ความเครียด ความอ่อนล้า และความสามารถในการปฏิบัติหน้าที่ ในระยะหลังคลอดของมารดาที่ได้รับการผ่าตัดคลอด
คำสำคัญ:
ความสามารถในการปฏิบัติหน้าที่ของมารดา, ความเครียด, ความอ่อนล้า, มารดาที่ได้รับการผ่าตัดคลอด, ระยะหลังคลอดบทคัดย่อ
การทำความเข้าใจแนวคิดการปฏิบัติหน้าที่ตามบทบาทของมารดามีความสำคัญมากสำหรับพยาบาลผดุงครรภ์ในการส่งเสริมสุขภาพของมารดา ทารก และสมาชิกในครอบครัว การวิจัยเชิงพรรณนาแบบหาความสัมพันธ์ครั้งนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างความเครียด ความอ่อนล้า และความสามารถในการปฏิบัติหน้าที่ในระยะหลังคลอดของมารดาที่ได้รับการผ่าตัดคลอด กลุ่มตัวอย่าง คือ มารดาที่ได้รับการผ่าตัดคลอดที่ระยะ 6 สัปดาห์หลังคลอดจำนวน 85 รายที่มารับบริการ ณ โรงพยาบาลพระนารายณ์มหาราช โรงพยาบาลบ้านหมี่ โรงพยาบาลชัยบาดาล และโรงพยาบาลโคกสำโรง จังหวัดลพบุรี ระหว่างเดือนมิถุนายนถึงเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2558 เครื่องมือที่ใช้ในการวิจัย คือ แบบวัดความรู้สึกเครียด ของโคเฮนและคณะ (1983) ฉบับภาษาไทยโดย ณ หทัย วงศ์ปการันย์ และทินกร วงศ์การันย์ (2553) แบบประเมินความเหนื่อยล้า ของพิวจ์และคณะ(1999) ฉบับภาษาไทยโดย จรัสศรี ธีระกุลชัย (2542) และแบบประเมินความสามารถในการปฏิบัติหน้าที่ของมารดา ที่พัฒนาโดย ฉวี เบาทรวง, นันทพร แสนศิริพันธ์, และ สุจิตรา เทียนสวัสดิ์ (2557) วิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้สถิติพรรณนา และสถิติสัมประสิทธ์สหสัมพันธ์ของเพียร์สัน
ผลการวิจัย พบว่า
- มารดาที่ได้รับการผ่าตัดคลอดส่วนใหญ่ (ร้อยละ 78.82) มีความเครียดต่ออยู่ในระดับต่ำ และมีคะแนนเฉลี่ย 14.37 (S.D. = 5.33)
- มารดาที่ได้รับการผ่าตัดคลอดส่วนใหญ่ (ร้อยละ76.47) มีความอ่อนล้าอยู่ในระดับต่ำ และมีคะแนนเฉลี่ย 49.11 (S.D. = 12.90)
- มารดาที่ได้รับการผ่าตัดคลอดส่วนใหญ่ (ร้อยละ82.35) มีความสามารถในการปฏิบัติหน้าที่ของมารดาอยู่ในระดับสูง และมีคะแนนเฉลี่ย 3.37 (S.D. = .22)
- ความเครียดมีความสัมพันธ์ทางลบในระดับต่ำ กับความสามารถในการปฏิบัติหน้าที่ในระยะหลังคลอดของมารดาที่ได้รับการผ่าตัดคลอด อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ (r = -.232, p < .05)
- ความอ่อนล้ามีความสัมพันธ์ทางลบในระดับต่ำ กับความสามารถในการปฏิบัติหน้าที่ในระยะหลังคลอดของมารดาที่ได้รับการผ่าตัดคลอด อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ (r = -.216, p < .05)
ผลการวิจัยครั้งนี้สามารถใช้เป็นข้อมูลพื้นฐานสำหรับการวางแผนการพยาบาลที่มีประสิทธิภาพในการส่งเสริมความสามารถในการปฏิบัติหน้าที่ในระยะหลังคลอดของมารดาที่ได้รับการผ่าตัดคลอด
เอกสารอ้างอิง
Aktan, N. M. (2010). Functional status after childbirth and related concepts. Clinical Nursing Research, 19(2), 165 -180.
