ประสบการณ์อาการและการจัดการอาการของผู้ที่เป็นโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง ในโรงพยาบาลตติยภูมิ มณฑลเสฉวน สาธารณรัฐประชาชนจีน
คำสำคัญ:
โรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง, ประสบการณ์อาการ, การจัดการอาการ, สาธารณรัฐประชาชนจีนบทคัดย่อ
ผู้ที่เป็นโรคปอดอุดกั้นเรื้อรังประสบกับหลายอาการที่ทุกข์ทรมาน ซึ่งอาจจะต้องหาวิธีการบรรเทาหรือกำจัดอาการเหล่านั้น การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อสำรวจประสบการณ์อาการและกลยุทธ์การจัดการของผู้ที่เป็นโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง กลุ่มตัวอย่างถูกคัดเลือกจากโรงพยาบาลตติยภูมิ ในมณฑลเสฉวน สาธารณรัฐประชาชนจีน จำนวน 303 ราย เครื่องมือที่ใช้ในการวิจัยประกอบด้วย แบบบันทึกข้อมูลพื้นฐานและข้อมูลทางคลินิก แบบประเมินอาการฉบับภาษาจีน และแบบประเมินการจัดการอาการ สร้างโดยผู้วิจัย ผ่านการตรวจสอบจากผู้ทรงคุณวุฒิ 6 ท่าน ได้ค่าดัชนีความตรงตามเนื้อหารายข้อ เท่ากับ .84 ค่าความเชื่อมั่นจากการคำนวณค่า product moment correlation coefficient ของแบบประเมินอาการฉบับภาษาจีน และแบบประเมินการจัดการอาการได้เท่ากับ .89 และ .97 ตามลำดับ วิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้สถิติเชิงพรรณนา
ผลการศึกษาพบว่า ประสบการณ์อาการทั้งหมดมี 32 อาการ ค่าเฉลี่ยของความถี่ ความรุนแรงและความทุกข์ทรมาน 3 อันดับแรก ได้แก่ หายใจสั้น หมดพลัง และ ไอ (ค่าเฉลี่ย = 3.96, 3.80 และ 3.56 ตามลำดับ) สำหรับการจัดการอาการ กลุ่มตัวอย่างส่วนใหญ่ใช้กลยุทธ์การจัดการด้วยการใช้ยาและไม่ใช้ยา
ผลของการศึกษานี้ เป็นข้อมูลพื้นฐานสำหรับพยาบาลในคลินิก เพื่อประเมินอาการที่เกิดขึ้นในทุกมิติ และส่งเสริมการจัดการอาการของผู้ที่เป็นโรคปอดอุดกั้นเรื้อรังในประเทศจีน
เอกสารอ้างอิง
Chang, L., Zhang, J., Wang, Y., & Li, X. M. (2019). Effect of comprehensive nursing intervention on postoperative stigma and coping style of patients with modified radical mastectomy for breast cancer. Chinese Nursing Research, 33(16), 2793-2797.
Chatreewatanakul, B., Othaganont, P., & Hickman, R. L. (2022). Early symptom recognition and symptom management among exacerbation COPD patients: A qualitative study. Applied Nursing Research, 63, 151522. https://doi.org/10.1016/j.apnr.2021.151522
Cheng, K. K., Wong, E. M., Ling, W. M., Chan, C. W., & Thompson, D. R. (2009). Measuring the symptom experience of Chinese cancer patients: A validation of the Chinese version of the memorial symptom assessment scale. Journal of Pain and Symptom Management, 37(1), 44–57.
Clímaco, D. C. S., Lustosa, T. C., de França Pereira Silva, M. V., Lins-Filho, O. L., Rodrigues, V. K., de Oliveira-Neto, L. de A. P., Feitosa, A. D. M., Jr, F. J. P. Q., Cabral, M. M., & Pedrosa, R. P. (2022). Sleep quality in COPD patients: Correlation with disease severity and health status. Jornal Brasileiro de Pneumologia, 48(3), e20210340. https://doi.org/10.36416/1806-3756/e20210340
Dodd, M., Janson, S., Facione, N., Faucett, J., Froelicher, E. S., Humphreys, J., Lee, K., Miaskowski, C., Puntillo, K., Rankin, S., & Taylor, D. (2001). Advancing the science of symptom management. Journal of Advanced Nursing, 33(5), 668–676.
Doyle, T., Palmer, S., Johnson, J., Babyak, M. A., Smith, P., Mabe, S., Welty-Wolf, K., Martinu, T., & Blumenthal, J. A. (2013). Association of anxiety and depression with pulmonary-specific symptoms in chronic obstructive pulmonary disease. International Journal of Psychiatry in Medicine, 45(2), 189–202.
Fei, F., Koffman, J., Zhang, X., & Gao, W. (2022). Chronic obstructive pulmonary disease symptom cluster composition, associated factors, and methodologies: A systematic review. Western Journal of Nursing Research, 44(4), 395–415.
