ความวิตกกังวล, ความสามารถในการดูแลตนเอง, หญิงตั้งครรภ์ที่เป็นพาหะของโรคธาลัสซีเมีย

Abstract

The purpose of this quasi-experimental research was to examine the effectof health counseling on anxiety and self-care agency of thalassemia-carrier pregnantwomen. The subjects of this study were 70 pregnant women who attended the antenatalcare unit, Ramathibodi Hospital and were diagnosed with thalassemia-carrier, whiletheir husbands were or were not thalassemia-carriers. The first 35 pregnant women whoreceived usual nursing care were in the control group, whereas the other 35 pregnantwomen who received health counseling and usual nursing care were in the experimentgroup. Anxiety and self-care agency of both groups were measured twice using theSpielberger’s State Anxiety Inventory and the Self-care Agency Inventory. Results ofthis study showed that after the study, pregnant women in the experimental group hadsignificantly lower scores of anxiety and higher scores of self–care agency than those inthe control group. This study suggested that health counseling for thalassemia-carrierpregnant women should be continued in order to reduce anxiety and improve self-careagency in thalassemia-carrier pregnant women.

Keywords : Health counseling, Anxiety, Self-care, Thalassemia-carrier pregnant women

fam?� "ec�8`ians-serif"; color:black'>

Abstract

The purpose of this research was to describe and compare pain, functionalability, and quality of life before and after epidural steroid injection (ESI) in personswith low back pain. The subjects included 80 patients with low back pain at theOrthopaedics Outpatient Department, Ramathibodi Hospital, Bangkok. They wereselected by purposive sampling. Data were collected from April to August 2009. Theinstruments used included the Numeric Rating Scale to measure pain score, the ModifiedOswestry Low Back Pain Disability Questionnaire (Modified ODQ) to measure thefunctional ability, and the WHOQOL-BRIEF–THAI to measure quality of life. Datawere analyzed in terms of descriptive statistics, inferential statistics including onefactor repeated measure ANOVA, and McNemar’s test. Findings of this study showedthat after epidural steroid injection (ESI) at one and four weeks, the subjects’ painscores significantly decreased. In addition, the subjects’ functional ability after ESIwas significantly higher than that before ESI. The quality of life of the subjects alsosignificantly increased after ESI. Findings of the study revealed the effect of ESI onpain reduction, functional ability improvement, and promotion of quality of life inpersons with low back pain, and provided useful data to guide healthcare service ofpatients with low back pain. Finally, the data can be used to prepare a nursing guidelinefor patients who require treatment of low back pain by ESI. The guideline can helppatients to appropriately self care before and after ESI.

Keywords : Low back pain, Functional ability, Quality of life, Epidural steroid injection