Aktan, N. (2012). Social support and anxiety in pregnant and postpartum women: A secondary analysis. Clinical Nursing Research, 21(2), 183-194. doi: 10.1177/1054773811426350
Baosoung, C., Sansiriphun, N., & Tiansawad, S. (2014). Development of Postpartum Maternal Functional Status Inventory. (unpublished Midwifery research), Faculty of Nursing, Chiang Mai University. (in Thai)
Cohen, S., Kamarck, T., & Mermelstein, R. (1983). A global measure of perceived stress. Journal of Health and Social Behavior, 24, 385-396.
Fawcett, J., Tulman, L., & Myers, S. (1988). Development of the inventory of functional status after childbirth. Journal Nurse Midwifery, 33, 252-260.
Gardner, D.L. (1991). Fatigue in postpartum woman. Applied Nursing Research, 2, 57-62.
Hung, C. H. (2001). The construct of postpartum stress: A concept analysis. Journal of Nursing, 48, 69-76.
Hung, C. H., & Chung, H. H. (2001). The effect of postpartum stress and social support on postpartum women, s health status. Journal of Advanced Nursing, 36(5), 676-684.
Hung, C. H., Lin, C. J., Stocker, J., & Yu, C. Y. (2011). Predictors of postpartum stress. Journal of Clinical Nursing, 20(5-6), 666-674.
Killien, M. G., Habermann, B., & Jarrett, M. (2001). Influence of employment characteristics on postpartum mothers’ health. Women Health, 33, 63-81.
Lazarus, R.S., & Folkman, S. (1984). Stress, appraisal, coping, and adaptation outcome. New York: Spring Publishing Company.
Lee, S. Y., & Lee, K. A. (2007). Early postpartum sleep and fatigue for mothers after cesarean delivery compared with vaginal delivery: An exploratory study. The Journal of perinatal & neonatal nursing, 21(2), 109-113.
Leung, S., Arthur, D. G., & Martinson, I. (2005). Stress in women with postpartum depression: A phenomenological study. Journal of Advanced Nursing, 51(4), 353-360.
Lobel, M., & DeLuca, R.S. (2007). Psychosocial sequelae of cesarean delivery: Review and analysis of their cause and implications. Social Science & Medicine, 64, 2272-2284.
McVeigh, C. (1997). Functional status after childbirth: A comparison of Australian woman from English and non-English speaking backgrounds. Australian College of Midwives Incorporated Journal, 10, 15-21.
McVeigh, C. A. (2000). Anxiety and functional status after childbirth. Australian College of Midwives Incorporated Journal, 13(1), 14-18. doi.org/10.1016/S1031-170X(00)80036-7
Mercer, R. T. (1981). A theoretical framework for studying factors that impact on the maternal role. Nursing Research, 30(2), 73-77.
Mercer, R.T. (1986). First-time motherhood: experiences from teens to forties. Springer Publishing, New York.
Milligan, R. A., Flenniken, P. M., & Pugh, L. C. (1996). Positioning intervention to minimize fatigue in breastfeeding woman. Applied Nursing Research, 9(2), 83-94.
Ngai, F. W., & Chan, S. W. C. (2012). Stress, maternal role competence, and satisfaction among Chinese women in the perinatal period. Research in Nursing & Health, 35(1), 30-39.
Ozkan, S., & Sevil, U. (2007). The study of validity of inventory of functional status after childbirth. TSK Koruycu Hekimlik Bulteni, 6(3), 199-208
Park, L. C., Lenz, E. R., Milligan, R.A., & Han, H. (1999). What happens when fatigue lingers for 18 Months after delivery? Journal of Obstetric Gynecologic, and Neonatal Nursing, 28(1), 87-93.
Pillitteri, A. (2010). Maternal and child health nursing. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins.
Polit, D. F. (2010). Statistics and data analysis for nursing research (2nded.). New Jersey: Pearson Education Inc.
Pugh, L. C., & Milligan, R. A. (1993). A framework for the study of childbearing fatigue. Advanced Nursing Science, 15(4), 60-70.
Pugh, L. C., & Milligan, R. A. (1995). Pattern of fatigue during childbearing. Applied Nursing Research, 8(3), 140-146.
Pugh, L. C., Milligan, R., Parks, P. L., Lenz, E. R., & Kitzman, H. (1999). Clinical approaches in the assessment of childbearing fatigue. Journal of Obstetric, Gynecologic, & Neonatal Nursing, 28(1), 74-80.
Ruchala, P. L., & Halstead, L. (1994). The postpartum experience of low-risk women: A time of adjustment and change. Maternal-Child Nursing Journal. 22(3), 83-89.