Fu, Y., Dai, A., Dong, L., & Ning, K. (2021). Efficacy and safety of expectorant/antioxidants in the treatment of COPD: Network meta-analysis. China Pharmacy, 32(22), 2778-2784. https://journal.china-pharmacy.com/en/article/27620877/
GBD 2017 Disease and Injury Incidence and Prevalence Collaborators. (2018). Global, regional, and national incidence, prevalence, and years lived with disability for 354 diseases and injuries for 195 countries and territories, 1990-2017: A systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2017. The Lancet, 392(10159), 1789–1858. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(18)32279-7
Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease. (2023). Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease [2020 report]. https://goldcopd.org/wp-content/uploads/2019/12/GOLD-2020-FINAL-ver1.2-03Dec19_WMV.pdf
Jany, B. (2017). Pneumologische ursachen für thoraxschmerz [Pulmonary causes of chest pain]. Der Internist, 58(1), 22–28.
Kaplan, A. G. (2020). Inhaled corticosteroid treatment in chronic obstructive pulmonary disease (COPD): Boon or Bane? Journal of the American Board of Family Medicine: JABFM, 33(2), 289–302.
Lucak, S., Lunsford, T. N., & Harris, L. A. (2021). Evaluation and treatment of constipation in the geriatric population. Clinics in Geriatric Medicine, 37(1), 85–102.
O'Donnell, D. E., Milne, K. M., James, M. D., de Torres, J. P., & Neder, J. A. (2020). Dyspnea in COPD: New mechanistic insights and management implications. Advances in Therapy, 37(1), 41–60.
Poole, P., Sathananthan, K., & Fortescue, R. (2019). Mucolytic agents versus placebo for chronic bronchitis or chronic obstructive pulmonary disease. The Cochrane Database of Systematic Reviews, 5(5), CD001287. https://doi.org/10.1002/14651858.CD001287.pub6
Portenoy, R. K., Thaler, H. T., Kornblith, A. B., Lepore, J. M., Friedlander-Klar, H., Kiyasu, E., Sobel, K., Coyle, N., Kemeny, N., & Norton, L. (1994). The memorial symptom assessment scale: An instrument for the evaluation of symptom prevalence, characteristics and distress. European Journal of Cancer (Oxford, England: 1990), 30A(9), 1326–1336. https://doi.org/10.1016/0959-8049(94)90182-1
Sobradillo Ecenarro, P., García-Rivero, J. L., & López Caro, J. C. (2019). El tratamiento broncodilatador en la prevención de las exacerbaciones de la EPOC [Bronchodilator therapy in the prevention of COPD exacerbations]. Semergen, 45(7), 479–488.
Vogelmeier, C. F., Román-Rodríguez, M., Singh, D., Han, M. K., Rodríguez-Roisin, R., & Ferguson, G. T. (2020). Goals of COPD treatment: Focus on symptoms and exacerbations. Respiratory Medicine, 166, 105938. https://doi.org/10.1016/j.rmed.2020.105938
Wu, S. Y., Cao, L. M., & Xiao, Y. (2021). Correlation between symptom experience and self-efficacy in patients with chronic obstructive pulmonary disease. General Practice Nursing, 13, 1807-1810. (in Chinese).
Xu, Z., Liu, J., & Wang, Y. (2018). Effect of respiratory function training and effective cough on the sputum excretion of COPD patients. China & Foreign Medical Treatment, 9, 140-142. https://caod.oriprobe.com/articles/53659536/hu_xi_gong_neng_duan_lian_ji_you_xiao_ke_su_dui_co.htm
Yadav, U. N., Lloyd, J., Hosseinzadeh, H., Baral, K. P., Bhatta, N., & Harris, M. F. (2020). Self-management practice, associated factors and its relationship with health literacy and patient activation among multi-morbid COPD patients from rural Nepal. BMC Public Health, 20(1), 300. https://doi.org/10.1186/s12889-020-8404-7
Yamane, T. (1967). Statistics: An introductory analysis (2nd ed.). Harper and Row.
Yang, Z., Cui, M. L., Zhang, X., & Tan, G. (2021). Symptom clusters of patients with chronic obstructive pulmonary disease and its correlation with the levels of inflammatory biomarkers. Chinese Nursing Research, (7), 1134-1139. https://caod.oriprobe.com/order.htm?id=60882206&ftext=base
Zhang, D. D., Liu, J. N., Ye, Q., Chen, Z., Wu, L., Peng, X. Q., Lu, G., Zhou, J. Y., Tao, R., Ding, Z., Xu, F., & Zhou, L. (2021). Association between socioeconomic status and chronic obstructive pulmonary disease in Jiangsu Province, China: A population-based study. Chinese Medical Journal, 134(13), 1552–1560.
ดาวน์โหลด
เผยแพร่แล้ว
รูปแบบการอ้างอิง
ฉบับ
ประเภทบทความ
สัญญาอนุญาต
ลิขสิทธิ์ (c) 2024 พยาบาลสาร มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
บทความที่ได้รับการตีพิมพ์เป็นลิขสิทธิ์ของวารสารพยาบาลสาร
ข้อความที่ปรากฏในบทความแต่ละเรื่องในวารสารวิชาการเล่มนี้เป็นความคิดเห็นส่วนตัวของผู้เขียนแต่ละท่านไม่เกี่ยวข้องกับมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ และคณาจารย์ท่านอื่นๆในมหาวิทยาลัยฯ แต่อย่างใด ความรับผิดชอบองค์ประกอบทั้งหมดของบทความแต่ละเรื่องเป็นของผู้เขียนแต่ละท่าน หากมีความผิดพลาดใด ๆ ผู้เขียนแต่ละท่านจะรับผิดชอบบทความของตนเองแต่ผู้เดียว
