ระยะเวลาในการนอนโรงพยาบาล คุณภาพการสอนก่อนจําหน่าย และความพร้อม ในการจําหน่ายจากโรงพยาบาลในมารดาครั้งแรก สาธารณรัฐบุรุนดี
คำสำคัญ:
มารดาครั้งแรก, ระยะเวลาในการนอนโรงพยาบาล, คุณภาพการสอนก่อนจําหน่าย, ความพร้อมในการ จําหน่ายจากโรงพยาบาล, สาธารณรัฐบุรุนดีบทคัดย่อ
ความพร้อมในการจำหน่ายจากโรงพยาบาลเป็นช่วงเวลาสำคัญ เพื่อให้แน่ใจว่าสตรีหลังคลอดและทารกแรกเกิดได้รับการสนับสนุนที่จำเป็นในการดูแลตนเองและทารกที่บ้าน การวิจัยเชิงพรรณนาหาความสัมพันธ์ครั้งนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาระยะเวลาในการนอนโรงพยาบาล คุณภาพการสอนก่อนจำหน่าย และความพร้อมในการจำหน่ายจากโรงพยาบาลในมารดาครั้งแรก สาธารณรัฐบุรุนดี และศึกษาความสัมพันธ์ของปัจจัยดังกล่าว กลุ่มตัวอย่างเป็นมารดาหลังคลอดครั้งแรกจำนวน 101 ราย ในโรงพยาบาลทั่วไปจำนวน 3 โรงพยาบาล สาธารณรัฐบุรุนดี เครื่องมือการวิจัยได้รับการแปลเป็นภาษาบุรุนดี ได้แก่ แบบสอบถามข้อมูลส่วนบุคคล แบบสอบถามระยะเวลาในการนอนโรงพยาบาล แบบวัดคุณภาพการสอนก่อนจำหน่ายฉบับมารดาครั้งแรก และแบบวัดความพร้อมในการจำหน่ายจากโรงพยาบาลฉบับมารดาครั้งแรก วิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้สถิติพรรณนา และสถิติ Spearman's rank correlation
ผลการวิจัยพบว่า มารดาครั้งแรกทั้งหมด (ร้อยละ 100) ได้รับการจำหน่ายออกจากโรงพยาบาลภายใน 24 ชั่วโมงหลังคลอด โดยมีค่ามัธยฐาน 12 ชั่วโมง (IQR: 9.00-15.50 ชั่วโมง) มารดาครั้งแรกเกือบทั้งหมด (ร้อยละ 96.04) รับรู้เกี่ยวกับคุณภาพการสอนก่อนจำหน่ายในระดับต่ำ โดยมีค่ามัธยฐาน 1.15 (IQR: 0.35-4.60) มารดาครั้งแรกทั้งหมด (ร้อยละ 100) รับรู้เกี่ยวกับความพร้อมในการจําหน่ายจากโรงพยาบาลในระดับต่ำ โดยมีค่ามัธยฐาน 0.82 (IQR: 0.68-1.05) คุณภาพการสอนก่อนจําหน่ายมีความสัมพันธ์ทางบวกระดับปานกลางกับความพร้อมในการจําหน่ายจากโรงพยาบาล (r = .459, p < 0.001) ระยะเวลาในการนอนโรงพยาบาลไม่มีความสัมพันธ์กับความพร้อมในการจําหน่ายจากโรงพยาบาล
ผลการวิจัยครั้งนี้ แสดงถึงข้อมูลพื้นฐานของระยะเวลาในการนอนโรงพยาบาล คุณภาพการสอนก่อนจําหน่าย และความพร้อมในการจําหน่ายจากโรงพยาบาล ในระยะการเปลี่ยนผ่านของการจำหน่ายจากโรงพยาบาล พยาบาลผดุงครรภ์ควรพัฒนาแนวทางในการส่งเสริมคุณภาพการสอนก่อนจําหน่าย เพื่อเสริมสร้างความพร้อมในการจําหน่ายจากโรงพยาบาลในมารดาครั้งแรก
เอกสารอ้างอิง
Almalik, M. M. (2017). Understanding maternal postpartum needs: A descriptive survey of current maternal health services. Journal of Clinical Nursing, 26(23-24), 4654-4663. https://doi.org/10.1111/jocn.13812
American Academy of Pediatrics & American College of Obstetricians and Gynecologists. (2002). Guidelines for perinatal care (5th ed.). Elk Grove Village, IL: American Academy of Pediatrics and Washington, DC: American College of Obstetricians and Gynecologists.
