Anesthesia and Euthanasia : Congruence but Difference

Varathip  Thongdech

Authors

Varathip Thongdech Siriraj Hospital

Keywords:

Euthanasia, Advance Directives; Anesthesia

Abstract

Though digital technology, artificial intelligence and
precision medicine can prolong human life. Man is still
inevitable to face the suffering and agonizing pain from
the diseases. Is there any solution to manage this anguish
with peaceful mind and pass through it in a very short
period of time?
Since man has rights to handle his life with pride and
dignity. As a result, Euthanasia is so delicate that patients
are deserved to treat with respect. This manipulation is
based on the professional etiquettes, contexts of law,
social culture and beliefs as well as religious doctrines.
Yet, Thailand has not approved law and legislation on
Euthanasia, as it is legally liable for intentionally killing
others according to the penal code. However, if patients
have Advance Directives for naturally passive death. They
will no longer be supported by any terrific medicines or
equipments under the supervision of board-certified
physicians.
The knowledge in anesthesia regarding unconsciousness, analgesia and muscle relaxation lets a person pass
away in peace. Anesthetics slow down the central nervous
system to deep coma, followed by the failure of respiratory
and cardiovascular system.

References

1.สุดตา ปรักกโมดม, สัญชัย ฉายโชติเจริญ, พงศ์ธารา วิจิตเวช
ไพศาล. “ปัญญาประดิษฐ์” มิตรหรือศัตรู. วิสัญญีสาร 2562;
(45)1:34-8.
2. กรมการแพทย์ กระทรวงสาธารณสุข. แนวทางการดูแลผู้ป่วยระยะ
สุดท้าย 2557.
3. อำพล จินดาวัฒนะ บรรณาธิการ. คู่มือผู้ให้บริการสาธารณสุข;
กฎหมายและแนวทางการปฏิบัติที่เกี่ยวข้องกับการดูแลผู้ป่วยระยะ
สุดท้าย: สำนักงานคณะกรรมการสุขภาพแห่งชาติ (สช). 2552.
4. ราชวิทยาลัยวิสัญญีแพทย์แห่งประเทศไทย. ประกาศราชวิทยาลัย
วิสัญญีแพทย์แห่งประเทศไทย; มาตรฐานการระงับความรู้สึก
ฉบับที่ 4/2558.
5. การุณพันธ์ สุรพงศ์. ภาวะแทรกซ้อนทางวิสัญญี. ใน: ปวีณา บุญ
บูรพงศ์, อรนุช เกี่ยวข้อง, เทวรักษ์ วีระวัฒกานนท์, บรรณาธิการ.
วิสัญญีวิทยาขั้นต้น. กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์
มหาวิทยาลัย; 2550. หน้า 210-227.
6. ชุติกาญจน์ หฤทัย. การุณยฆาต สิทธิการตาย และการพยาบาลใน
วาระสุดท้ายแห่งชีวิต วารสารกองการพยาบาล. 2554;(38)2:
34-40.
7. สำนักงานคณะกรรมการสุขภาพแห่งชาติ. กฎกระทรวงตามมาตรา
12 แห่งพระราชบัญญัติสุขภาพ แห่งชาติ พ.ศ.2550. [ออนไลน์].
[สืบค้นวันที่ 22 กรกฎาคม 2562]. จาก: https://kbphpp.nationalhealth.or.th/handle/123456789/2559.
8. สิทธิในวาระสุดท้าย พระราชบัญญัติสุขภาพแห่งชาติ พ.ศ. 2550.
[ออนไลน์]. [สืบค้นวันที่ 22 กรกฎาคม2562]. จาก: http: //www.
thailivingwill.in.th/index.php?mo=3&art=282535
9. แสวง บุญเฉลิมวิภาส. สาระสำคัญของ Living will ตามกฎ
กระทรวง พ.ร.บ.สุขภาพแห่งชาติ มาตรา 12. [เอกสารประกอบการ
บรรยาย] ในการประชุม “Palliative care และพระราชบัญญัติ
สุขภาพแห่งชาติ มาตรา 12; วันที่ 6 พฤษภาคม 2554; ณ ห้อง
ประชุมราชนครินทร์ อาคารนครินทรศรี ชั้น 4 สภาการพยาบาล.
นนทบุรี: กระทรวงสาธารณสุข; 2554.
10. วิริยา โพธิ์ขวาง-ยุสท์.การดูแลผู้ป่วยในระยะสุดท้ายแบบประคับ
ประคอง; กรณีศึกษาหอผู้ป่วยประคับ ประคองโรงพยาบาล มหาวิ
ทยาลัยอัลเบิร์ต ลุดวิกส์ ไฟรบวร์ก สหพันธรัฐเยอรมณี. วารสาร
เครือข่ายวิทยาลัย พยาบาลและการสาธารณสุขภาคใต้ 2560;4:
345-60.
11. อมรา สุนทรธาดา, หทัยรัตน์ ลือเสียงดัง. วาระสุดท้ายแห่งชีวิตและ
สิทธิการตาย. [ออนไลน์]. [สืบค้นวันที่ 20 กรกฎาคม 2562]. จาก:
http://www.ipsr.mahidol.ac.th /IPSR/AnnualConference/
ConferenceII /Article/Article14.htm.
12. อากาศ พัฒนเรืองไล บรรณาธิการ. List disease of Palliative care
and Functional unit. [ออนไลน์]. [สืบค้นวันที่ 20 กรกฎาคม
2562]. จาก http://www.dms.moph.go.th/dmsweb/cpgcorner/
cpgcorner26122559.pdf.
13. พิชยา ไวทยะวิญญู. สรีรวิทยาที่เกี่ยวข้องกับวิสัญญีวิทยา. ใน :
อังกาบ ปราการรัตน์, วิมลลักษณ์ สนั่นศิลป์, ศิริลักษณ์ สุขสมปอง,
ปฏิภาณ ตุ่มทอง, บรรณาธิการ. ตำราวิสัญญีวิทยา. กรุงเทพฯ:
เอ-พลัส พริ้น; 2556.หน้า 15-26.
14. Bailey FA, Harman SM. Palliative care: the last hours and
days of life. Up To Date (2015). [Internet]. [Retrieved Jul 06,
2019]. Available from http://www.uptodate.com/contents/
palliative-care-the-last-hours-and-days-of-life.
15. World Health Organization. Palliative Care 2015. [Internet].
[Retrieved Jun 26, 2019]. Available from http://www.who.int/
mediacentre/factsheets/fs402/en/(Footnotes).
16. Dignitas (Swiss non-profit organization); Wikipedia.[Internet].
[Retrieved Jun 26, 2019]. Available from https://en.wikipedia.
org/wiki/Dignitas_(Swiss_non-profit_organisation).