ความวิตกกังวล ประสบการณ์การคลอดและสมรรถนะแห่งตนในการคลอดของสตรีตั้งครรภ์
คำสำคัญ:
ความวิตกกังวล, ประสบการณ์การคลอด, สมรรถนะแห่งตนในการคลอด, สตรีตั้งครรภ์, การผดุงครรภ์บทคัดย่อ
สมรรถนะแห่งตนในการคลอดเป็นสิ่งบ่งชี้ที่สำคัญของความสามารถของสตรีตั้งครรภ์ในการเผชิญกับการเจ็บครรภ์และการคลอด การวิจัยเชิงพรรณนาหาความสัมพันธ์ครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อ ศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างความวิตกกังวล ประสบการณ์การคลอดและสมรรถนะแห่งตนในการคลอดของสตรีตั้งครรภ์ กลุ่มตัวอย่างคือ สตรีครรภ์หลัง อายุครรภ์อยู่ระหว่าง 36-41 สัปดาห์ จำนวน 85 ราย ที่มารับบริการที่หน่วยฝากครรภ์ โรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพ ศูนย์อนามัยที่ 1 เชียงใหม่ ระหว่างเดือนพฤษภาคมถึงเดือนสิงหาคม พ.ศ.2560 เครื่องมือที่ใช้ในการวิจัย ได้แก่ แบบวัดสมรรถนะแห่งตนในการคลอด ของ
Lowe (1993) ฉบับภาษาไทยโดย Tanglakmankhong, Perri, & Lowe (2010). แบบวัดความวิตกกังวลขณะเผชิญ ของ Spielberger (1976) ฉบับภาษาไทยโดย Iamsupasit, Nontasak, & Thapinta (1991) และแบบสอบถามการรับรู้ประสบการณ์การคลอดของ Michels, Kruske, & Thompson (2013) ฉบับภาษาไทยโดย Baosoung & Sansiriphun (2017) วิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้สถิติพรรณนาและสถิติสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์แบบสเปียร์แมน
ผลการวิจัยพบว่า
- กลุ่มตัวอย่างมีคะแนนเฉลี่ยของความวิตกกังวล 41.34 (S.D. = 7.88) ซึ่งเป็นความวิตกกังวลในระดับปานกลาง
- กลุ่มตัวอย่างมีคะแนนเฉลี่ยของประสบการณ์การคลอด 4.09 (S.D. = .80) ซึ่งเป็นประสบการณ์การคลอดทางบวกระดับสูง
- กลุ่มตัวอย่างมีคะแนนเฉลี่ยของสมรรถนะแห่งตนในการคลอดโดยรวม 232.59 (S.D. = 52.32) ซึ่งเป็นสมรรถนะแห่งตนในการคลอดระดับสูง กลุ่มตัวอย่างมีคะแนนเฉลี่ยของความคาดหวังในสมรรถนะแห่งตน 115.78 (S.D. = 28.29) และคะแนนเฉลี่ยของความคาดหวังในผลลัพธ์ 116.81 (S.D. = 25.92) ซึ่งเป็นความความคาดหวังในระดับสูงทั้งคู่
- ความวิตกกังวลมีความสัมพันธ์ทางลบกับสมรรถนะแห่งตนในการคลอดของกลุ่มตัวอย่างอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ (r = -.42, p < .01)
- ประสบการณ์การคลอดมีความสัมพันธ์ทางบวกกับสมรรถนะแห่งตนในการคลอดของกลุ่มตัวอย่างอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ (r = .50, p < .01)
ผลการวิจัยครั้งนี้ สามารถใช้เป็นข้อมูลพื้นฐานสำหรับวางแผนการพยาบาลที่มีประสิทธิภาพในการส่งเสริมสมรรถนะแห่งตนในการคลอดของสตรีตั้งครรภ์
เอกสารอ้างอิง
Bandura, A. (1977). Self-efficacy: Toward a unifying theory of behavioral change. Psychological Review, 84(2), 191-215.