Benova, L., Owolabi, O., Radovich, E., Wong, K. L. M., Macleod, D., Langlois, E. V., & Campbell, O. M. R. (2019). Provision of postpartum care to women giving birth in health facilities in sub-Saharan Africa: A cross-sectional study using demographic and health survey data from 33 countries. PLOS Medicine, 16(10), e1002943. https://doi.org/10.1371/journal.pmed.1002943
Campbell, O. M. R., Cegolon, L., Macleod, D., & Benova, L. (2016). Length of stay after childbirth in 92 countries and associated factors in 30 low-and middle-income countries: Compilation of reported data and a cross-sectional analysis from nationally representative surveys. PLOS Medicine, 13(3), e1001972. https://doi.org/10.1371/journal.pmed.1001972
Cohen, J. (1992). A power primer. Psychological Bulletin, 112(1), 155–159. https://doi.org/10.1037//0033-2909.112.1.155
Ikeda, S., Shibanuma, A., Silwal, R. C., & Jimba, M. (2021). Factors associated with the length of stay at health facilities after childbirth among mothers and newborns in Dhading, Nepal: A cross-sectional study. BMJ Open, 11(5), e042058. https://doi.org/10.1136/bmjopen-2020-042058
Jing, L., Bethancourt, C. N., & McDonagh, T. (2017). Assessing infant and maternal readiness for newborn discharge. Current Opinion in Pediatrics, 29(5), 598–605. https://doi.org/10.1097/MOP.0000000000000526
Krikitrat, P., Kantaruksa, K., Liamtrirat, S., & Janjornmanit, B. (2020). Factors predicting readiness for hospital discharge among postpartum mothers. Nursing Journal, 47(1), 13–24. https://he02.tci-thaijo.org/index.php/cmunursing/article/view/240722
Lain, S. J., Roberts, C. L., Bowen, J. R., & Nassar, N. (2015). Early discharge of infants and risk of readmission for jaundice. Pediatrics, 135(2), 314-321. https://doi.org/10.1542/peds.2014-2388
Lau, E., Adams, Y. J., Ghiaseddin, R., Sobiech, K., & Ehla, E. E. (2023). Discharge readiness and associated factors among postpartum women in Tamale, Ghana. Western Journal of Nursing Research, 45(6), 539–546. https://doi.org/10.1177/01939459231152122
Li, S., Liu, Y., & Liu, G. (2023). Nursing discharge teaching of hospitalized postpartum women in China: A cross-sectional study. Gynecology and Obstetrics Clinical Medicine, 3(2023), 236-240. https://gocm.bmj.com/content/gocm/3/4/236.full.pdf
Madray, C., Richardson, J., Hornsby, P., Grello, C., Drake, E., & Kellams, A. (2022). Exploring the unmet needs of postpartum mothers: A qualitative study. The Journal of Perinatal Education, 31(2), 71-81. https://doi.org/10.1891/JPE-2021-00009
McMahon, S. A., Mohan, D., LeFevre, A. E., Mosha, I., Mpembeni, R., Chase, R. P., Baqui, A. H., & Winch, P. J. (2015). “You should go so that others can come”; The role of facilities in determining an early departure after childbirth in Morogoro Region, Tanzania. BMC Pregnancy and Childbirth, 15, 328. https://doi.org/10.1186/s12884-015-0763-1
Meleis, A. I. (2010). Transitions theory: Middle range and situation specific theories in nursing research and practice. Springer. https://taskurun.wordpress.com/wp-content/uploads/2011/10/transitions_theory__middle_range_and_situation_specific_theories_in_nursing_research_and_practice.pdf
Meleis, A. I., Sawyer, L. M., Im, E. O., Messias, D. K. H., & Schumacher, K. (2000). Experiencing transitions: An emerging middle-range theory. Advances in Nursing Science, 23(1), 12-28. https://doi.org/10.1097/00012272-200009000-00006
Ministère à la Présidence chargé de la Bonne Gouvernance et du Plan (MPBGP), Ministère de la Santé Publique et de la Lutte contre le Sida (MSPLS), Institut de Statistiques et d’Études Économiques du Burundi (ISTEEBU), & ICF. (2017). Troisième enquête démographique et de santé au Burundi 2016–2017. ISTEEBU, MSPLS, & ICF.