Rychnovsky, J. D. (2007). Postpartum fatigue in the active-duty military woman. Journal of Obstetric Gynecologic, and Neonatal Nursing, 36(1), 39-46.
Sanli, Y. & Oncel, S. (2014). Evaluation of functional status of women after their delivery of child factors effecting it. Journal of Turk Society of Obstetrics and Gynecology, 11,195-204
Theerakulchai, J. (2004). Factors related to fatigue and fatigue management among Thai postpartum women. (Unpublished doctoral dissertation). Chiang Mai University.
Tulman, L., & Fawcett, J. (1988). Return of functional ability after childbirth. Nursing Research, 37(2), 77-81.
Tulman, L., & Fawcett, J. (1990). Functional status during pregnancy and the postpartum: A framework for research. Image: The Journal of Nursing Scholarship, 22(3), 191-194.
Tulman, L., Fawcett, J., Groblewski, L., & Silverman, L. (1990). Changes in functional status after childbirth. Nursing Research, 39, 70-75.
Wongpagarun, N., & Wongpagarun,T. (2010). The Thai version of the PSS-10: An investigation of its psychometric properties. Biopsychosocial Medicine, 4(6).
Wu, C. L., & Richman, J. M. (2004). Postoperative pain and quality of recovery. Current Opinion in Anaesthesiology, 17, 455-460.
Aktan, N. (2012). Social support and anxiety in pregnant and postpartum women: A secondary analysis. Clinical Nursing Research, 21(2), 183-194. doi: 10.1177/1054773811426350
Baosoung, C., Sansiriphun, N., & Tiansawad, S. (2014). Development of Postpartum Maternal Functional Status Inventory. (unpublished Midwifery research), Faculty of Nursing, Chiang Mai University. (in Thai)
Cohen, S., Kamarck, T., & Mermelstein, R. (1983). A global measure of perceived stress. Journal of Health and Social Behavior, 24, 385-396.
Fawcett, J., Tulman, L., & Myers, S. (1988). Development of the inventory of functional status after childbirth. Journal Nurse Midwifery, 33, 252-260.
Gardner, D.L. (1991). Fatigue in postpartum woman. Applied Nursing Research, 2, 57-62.
Hung, C. H. (2001). The construct of postpartum stress: A concept analysis. Journal of Nursing, 48, 69-76.
Hung, C. H., & Chung, H. H. (2001). The effect of postpartum stress and social support on postpartum women, s health status. Journal of Advanced Nursing, 36(5), 676-684.
Hung, C. H., Lin, C. J., Stocker, J., & Yu, C. Y. (2011). Predictors of postpartum stress. Journal of Clinical Nursing, 20(5-6), 666-674.
Killien, M. G., Habermann, B., & Jarrett, M. (2001). Influence of employment characteristics on postpartum mothers’ health. Women Health, 33, 63-81.
Lazarus, R.S., & Folkman, S. (1984). Stress, appraisal, coping, and adaptation outcome. New York: Spring Publishing Company.
Lee, S. Y., & Lee, K. A. (2007). Early postpartum sleep and fatigue for mothers after cesarean delivery compared with vaginal delivery: An exploratory study. The Journal of perinatal & neonatal nursing, 21(2), 109-113.
Leung, S., Arthur, D. G., & Martinson, I. (2005). Stress in women with postpartum depression: A phenomenological study. Journal of Advanced Nursing, 51(4), 353-360.
Lobel, M., & DeLuca, R.S. (2007). Psychosocial sequelae of cesarean delivery: Review and analysis of their cause and implications. Social Science & Medicine, 64, 2272-2284.
McVeigh, C. (1997). Functional status after childbirth: A comparison of Australian woman from English and non-English speaking backgrounds. Australian College of Midwives Incorporated Journal, 10, 15-21.
McVeigh, C. A. (2000). Anxiety and functional status after childbirth. Australian College of Midwives Incorporated Journal, 13(1), 14-18. doi.org/10.1016/S1031-170X(00)80036-7
Mercer, R. T. (1981). A theoretical framework for studying factors that impact on the maternal role. Nursing Research, 30(2), 73-77.
Mercer, R.T. (1986). First-time motherhood: experiences from teens to forties. Springer Publishing, New York.
Milligan, R. A., Flenniken, P. M., & Pugh, L. C. (1996). Positioning intervention to minimize fatigue in breastfeeding woman. Applied Nursing Research, 9(2), 83-94.