Baosoung, C., & Sansiriphun, N. (2017). Perceived Childbirth Experience. Chiang Mai: Faculty of Nursing Chiang Mai University. (In Thai)
Beebe, K. R., Lee, K. A., Carrieri-Kohlman, V., & Humphreys, J. (2007). The effects of childbirth self-efficacy and anxiety during pregnancy on prehospitalization labor. Journal of Obstetric, Gynecologic, & Neonatal Nursing, 36(5), 410-418.
Bryanton. J., Gagnon, A. J., Johnston, C., & Hatem, M. (2008). Predictors of woman’s perceptions of the childbirth experience. Journal of Obstetric, Gynecologic, & Neonatal Nursing, 37(1), 24-34.
Butsangdee, B., Chareonsanti, J., & Kantaruksa, K. (2013). Effect of self-efficacy promotion on success in exclusive breastfeeding among cesarean section mothers. Nursing Journal, 40(3), 1-10. (In Thai)
Carlsson, I.-M., Ziegert, K., & Nissen, E. (2015). The relationship between childbirth self-efficacy and aspects of well-being, birth interventions and birth outcomes. Midwifery, 31(10), 1000-1007. doi:http://dx.doi.org/10.1016/j.midw.2015.05.005
Chaibarn, P., Kantaruksa, K., & Somboon, L. (2010). Effects of self-efficacy and social support enhancement intervention on exclusive breastfeeding behavior among first-time mothers. Nursing Journal, 37(4), 70-81. (In Thai)
Drummond, J., & Rickwood, D. (1997). Childbirth confidence: Validating the childbirth self-efficacy inventory (CBSEI) in an Australian sample. Journal of Advanced Nursing, 26. doi:10.1046/j.1365-2648.1997.t01-24-00999.x
Goodman, P., Mackey, M. C., & Tavakoli, A. S. (2004). Factors related to childbirth satisfaction. Journal of Advanced Nursing, 46(2), 212-219.
Hodnett, E. D. (2002). Pain and women's satisfaction with the experience of childbirth: A systematic review. American Journal of Obstetrics and Gynecology, 186(5), S160-S172.
Iamsupasit, S., Nontasak, T., & Thapinta, D. (1991). Reduction of anxiety of staff nurses working with aids patient through cognitive reconstructuring and mindfulness training. (Doctoral thesis, Department of Psychology, Chulalongkorn University). (In Thai)
Jokic, B. N., Zigic, L., & Nakic R. S. (2014). Anxiety and anxiety sensitivity as predictors of fear of childbirth: Different patterns for nulliparous and parous women. Journal of Psychosomatic Obstetrics & Gynecology, 35(1), 22-28.
Lowe, N. K. (1991). Maternal confidence in coping with labor: A self-efficacy concept. Journal of Obstetric Gynecologic & Neonatal Nursing, 20(6), 457-463.
Lowe, N. K. (1993). Maternal confidence for labor: Development of the childbirth self-efficacy inventory. Research in Nursing Health, 16, 141-149. doi:10.1002/nur.4770160209
Lowe, N. K. (2000). Self-efficacy for labor and childbirth fears in nulliparous pregnant women. Journal of Psychosomatic Obstetrics & Gynecology, 21(4), 219-224.
Lowe, N. K. (2002). The nature of labor pain. American Journal of Obstetrics and Gynecology, 186(5), S16-S24.
Manning, M. M., & Wright, T. L. (1983). Self-efficacy expectancies, outcome expectancies, and the persistence of pain control in childbirth. Journal of Personality and Social Psychology, 45(2), 421.
Marut, J. S., & Mercer, R. T. (1979). Comparison of primipara’s perceptions of vaginal and cesarean births. Nursing Research, 28(5), 260-266.
Michels, A., Kruske, S., Thompson. (2013). Women's postnatal psychological functioning: the role of satisfaction with intrapartum care and the birth experience. Journal of Reproductive and Infant Psychology, 31(2), 172-182. doi:10.1080/02646838.2013.791921
Nichols, F. H. (1992). The Psychological effects of prepared childbirth on single adolescent mothers. The Journal of Perinatal Education, 1(1), 41-49.
Polit, D. F. (2010). Statistics and data analysis for nursing research (2nd ed). New Jersey: Pearson Education Inc.
