บรรยากาศความปลอดภัยและภาระงานทางกายของพยาบาลในโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยเฉินตู สาธารณรัฐประชาชนจีน
คำสำคัญ:
บรรยากาศความปลอดภัย, ภาระงานทางกาย, พยาบาลบทคัดย่อ
ภาระงานทางกายหมายถึงแรงของโครงสร้างและกล้ามเนื้อที่กระทำต่อกระดูกสันหลังเนื่องจากการเคลื่อนไหวและการยืดเหยียดร่างกายในระหว่างการทำงาน ซึ่งส่งผลกระทบต่อสุขภาพทางกายของบุคคล วัตถุประสงค์ของการวิจัยเชิงพรรณนาเพื่อหาความสัมพันธ์นี้คือการสำรวจบรรยากาศความปลอดภัย ภาระงานทางกาย และทดสอบความสัมพันธ์ระหว่างบรรยากาศความปลอดภัย ภาระงานทางกายของพยาบาลในโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยเฉิงตู สาธารณรัฐประชาชนจีน กลุ่มตัวอย่างคือพยาบาล 304 คนซึ่งทำงานในโรงพยาบาลของมหาวิทยาลัย 3 แห่งในเมืองเฉิงตู รวบรวมข้อมูลตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ถึงเดือนมีนาคม ปี พ.ศ. 2561 เครื่องมือในการวิจัย ได้แก่แบบวัดบรรยากาศความปลอดภัย (SCM) ที่พัฒนาโดย (Felknor, 1977) และดัชนีภาระงานทางกาย (IPWL) ที่พัฒนาโดย Hollmann et al. (1999) และผู้วิจัยได้แปลเครื่องมือทั้งสองเป็นภาษาจีนโดยไม่ได้ดัดแปลง ความตรงของเครื่องมือทั้งสองได้ตรวจสอบโดยผู้พัฒนาเครื่องมือ ค่าสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์ของครอนบาร์คของ SCM เท่ากับ .82 และค่าความเชื่อมั่นของ IPWL โดยการวัดสองครั้งห่างกันสองสัปดาห์เท่ากับ .97 วิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้สถิติเชิงพรรณนาและสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์ของเพียร์สัน
ผลการศึกษาพบว่า
- ค่าเฉลี่ยของคะแนนบรรยากาศความปลอดภัยตามการรับรู้ของพยาบาลเท่ากับ 3.44 (SD = 0.66)
- ค่าเฉลี่ยของคะแนนภาระงานทางกายตามการรับรู้ของพยาบาลเท่ากับ 27.78 (SD = 10.25)
- บรรยากาศความปลอดภัยมีความสัมพันธ์ทางลบในระดับปานกลางกับภาระงานทางกายอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ (r = -.32, p < .001).
ผลการวิจัยนี้เป็นข้อมูลพื้นฐานสำหรับผู้บริหารทางการพยาบาลในการกำหนดกลยุทธ์ในการธำรงรักษาบรรยากาศความปลอดภัยเพื่อที่จะลดภาระงานทางกายของพยาบาลในโรงพยาบาล มหาวิทยาลัยเฉินตู สาธารณรัฐประชาชนจีน
เอกสารอ้างอิง
Ameko, F. N. (2015). Assessment of safety climate at La General Hospital (Master thesis). University of Ghana, Ghana. Retrieved from http://ugspace.ug.edu.gh/handle/123456789/8877
Arvidsson, I., Simonsen, J. G., Balogh, I., Hansson, G.-åke, Dahlqvist, C., Granqvist, L., … Nordander, C. (2012). Discrepancies in pain presentation caused by adverse psychosocial conditions as compared to pain due to high physical workload?. Work, 41(Suppl), 2472–2475.
Brighenti-Zogg, S., Mundwiler, J., Schüpbach, U., Dieterle, T., Wolfer, D. P., Leuppi, J. D., & Miedinger, D. (2016). Physical workload and work capacity across occupational groups. PLOS ONE, 11(5), e0154073. doi.org/10.1371/journal.pone.0154073
Burns, N., & Grove, S. (2005). tudy guide for the practice of nursing research: Conduct, critique, & utilization. (5 edition). Elsevier Saunders, Missouri.
Charney, W., & Schirmer, J. (2007). Nursing Injury Rates and Negative Patient Outcomes—Connecting the Dots. AAOHN Journal, 55(11), 470–475. doi.org/10.1177/216507990705501106
Chin, D. L., Nam, S., & Lee, S.-J. (2016). Occupational factors associated with obesity and leisure-time physical activity among nurses: A cross sectional study. International Journal of Nursing Studies, 57, 60–69. doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2016.01.009
Clausen, T., Andersen, L. L., Holtermann, A., Jorgensen, A. F. B., Aust, B., & Rugulies, R. (2013). Do self-reported psychosocial working conditions predict low back pain after adjustment for both physical work load and depressive symptoms? A prospective study among female eldercare workers. Occupational and Environmental Medicine, 70(8), 538–544. doi.org/10.1136/oemed-2012-101281
de Castro, A. B., Hagan, P., & Nelson, A. (2006). Prioritizing safe patient handling: The american nurses association’s handle with care campaign. Journal of Nursing Administration, 36(7–8), 363–369.