Moise, I. K. (2018). Causes of morbidity and mortality among neonates and children in post-conflict Burundi: A cross-sectional retrospective study. Children, 5(9), 125. https://doi.org/10.3390/children5090125
Polit, D. F., & Beck, C. T. (2012). Nursing research: Principles and methods (9th ed.). Lippincott, Williams & Wilkins.
Şenol, D. K., Özkan, S. A., & Şahin, N. H. (2017). An investigation of postpartum mothers’ readiness for hospital discharge and the affecting factors. Journal of Human Sciences, 14(2), 1484-1491.
Tsiga-Ahmed, F. I., Jalo, R. I., Ibrahim, U. M., Kwaku, A. A., Umar, A. A., Sanusi, S. M., & Amole, T. G. (2022). Length-of-stay after a health facility birth and associated factors: Analysis of data from three Sub-Saharan African countries. Ghana Medical Journal, 56(2), 100-109. https://doi.org/10.4314/gmj.v56i2.7
UNICEF. (2021). Burundi: Health budget brief 2021–2022. UNICEF. https://www.unicef.org/esa/media/10161/file/UNICEF-Burundi-2021-2022-Health-Budget-Brief-EN.pdf
Weiss, M., Ryan, P., Lokken, L., & Nelson, M. (2004). Length of stay after vaginal birth: Sociodemographic and readiness-for-discharge factors. Birth, 31(2), 93-101. https://doi.org/10.1111/j.0730-7659.2004.00286.x
Weiss, M. E., Costa, L. L., Yakusheva, O., & Bobay, K. L. (2014). Validation of patient and nurse short forms of the readiness for hospital discharge scale and their relationship to return to the hospital. Health Services Research, 49(1), 304-317. https://doi.org/10.1111/1475-6773.12092
Weiss, M. E., & Lokken, L. (2009). Predictors and outcomes of postpartum mothers' perceptions of readiness for discharge after birth. Journal of Obstetric, Gynecologic & Neonatal Nursing, 38(4), 406-417. https://doi.org/10.1111/j.1552-6909.2009.01040.x
World Health Organization. (2014). WHO recommendations on postnatal care of the mother and newborn. https://iris.who.int/handle/10665/97603
World Health Organization. (2022). WHO guidelines on translation and adaptation of instruments. https://www.studypool.com/documents/9245221/who-guidelines-on-translation-and-adaptation-of-instruments
World Health Organization. (2023). Trends in maternal mortality 2000 to 2020: estimates by WHO, UNICEF, UNFPA, World Bank Group and the United Nations Population Division. https://www.who.int/publications/i/item/9789240068759
Yanıkkerem, E., Esmeray, N., Karakuş, A., Üstgörül, S., Baydar, Ö., & Göker, A. (2018). Factors affecting readiness for discharge and perceived social support after childbirth. Journal of Clinical Nursing, 27(13-14), 2763-2775. https://doi.org/10.1111/jocn.14248
ดาวน์โหลด
เผยแพร่แล้ว
รูปแบบการอ้างอิง
ฉบับ
ประเภทบทความ
สัญญาอนุญาต
ลิขสิทธิ์ (c) 2025 พยาบาลสาร มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
บทความที่ได้รับการตีพิมพ์เป็นลิขสิทธิ์ของวารสารพยาบาลสาร
ข้อความที่ปรากฏในบทความแต่ละเรื่องในวารสารวิชาการเล่มนี้เป็นความคิดเห็นส่วนตัวของผู้เขียนแต่ละท่านไม่เกี่ยวข้องกับมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ และคณาจารย์ท่านอื่นๆในมหาวิทยาลัยฯ แต่อย่างใด ความรับผิดชอบองค์ประกอบทั้งหมดของบทความแต่ละเรื่องเป็นของผู้เขียนแต่ละท่าน หากมีความผิดพลาดใด ๆ ผู้เขียนแต่ละท่านจะรับผิดชอบบทความของตนเองแต่ผู้เดียว