Salomonsson, B., Gullberg, M., Alehagen, S., & Wijma, K. (2013). Self-efficacy beliefs and fear of childbirth in nulliparous women. Journal of Psychosomatic Obstetrics & Gynecology, 34, 1-22. doi:10.3109/0167482x.2013.824418
Schwartz, L., Toohill, J., Creedy, D. K., Baird, K., Gamble, J., & Fenwick, J. (2015). Factors associated with childbirth self-efficacy in Australian childbearing women. BMC Pregnancy and Childbirth, 15(1), 1-9. doi:10.1186/s12884-015-0465-8
Shives, L. R. (2008). Basic concepts of psychiatric-mental health nursing (7thed.). Philadelphia: Lippincott.
Spielberger, C. D. (1976). The nature and measurement of anxiety. In C.D. Spielberger, & R.Diaz-Guerrero (Eds), Cross– cultural anxiety (pp. 3-12). Washington: Hemisphere.
Tanglakmankhong, K., Perri, N. A., & Lowe, N. K. (2010). Psychometric testing of the Thai version of the Childbirth Self-Efficacy Inventory and the Childbirth Attitudes Questionnaire. Unpublished manuscript, Portland.
Waldenstrom, U., Hildingsson, I., Rubertsson, C., & Radestad, I. (2004). A negative birth experience: Prevalence and risk factors in a national sample. Birth, 31(1), 17-27
Baosoung, C., & Sansiriphun, N. (2017). Perceived Childbirth Experience. Chiang Mai: Faculty of Nursing Chiang Mai University. (In Thai)
Beebe, K. R., Lee, K. A., Carrieri-Kohlman, V., & Humphreys, J. (2007). The effects of childbirth self-efficacy and anxiety during pregnancy on prehospitalization labor. Journal of Obstetric, Gynecologic, & Neonatal Nursing, 36(5), 410-418.
Bryanton. J., Gagnon, A. J., Johnston, C., & Hatem, M. (2008). Predictors of woman’s perceptions of the childbirth experience. Journal of Obstetric, Gynecologic, & Neonatal Nursing, 37(1), 24-34.
Butsangdee, B., Chareonsanti, J., & Kantaruksa, K. (2013). Effect of self-efficacy promotion on success in exclusive breastfeeding among cesarean section mothers. Nursing Journal, 40(3), 1-10. (In Thai)
Carlsson, I.-M., Ziegert, K., & Nissen, E. (2015). The relationship between childbirth self-efficacy and aspects of well-being, birth interventions and birth outcomes. Midwifery, 31(10), 1000-1007. doi:http://dx.doi.org/10.1016/j.midw.2015.05.005
Chaibarn, P., Kantaruksa, K., & Somboon, L. (2010). Effects of self-efficacy and social support enhancement intervention on exclusive breastfeeding behavior among first-time mothers. Nursing Journal, 37(4), 70-81. (In Thai)
Drummond, J., & Rickwood, D. (1997). Childbirth confidence: Validating the childbirth self-efficacy inventory (CBSEI) in an Australian sample. Journal of Advanced Nursing, 26. doi:10.1046/j.1365-2648.1997.t01-24-00999.x
Goodman, P., Mackey, M. C., & Tavakoli, A. S. (2004). Factors related to childbirth satisfaction. Journal of Advanced Nursing, 46(2), 212-219.
Hodnett, E. D. (2002). Pain and women's satisfaction with the experience of childbirth: A systematic review. American Journal of Obstetrics and Gynecology, 186(5), S160-S172.
Iamsupasit, S., Nontasak, T., & Thapinta, D. (1991). Reduction of anxiety of staff nurses working with aids patient through cognitive reconstructuring and mindfulness training. (Doctoral thesis, Department of Psychology, Chulalongkorn University). (In Thai)
Jokic, B. N., Zigic, L., & Nakic R. S. (2014). Anxiety and anxiety sensitivity as predictors of fear of childbirth: Different patterns for nulliparous and parous women. Journal of Psychosomatic Obstetrics & Gynecology, 35(1), 22-28.
Lowe, N. K. (1991). Maternal confidence in coping with labor: A self-efficacy concept. Journal of Obstetric Gynecologic & Neonatal Nursing, 20(6), 457-463.