Dedahanov, A. T., & Rhee, J. (2015). Examining the relationships among trust, silence and organizational commitment. Management Decision, 53(8), 1843–1857. doi.org/10.1108/MD-02-2015-0041
Edmondson, A. (1999). Psychological Safety and Learning Behavior in Work Teams. Administrative Science Quarterly, 44(2), 350–383. doi.org/10.2307/2666999
Felknor, S. A. (1997). Survey of Safety Climate in Public Hospitals in Costa Rica in 1997 (Doctoral dissertation). The University of Texas, Houston. Retrieved from http://utsph.summon.serialssolutions.com/search?s.q=felknor#!/search/document?ho=t&l=en&q=felknor&id=FETCHMERGED-thslc_catalog_1949492
Felknor, S. A., Aday, L. A., Burau, K. D., Delclos, G. L., & Kapadia, A. S. (2000). Safety Climate and Its Association with Injuries and Safety Practices in Public Hospitals in Costa Rica. International Journal of Occupational and Environmental Health, 6(1), 18–25. doi.org/10.1179/oeh.2000.6.1.18
Gabrani, A., Hoxha, A., Simaku, A., & Gabrani, J. C. (2015). Application of the Safety Attitudes Questionnaire (SAQ) in Albanian hospitals: a cross-sectional study. BMJ Open, 5(4), e006528.
Genç, A., Kahraman, T., & Göz, E. (2016). The prevalence differences of musculoskeletal problems and related physical workload among hospital staff. Journal of Back & Musculoskeletal Rehabilitation, 29(3), 541–547. doi.org/10.3233/BMR-160655
Health Department of Guangdong Province. (2007). Clinical Nursing Specifications. Guangzhou: Guangdong Science and Technology Press. Public Health Nursing, 36(1), 70–78.
doi. 10.1111/phn.12562
Hignett, S. (2003). Intervention strategies to reduce musculoskeletal injuries associated with handling patients: a systematic review. Occupational and Environmental Medicine, 60(9), e6–e6.
Hollmann, S., Klimmer, F., Schmidt, K.-H., & Kylian, H. (1999). Validation of a questionnaire for assessing physical work load. Scandinavian Journal of Work, Environment & Health, 25(2), 105–114. doi.org/10.5271/sjweh.412
Hoogendoorn, W. E., Bongers, P. M., de Vet, H. C., Douwes, M., Koes, B. W., Miedema, M. C., … Bouter, L. M. (2000). Flexion and rotation of the trunk and lifting at work are risk factors for low back pain: results of a prospective cohort study. Spine, 25(23), 3087–3092.
Jäger, M., Luttmann, A., & Laurig, W. (1991). Lumbar load during one-handed bricklaying. International Journal of Industrial Ergonomics, 8(3), 261–277.
Jørgensen, M. B., Nabe-Nielsen, K., Clausen, T., & Holtermann, A. (2013). Independent Effect of Physical Workload and Childhood Socioeconomic Status on Low Back Pain Among Health Care Workers in Denmark. Spine, 38(6), e359–e366. doi.org/10.1097/BRS.0b013e31828435d4
Karpansalo, M., Manninen, P., Lakka, T. A., Kauhanen, J., Rauramaa, R., & Salonen, J. T. (2002). Physical workload and risk of early retirement: Prospective population-based study among middle-aged men. Journal of Occupational and Environmental Medicine, 44(10), 930–939.
