ประสิทธิผลของเทคนิคการสื่อสารที่ชัดเจนต่อความรู้และพฤติกรรมของผู้ป่วยกลุ่มเสี่ยงโรคมะเร็งท่อน้ำดีที่มารับบริการที่โรงพยาบาลพรเจริญ จังหวัดบึงกาฬ

David RA, Rhee M. The impact of language as a barrier to effective health care in an underserved urban Hispanic community. Mt Sinai J Med 1998;65:393-7.

Ferguson WJ, Candib LM. Culture, language, and the doctorpatient relationship. Fam Med 2002;34:353-61.

Ha JF, Longnecker N. Doctor-patient communication: a review.Ochsner J 2010;10:38-43.

Institute for Healthcare Communication (IHC). Impact of communication in healthcare [Internet]. 2011 July [cited 2016 July 30]. Available from: http://healthcarecomm.org/ about-us/impact-of-communication-in-healthcare.

Mahmud A. Doctor-patient relationship. BanglaJOL [Internet]. 2009 [cited 2016 July 30]; 3:12-14. Available from: http:// www.banglajol.info/index.php/PULSE/article/view/6546. doi: 10.3329/pulse.v3i1.6546.

Markides M. The importance of good communication between patient and health professionals. J Pediatr Hematol Oncol 2011;33 Suppl 2:S123-5.

Simpson M, Buckman R, Stewart M, Maguire P, Lipkin M, Novack D, et al. Doctor-patient communication: the Toronto consensus statement. BMJ 1991;303:1385-7.

Tongue JR, Epps HR, Forese LL. Communication skills for patient centered care: research-based, easily learned techniques for medical interviews that benefit orthopaedic surgeons and their patients. J Bone Joint Surg 2005;87:652-8.

Institute of Medicine. Standardizing medication labels: confusing patients less, workshop summary. Washington (DC): National Academies Press; 2008.

Schwartzberg JG, Cowett A, VanGeest J, Wolf MS. Communication techniques for patients with low health literacy: a survey of physicians, nurses, and pharmacists. Am J Health Behav 2007;31 Suppl 1:S96-104.

Lai AY, Goto A, Rudd R. Advancing health literacy from a system perspective: Health literacy training for healthcare professionals. EHP 2015;17:281-5.

Trirathat P, Doungphummes N. Patients’ satisfaction of the communication of medical personnel and image: a case study of Ramathibodi Hospital. Academic Journal of Suan Dusit Graduate School 2013;9:183-90. (in Thai)

Ginggeaw S, Prasertsri N. The relationship between health literacy and health behaviors among older adults who have multi-morbidity. Nursing Journal of the Ministry of Public Health 2015;25:43-54. (in Thai)

Indhraratana A. Health literacy of health professionals. Journal of The Royal Thai Army Nurses 2014;15:174-8. (in Thai)

Office of the National Economic and Social Development Board. Mortality rate of major disease per 100,000 population distributed by region between the year 1998 – 2015 [Internet]. 2015 [cited 2016 August 2]. Available from: http://social. nesdb.go.th/SocialStat/StatReport_Final.aspx?reportid= 441&template=2R1C&yeartype=M&subcatid=15. (in Thai)

Bureau of Non-Communicable Diseases, Department of Disease Control. 2015 Annual report. Bangkok: Press of the War Veteran Organization of Thailand under Royal Patronage of His Majesty the King; 2015. (in Thai)

Cholangiocarcinoma Foundation of Thailand. Key statistics and incidence of cholangiocarcinoma [Internet]. 2016 [cited 2016 August 2]. Available from: http://cca.in.th/home/ index.php/about-cca/key-stiatistics.

Sampatanukul P, Kamolratanakul P, Uerpairojkit K, Hengpraprom S, Prasatarporn N,Chaithongwongwatthana S, et al. Research principles: Road to practical success. Bangkok: Research Affairs,Faculty of Medicine,Chulalongkorn University; 2012.

Thongnamuang S. The effectiveness of application by health belief model and social support for preventive behavior of opisthorchiasis and cholangiocarcinoma among primary school students in Moeiwadi District, Roi-Et Province, Thailand (master thesis). Graduate school. Khon Kaen: Khon Kaen university; 2011. (in Thai)

Cholangiocarcinoma Screening and Care Program (CASCAP), Khon Kaen university. Cholangiocarcinoma verbal screening form [Internet]. 2012 [cited 2016 August 6]. Available from: https://cloud.cascap.in.th. (in Thai)

Mackert M, Ball J, Lopez N. Health literacy awareness training for healthcare workers: improving knowledge and intentions to use clear communication techniques. Patient Educ Couns 2011 Dec;85(3):e225-8.

Carlisle A, Jacobson KL, Di Francesco L, Parker RM. Practical strategies to improve communication with patients. P T 2011;36(9):576-89.

Office of Disease Prevention and Control 6 Khon Kaen. The interview form of liver fluke infection and cholangiocarcinoma preventive behavior [Internet]. n.d. [cited 2016 August 6]. Available from: http://www.skko.moph. go.th/dward/document_file/cdc/common_form_upload_ file/20130215125005_28298171.doc. (in Thai)

Sangprach A. Factors relating to behaviors of the hepatocellular carcinoma and cholangiocarcinoma in Ubon Ratchathani Province, Thailand (master thesis). Graduate school. Ubon Ratchathani: Rajabhat university; 2010. (in Thai)