Lowe, N. K. (1993). Maternal confidence for labor: Development of the childbirth self-efficacy inventory. Research in Nursing Health, 16, 141-149. doi:10.1002/nur.4770160209
Lowe, N. K. (2000). Self-efficacy for labor and childbirth fears in nulliparous pregnant women. Journal of Psychosomatic Obstetrics & Gynecology, 21(4), 219-224.
Lowe, N. K. (2002). The nature of labor pain. American Journal of Obstetrics and Gynecology, 186(5), S16-S24.
Manning, M. M., & Wright, T. L. (1983). Self-efficacy expectancies, outcome expectancies, and the persistence of pain control in childbirth. Journal of Personality and Social Psychology, 45(2), 421.
Marut, J. S., & Mercer, R. T. (1979). Comparison of primipara’s perceptions of vaginal and cesarean births. Nursing Research, 28(5), 260-266.
Michels, A., Kruske, S., Thompson. (2013). Women's postnatal psychological functioning: the role of satisfaction with intrapartum care and the birth experience. Journal of Reproductive and Infant Psychology, 31(2), 172-182. doi:10.1080/02646838.2013.791921
Nichols, F. H. (1992). The Psychological effects of prepared childbirth on single adolescent mothers. The Journal of Perinatal Education, 1(1), 41-49.
Polit, D. F. (2010). Statistics and data analysis for nursing research (2nd ed). New Jersey: Pearson Education Inc.
Salomonsson, B., Gullberg, M., Alehagen, S., & Wijma, K. (2013). Self-efficacy beliefs and fear of childbirth in nulliparous women. Journal of Psychosomatic Obstetrics & Gynecology, 34, 1-22. doi:10.3109/0167482x.2013.824418
Schwartz, L., Toohill, J., Creedy, D. K., Baird, K., Gamble, J., & Fenwick, J. (2015). Factors associated with childbirth self-efficacy in Australian childbearing women. BMC Pregnancy and Childbirth, 15(1), 1-9. doi:10.1186/s12884-015-0465-8
Shives, L. R. (2008). Basic concepts of psychiatric-mental health nursing (7thed.). Philadelphia: Lippincott.
Spielberger, C. D. (1976). The nature and measurement of anxiety. In C.D. Spielberger, & R.Diaz-Guerrero (Eds), Cross– cultural anxiety (pp. 3-12). Washington: Hemisphere.
Tanglakmankhong, K., Perri, N. A., & Lowe, N. K. (2010). Psychometric testing of the Thai version of the Childbirth Self-Efficacy Inventory and the Childbirth Attitudes Questionnaire. Unpublished manuscript, Portland.
Waldenstrom, U., Hildingsson, I., Rubertsson, C., & Radestad, I. (2004). A negative birth experience: Prevalence and risk factors in a national sample. Birth, 31(1), 17-27
ดาวน์โหลด
เผยแพร่แล้ว
2021-03-29
รูปแบบการอ้างอิง
จิระมณี อ., เบาทรวง ฉ., & แสนศิริพันธ์ น. (2021). ความวิตกกังวล ประสบการณ์การคลอดและสมรรถนะแห่งตนในการคลอดของสตรีตั้งครรภ์. พยาบาลสาร มหาวิทยาลัยเชียงใหม่, 48(1), 245–256. สืบค้น จาก https://he02.tci-thaijo.org/index.php/cmunursing/article/view/250258
ฉบับ
ประเภทบทความ
บทความวิจัย
สัญญาอนุญาต
บทความที่ได้รับการตีพิมพ์เป็นลิขสิทธิ์ของวารสารพยาบาลสาร
ข้อความที่ปรากฏในบทความแต่ละเรื่องในวารสารวิชาการเล่มนี้เป็นความคิดเห็นส่วนตัวของผู้เขียนแต่ละท่านไม่เกี่ยวข้องกับมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ และคณาจารย์ท่านอื่นๆในมหาวิทยาลัยฯ แต่อย่างใด ความรับผิดชอบองค์ประกอบทั้งหมดของบทความแต่ละเรื่องเป็นของผู้เขียนแต่ละท่าน หากมีความผิดพลาดใด ๆ ผู้เขียนแต่ละท่านจะรับผิดชอบบทความของตนเองแต่ผู้เดียว
