ข้อมูลสำหรับผู้แต่ง

การเตรียมต้นฉบับ
ต้นฉบับเป็นภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษ ใช้โปรแกรม
Microsoft Word version ที่เป็นปัจจุบัน ต้นฉบับพิมพ์ใน
กระดาษ ขนาด 8 1/2 นิ้ว x 11 นิ้ว (A4) พิมพ์หน้าเดียว
เว้นขอบทุกด้านประมาณ 1 นิ้ว ใช้ Fonts Angsana New 16
พิมพ์ห่างบรรทัด 1.5 (1.5 line spacing) ตัวสะกดภาษาไทย
อิงตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2547
ส่วนไฟล์รูปภาพเป็น jpg หรือ tif
คำแนะนำสำหรับผู้เขียนบทความเพื่อตีพิมพ์ในวิสัญญีสาร
เนื้อหาเรียงตามลำดับดังนี้
1. ชื่อเรื่อง (Title)
ชื่อเรื่องและบทคัดย่อจะต้องประกอบด้วยภาษาไทย
และภาษาอังกฤษ ที่มีความหมายสอดคล้องกัน ควรสื่อความ
หมายมากที่สุดโดยใช้คำน้อยที่สุด
ตัวอย่างผลการให้ความรู้ทางวิดีทัศน์ร่วมกับการอธิบาย
ต่อภาวะวิตกกังวลของหญิงที่รอผ่าตัดคลอดบุตร: การทดลอง
โดยวิธีสุ่ม
The Effect of Preoperative Audiovisual Combined
with Verbal Information on Preoperative Anxiety in
Parturients awaiting Cesarean Section: a Randomized
Controlled Trial
2. ชื่อผู้แต่ง (Authors)
มีทั้งชื่อภาษาไทยและอังกฤษ สถาบันที่ผู้เขียนสังกัด
ขณะทำวิจัย ไม่ต้องใส่คำนำหน้า (ยศ หรือตำแหน่ง)
ชื่อผู้เขียนจำนวนไม่เกิน 6 ชื่อ หากเกินจากนี้ให้ใช้ และคณะ
ตามหลังชื่อที่ 3 และให้ระบุชื่อผู้รับผิดชอบในการประสานงาน
(Corresponding Author) ด้วย
ตัวอย่าง คงศักดิ์ เตชะวิบูลย์ผล*, จิตราภรณ์ ความ
คนึง*, อติคุณ ธนกิจ*
*ภาควิชาวิสัญญีวิทยา คณะแพทยศาสตร์ จุฬาลงกรณ์
มหาวิทยาลัย กรุงเทพฯ 10300 ประเทศไทย
Kongsak Techawibunphon*, Jittraporn Kwarmkaneng*,
Atikun Thonnagith*
*Department of Anesthesiology, Faculty of Medicine
Chulalongkorn University, Bangkok 10300, Thailand
3. บทคัดย่อ (Abstract)
บทคัดย่อ ภาษาอังกฤษ ความยาวไม่เกิน 250 คำ โดย
ให้เขียนในลักษณะ structured abstract (ยกเว้น reviewspecial
article, case report) ประกอบด้วยแต่ละส่วนดังนี้
1. บทนำ (Introduction)
2. วัตถุประสงค์ (Objectives)
3. วิธีการศึกษา (Methods)
4. ผลการศึกษา (Results)
5. สรุป (Conclusions)
(หลังบทคัดย่อให้ใส่ Key Words (คำสำคัญ) ไว้ด้วย ไม่
เกิน 4 คำ เรียงตาม A-Z หรือ ก-ฮ)
4. เนื้อหา (Main text) ประกอบด้วย
1. บทนำ เกี่ยวกับเหตุผล และที่มาของปัญหา
วัตถุประสงค์ หรือสมมติฐานของการวิจัย ให้เขียนรวมอยู่ใน
บทนำเป็นย่อหน้าเดียว
2. วิธีการศึกษา ระบุถึง รูปแบบการวิจัย ประชากรศึกษา
วิธีการเลือกตัวอย่าง วิธีการวัดผล ครอบคลุมถึงรายละเอียด
ของการวัด เช่น แบบสอบถาม และวิธีการวิเคราะห์ทางสถิติ
3. ผลการศึกษาโดยตารางและรูปภาพควรมีรวมกัน
ไม่เกิน 6 ชิ้น ควรมีนัยสำคัญทางสถิติกำกับ ในตารางหรือภาพ
ควรมีคำอธิบายกำกับ และต้องกล่าวอ้างถึงตารางหรือ
ภาพในเนื้อความ ผลการศึกษาที่เป็นตารางและคำบรรยาย
ประกอบให้ใช้ภาษาอังกฤษเท่านั้น
4. วิจารณ์ อภิปรายการทดลองของตัวเองในบริบท
ของความรู้ที่มีในสาขาวิชานั้น ไม่นำเสนอผลการทดลองซำ้
อีก นำเสนอการวิเคราะห์ตั้งสมมุติฐาน มีการอ้างอิงครบถ้วน
ถูกต้องเหมาะสม
5. สรุป กระชับ ไม่รายงานผลการวิจัยซ้ำ ไม่ลำเอียง
หรือสรุปเกินความจริงที่พบ
6. กิตติกรรมประกาศ มีเนื้อหาไม่เกิน 3 บรรทัด
หน้า A4
7. References ใช้ตามรูปแบบของ Vancouver Style
เอกสารอ้างอิงที่เป็นภาษาไทย ให้แปลเป็นภาษาอังกฤษ
ตัวอย่างการเขียน References
วารสาร: ชื่อผู้แต่ง. ชื่อบทความ. ชื่อวารสาร ปีที่พิมพ์;
ฉบับที่: หน้าแรก-หน้าสุดท้าย.