Ngai, F. W., & Chan, S. W. C. (2012). Stress, maternal role competence, and satisfaction among Chinese women in the perinatal period. Research in Nursing & Health, 35(1), 30-39.
Ozkan, S., & Sevil, U. (2007). The study of validity of inventory of functional status after childbirth. TSK Koruycu Hekimlik Bulteni, 6(3), 199-208
Park, L. C., Lenz, E. R., Milligan, R.A., & Han, H. (1999). What happens when fatigue lingers for 18 Months after delivery? Journal of Obstetric Gynecologic, and Neonatal Nursing, 28(1), 87-93.
Pillitteri, A. (2010). Maternal and child health nursing. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins.
Polit, D. F. (2010). Statistics and data analysis for nursing research (2nded.). New Jersey: Pearson Education Inc.
Pugh, L. C., & Milligan, R. A. (1993). A framework for the study of childbearing fatigue. Advanced Nursing Science, 15(4), 60-70.
Pugh, L. C., & Milligan, R. A. (1995). Pattern of fatigue during childbearing. Applied Nursing Research, 8(3), 140-146.
Pugh, L. C., Milligan, R., Parks, P. L., Lenz, E. R., & Kitzman, H. (1999). Clinical approaches in the assessment of childbearing fatigue. Journal of Obstetric, Gynecologic, & Neonatal Nursing, 28(1), 74-80.
Ruchala, P. L., & Halstead, L. (1994). The postpartum experience of low-risk women: A time of adjustment and change. Maternal-Child Nursing Journal. 22(3), 83-89.
Rychnovsky, J. D. (2007). Postpartum fatigue in the active-duty military woman. Journal of Obstetric Gynecologic, and Neonatal Nursing, 36(1), 39-46.
Sanli, Y. & Oncel, S. (2014). Evaluation of functional status of women after their delivery of child factors effecting it. Journal of Turk Society of Obstetrics and Gynecology, 11,195-204
Theerakulchai, J. (2004). Factors related to fatigue and fatigue management among Thai postpartum women. (Unpublished doctoral dissertation). Chiang Mai University.
Tulman, L., & Fawcett, J. (1988). Return of functional ability after childbirth. Nursing Research, 37(2), 77-81.
Tulman, L., & Fawcett, J. (1990). Functional status during pregnancy and the postpartum: A framework for research. Image: The Journal of Nursing Scholarship, 22(3), 191-194.
Tulman, L., Fawcett, J., Groblewski, L., & Silverman, L. (1990). Changes in functional status after childbirth. Nursing Research, 39, 70-75.
Wongpagarun, N., & Wongpagarun,T. (2010). The Thai version of the PSS-10: An investigation of its psychometric properties. Biopsychosocial Medicine, 4(6).
Wu, C. L., & Richman, J. M. (2004). Postoperative pain and quality of recovery. Current Opinion in Anaesthesiology, 17, 455-460.
ดาวน์โหลด
เผยแพร่แล้ว
2019-03-28
รูปแบบการอ้างอิง
หนุนทรัพย์ ก., เบาทรวง ฉ., & แสนศิริพันธ์ น. (2019). ความเครียด ความอ่อนล้า และความสามารถในการปฏิบัติหน้าที่ ในระยะหลังคลอดของมารดาที่ได้รับการผ่าตัดคลอด. พยาบาลสาร มหาวิทยาลัยเชียงใหม่, 46(1), 31–41. สืบค้น จาก https://he02.tci-thaijo.org/index.php/cmunursing/article/view/180655
ฉบับ
ประเภทบทความ
บทความวิจัย
สัญญาอนุญาต
บทความที่ได้รับการตีพิมพ์เป็นลิขสิทธิ์ของวารสารพยาบาลสาร
ข้อความที่ปรากฏในบทความแต่ละเรื่องในวารสารวิชาการเล่มนี้เป็นความคิดเห็นส่วนตัวของผู้เขียนแต่ละท่านไม่เกี่ยวข้องกับมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ และคณาจารย์ท่านอื่นๆในมหาวิทยาลัยฯ แต่อย่างใด ความรับผิดชอบองค์ประกอบทั้งหมดของบทความแต่ละเรื่องเป็นของผู้เขียนแต่ละท่าน หากมีความผิดพลาดใด ๆ ผู้เขียนแต่ละท่านจะรับผิดชอบบทความของตนเองแต่ผู้เดียว