Kawano, T., Taniwaki, M., Ogata, K., Sakamoto, M., & Yokoyama, M. (2014). Improvement of teamwork and safety climate following implementation of the WHO surgical safety checklist at a university hospital in Japan. Journal of Anesthesia, 28(3), 467–470. doi.org/10.1007/s00540-013-1737-y
Kristensen, S., Christensen, K. B., Jaquet, A., Møller Beck, C., Sabroe, S., Bartels, P., & Mainz, J. (2016). Strengthening leadership as a catalyst for enhanced patient safety culture: a repeated cross-sectional experimental study. BMJ Open, 6(5), e010180. doi.org/10.1136/bmjopen-2015-010180
Lee, S.-J., Faucett, J., Gillen, M., & Krause, N. (2013). Musculoskeletal pain among critical-care nurses by availability and use of patient lifting equipment: An analysis of cross-sectional survey data. International Journal of Nursing Studies, 50(12), 1648–1657. doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2013.03.010
Lee, S.-J., Faucett, J., Gillen, M., Krause, N., & Landry, L. (2010). Factors associated with safe patient handling behaviors among critical care nurses. American Journal of Industrial Medicine,53(9), 886-897. doi.org/10.1002/ajim.20843
Lee, S.-J., & Lee, J. H. (2017a). Associations of organizational safety practices and culture with physical workload, perceptions about work, and work-related injury and symptoms among hospital nurses JONA: The Journal of Nursing Administration, 47(7/8), 404–411. doi.org/10.1097/NNA.0000000000000504
Lee, S.-J., & Lee, J. H. (2017b). Safe patient handling behaviors and lift use among hospital nurses: A cross-sectional study. International Journal of Nursing Studies, 74(1), 53–60. doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2017.06.002
Medical Education Network. (2014, October 17). Comparison of the foreign nurses returning homeland. Retrieved from http://www.med66.com/web/huliwanhuatong/ls1410171507.shtml
Ministry of Public Health of China, & Ministry of Human Resources and Social Security of China. Nurse qualification examination measures (2010). Retrieved from http://www.moh.gov.cn/mohyzs/s3593/201005/47398.shtml
Nguyen, G., Gambashidze, N., Ilyas, S. A., & Pascu, D. (2015). Validation of the safety attitudes questionnaire (short form 2006) in Italian in hospitals in the northeast of Italy. BMC Health Services Research, 15(1). doi.org/10.1186/s12913-015-0951-8
Nurse Bylaw (2008). A grounded theory analysis of Hospital-based Chinese Midwives’professional identity construction Retrieved from http://www.gov.cn/zwgk/2008-02/04/content_882178.htm.(in Chinese)
Scuffham, A. M., Legg, S. J., Firth, E. C., & Stevenson, M. A. (2010). Prevalence and risk factors associated with musculoskeletal discomfort in New Zealand veterinarians. Applied Ergonomics, 41(3), 444–453. doi.org/10.1016/j.apergo.2009.09.009
Stone, R. I. (2004). The direct care worker: the third rail of home care policy. Annual Review of Public Health. Annual Review of Public Health, 25(1), 521–537. doi.org/10.1146/annurev.publhealth.25.102802.124343
Tu, L., Zhang, X., & Li, Y. (2012). Current Situation and Analysis of the Nurses, Physical and Mental Health in China. Medicine and Philosophy, 33(454), 51–54.
Waltz, C. F., Strickland, O., Lenz, E. R., & Waltz, C. F. (2005). Measurement in nursing and health research (3rd ed). New York: Springer Pub.
Wang, L., Liu, L., Zhao, Q., & Liu, Q. (2016). Holistic nursing research in China: a systematic review. Chinese Journal of Practical Nursing, 32(3), 213–217. (in Chinese)
Wills, A. R., Watson, B. C., & Biggs, H. C. (2004). The relative influence of fleet safety climate on work-related driver safety. Presented at the Australasian Road Safety Research, Policing and Education Conference, Perth, Western Australia. Retrieved from https://eprints.qut.edu.au/1268/
Xiao, S. (2015). Correlationship study between patient safety attitude and nursing working environment among nurses. Today Nurse, February, 2, 176–178. (in Chinese)
Yamane, T. (1973). Statistics, an introductory analysis (3rd ed.). Harper & Row: New York.
Yang, H., & Liang, J. (2008). The current situation of nursing practice between China and abroad. Chinese Journal of Modern Nursing, 14(28), 3030–3032. (in Chinese)
Ye, Y., Gan, H., Wang, R., Tang, Y., Zhan, Y., & Liang, S. (2012). Practice and experience of responsibility system based holistic nursing. Chinese Health Quality Management, 19(3), 18–20. (in Chinese)
Zohar, D. (1980). Safety climate in industrial organizations: Theoretical and applied implications. Journal of Applied Psychology, 65(1), 96–102. doi.org/10.1037/0021-9010.65.1.96
Zohar, D. (2008). Safety climate and beyond: A multi-level multi-climate framework. Safety Science, 46(3), 376–387. doi.org/10.1016/j.ssci.2007.03.006
ดาวน์โหลด
เผยแพร่แล้ว
รูปแบบการอ้างอิง
ฉบับ
ประเภทบทความ
สัญญาอนุญาต
บทความที่ได้รับการตีพิมพ์เป็นลิขสิทธิ์ของวารสารพยาบาลสาร
ข้อความที่ปรากฏในบทความแต่ละเรื่องในวารสารวิชาการเล่มนี้เป็นความคิดเห็นส่วนตัวของผู้เขียนแต่ละท่านไม่เกี่ยวข้องกับมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ และคณาจารย์ท่านอื่นๆในมหาวิทยาลัยฯ แต่อย่างใด ความรับผิดชอบองค์ประกอบทั้งหมดของบทความแต่ละเรื่องเป็นของผู้เขียนแต่ละท่าน หากมีความผิดพลาดใด ๆ ผู้เขียนแต่ละท่านจะรับผิดชอบบทความของตนเองแต่ผู้เดียว