Rose ME, Huerbin MB, Melick J, et al. Regulation
of interstitial excitatory amino acid concentrations after
cortical contusion injury Brain Res 2002;935:40-6.
ในกรณีที่ผู้เขียนมากกว่า 6 คน ให้เขียนคำว่า และ
คณะ หรือ et al ต่อท้ายชื่อผู้เขียนคนที่ 3
ตำรา/หนังสือ: ชื่อผู้แต่ง. ชื่อหนังสือ. พิมพ์ครั้งที่.
เมืองที่พิมพ์ : สำนักพิมพ์, ปีที่พิมพ์. (กรณีไม่ได้อ้างอิงทั้งเล่ม
ให้ระบุเลขหน้าที่อ้างอิง)
Murray PR, Rosenthal KS, Kobayashi GS, Pfaller
MA. Medical microbiology. 4th ed. St. Louis: Mosby;
2002. p 200-9.
บทในหนังสือ: ชื่อผู้เขียน. ชื่อบทในหนังสือ. ใน :
ชื่อบรรณาธิการ, บรรณาธิการ. ชื่อหนังสือ. พิมพ์ครั้งที่.
เมืองที่พิมพ์ : สำนักพิมพ์, ปีที่พิมพ์ : หน้าแรก-หน้าสุดท้าย.
Meltzer PS, Kallioniemi A, Trent JM. Chromosome
alterations in human solid tumors. In: Vogelstein B,
Kinzler KW, editors. The genetic basis of human cancer.
New York: McGraw-Hill; 2002. p 93-113.
วารสารจากอินเตอร์เน็ต: Abood S. Quality
improvement initiative in nursing homes: the ANA acts in
an advisory role. Am J Nurs [serial on the Internet]. 2002
Jun [cited 2002 Aug 12];102(6). Available from:https://
www.nursingworld.org/AJN/2002/june/Wawatch.htm.
หนังสือจากอินเตอร์เน็ต: Foley KM, Gelband
H, editors. Improving palliative care for cancer.
[monograph on the Internet]. Washington: National
Academy press; 2001 [cited 2002 Jul 9]. Available from:
https://www.nursingworld.org/AJN/2002/june/Wawatch.
htm.
(กรณีเอกสารอ้างอิงที่มีทั้งภาษาไทยและอังกฤษ ให้ใช้
ภาษาอังกฤษ หลีกเลี่ยงเอกสารอ้างอิงที่ผู้อ่านไม่สามารถเข้า
ถึงได้ ความถูกต้องของเอกสารอ้างอิงอยู่ในความรับผิดชอบ
ของเจ้าของบทความ)
8. ตาราง พร้อมคำอธิบาย เป็นภาษาอังกฤษ ให้จัด
แยกต่างหากจากเนื้อหา และมีเลขลำดับที่กำกับ
9. ภาพ ให้จัดเตรียมแยกต่างหากจากเนื้อหา
แยกไฟล์แต่ละรูป ภาพถ่ายเป็น jpg ที่มีความละเอียดสูงภาพ
ลายเส้นเป็น eps มีคำอธิบายคู่กับภาพเป็นภาษาอังกฤษ
มีเลขลำดับรูปภาพระบุไว้ด้านล่างของรูปเพื่อการวางรูปที่ถูก
ต้อง กรณีรูปสีผู้เขียนต้องจ่ายค่าใช้จ่ายของการพิมพ์ที่เพิ่มขึ้น
(ตารางและรูปภาพรวมกันแล้วไม่เกิน 6 ชิ้น)
5. ข้อพิจารณาทางด้านจริยธรรม
หลีกเลี่ยงการใส่ชื่อผู้ป่วยและ HN รูปถ่ายผู้ป่วยไม่ควร
ให้จำหน้าได้ นอกจากผู้ป่วยจะอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษร
ผู้นิพนธ์ต้องหลีกเลี่ยง plagiarism ตารางและรูปภาพซึ่งเคย
พิมพ์มาแล้วต้องแสดงว่าได้รับอนุญาตให้พิมพ์จากผู้เขียน
หรือสำนักพิมพ์แล้ว สำหรับการวิจัยที่เกี่ยวข้องมนุษย์ หรือ
ในสัตว์ทดลองต้องระบุให้ชัดเจนในส่วนวิธีการ (Methods)
ว่าโครงการวิจัยได้ผ่านความเห็นชอบโดยคณะกรรมการ
ประจำสถาบันที่ทำวิจัยนั้นๆ พร้อมทั้งส่งเอกสารรับรองโดย
คณะกรรมการจริยธรรมการวิจัยจากสถาบันด้วย