อิทธิพลของความทุกข์ทรมานจากอาการ ภาวะซึมเศร้า และการสนับสนุนทางสังคม ต่อความผาสุกทางจิตวิญญาณในผู้สูงอายุโรคมะเร็งระยะลุกลามระหว่างได้รับการรักษา

ผู้แต่ง

  • ปฐมาภรณ์ อาษานอก นักศึกษาหลักสูตรพยาบาลศาสตรมหาบัณฑิต สาขาการพยาบาลผู้สูงอายุ คณะพยาบาลศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหิดล
  • วิราพรรณ วิโรจน์รัตน์ ภาควิชาการพยาบาลรากฐาน คณะพยาบาลศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหิดล
  • นารีรัตน์ จิตรมนตรี นักวิชาการอิสระ

คำสำคัญ:

ผู้สูงอายุโรคมะเร็งระยะลุกลาม, ความผาสุกทางจิตวิญญาณ, ความทุกข์ทรมานจากอาการ, ภาวะซึมเศร้า, การสนับสนุนทางสังคม

บทคัดย่อ

การศึกษาครั้งนี้เป็นวิจัยเชิงพรรณนาวิเคราะห์ความสัมพันธ์ และอำนาจทำนาย วัตถุประสงค์เพื่อศึกษาอำนาจการทำนายของความทุกข์ทรมานจากอาการ ภาวะซึมเศร้า และการสนับสนุนทางสังคมต่อความผาสุกทางจิตวิญญาณของผู้สูงอายุโรคมะเร็งระยะลุกลามระหว่างได้รับการรักษาเคมีบำบัดหรือรังสีรักษา โดยใช้กรอบแนวคิดความผาสุกทางจิตวิญญาณในการเจ็บป่วยของ O’Brien กลุ่มตัวอย่างเป็นผู้ป่วยสูงอายุโรคมะเร็งระยะลุกลาม จำนวน 85 ราย เก็บข้อมูลใช้แบบสอบถามข้อมูลส่วนบุคคล ความทุกข์ทรมานจากอาการ ภาวะซึมเศร้า การสนับสนุนทางสังคม และความผาสุกทางจิตวิญญาณ วิเคราะห์ข้อมูลโดยการใช้สถิติพรรณนา และพหุคูณถดถอย

ผลการศึกษา พบว่า กลุ่มตัวอย่างส่วนใหญ่เป็นเพศชาย อายุเฉลี่ย 67.81 ปี (SD = 5.68)  ระดับความผาสุกทางจิตวิญญาณอยู่ในระดับสูง (Mean = 99.59, SD = 12.61)  ความสามารถในการทำนายร่วมกันของความทุกข์ทรมานจากอาการทางด้านร่างกาย ภาวะซึมเศร้า และการสนับสนุนทางสังคมต่อความผาสุกทางจิตวิญญาณในผู้สูงอายุโรคมะเร็งระยะลุกลามได้ร้อยละ 30.6 อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่ระดับ .05 โดยความทุกข์ทรมานจากอาการทางด้านร่างกาย ภาวะซึมเศร้า และการสนับสนุนทางสังคม สามารถพยากรณ์ความผาสุกทางจิตวิญญาณได้อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ (β = -.21, β = -.32 และ β =.33, p < .05 ตามลำดับ) 

จากผลการศึกษาเสนอแนะว่า พยาบาลควรประเมินความทุกข์ทรมานจากอาการทางด้านร่างกาย ภาวะซึมเศร้า และการสนับสนุนทางสังคมในผู้สูงอายุโรคมะเร็งระยะลุกลาม เพื่อวางแผนการทำกิจกรรมการพยาบาลในการสร้างเสริมความผาสุกทางจิตวิญญาณ

References

World Health Organization. World Cancer Day 2017. 2017 [cited 2017 Oct 1], Available from: http://www. who.int/cancer/world-cancer-day/20.

Ministry of Public Health. Public health statistics 2015. Bangkok: Samchrean Printing; 2016. (in Thai).

Berger N A, Savvides P, Koroukian S M, Kahana E F, Deimling G T, Rose J H., et, al. Cancer in the elderly. Trans Am Clin Climatol. 2006; 117: 147-56.

National Cancer Institute. Hospital-based cancer registry 2016. Bangkok: Pornsup Printing; 2017. (in Thai)

Paloutzian R F, Ellison C W. Loneliness, spiritual well-being, and the quality of life. In: Peplau LA, Perlman D. (Eds), Loneliness: a sourcebook of current theory, Research and therapy (pp 224-237). New York: John Wiley& Sons;1982.

O'Brien M E. Spirituality in nursing (4 ed.). Sudbury: Jones & Bartelett Learning; 2011.

Bai M, Lazenby M, Jeon S, Dixon J, McCorkle R. Exploring the relationship between spiritual well-being and quality of life among patients newly diagnosed with advanced cancer. Palliat Support Care. 13 (4) ;2015:927 – 35.

Rohde G, Kersten C, Vistad I, Mesel T. Spiritual well-being in patients with metastatic colorectal cancer receiving noncurative chemotherapy: a qualitative study. Cancer Nurs. 2017; 4(3), 209-16.

Khamboon T, Pongthavornkamol K, Olson K, Viwatwongkasem C, Wattanakitkrileart D, Lausoontornsiri W. Symptom experiences and symptom cluster across dimensions in Thais with advanced lung cancer. Pacific Rim Int J Nurs Res. 2015;19(4),330-44.

Get-Kong S, Hanucharurnkul S, McCorkle R, Viwatwongkasem C, Junda T, Ittichaikulthol W. Symptom experience, palliative care and spiritual well-being among Thais with advanced cancer. Pacific Rim Int J Nurs Res. 2010;14(3):219-34. Available from:https://www.tcithaijo.org/index.php/ PRIJNR/article/ view/ 6287

Rabow MW, Knish SJ. Spiritual well-being among outpatients with cancer receiving concurrent oncologic and palliative care. Support. Care Cancer. 2015;23(4):919-23.

Jarassaeng N, Mongkonthawornchai S, Buntakheaw P, Hanlakhon P, Bunjun S, Arunponpaisal S. Depression in Chronic Illnesses at the OPD. Section in Srinagarind Hospital, Faculty of Medicine, Khon Kaen University. Journal of Psychiatric Association of Thailand. 2012;57(4):439-46. (in Thai).

Nikbakhsh N, Moudi S, Addasian S, Khafri S. Prevelence of depression and anxiety among cancer patients. Caspian J Intern Med. 2014: 5(3):167-70.

Stutzman H, Abraham S. A correlational study of spiritual well-being and depression in the adult cancer patient. Health Care Manag. (Frederick). 2017;36(2): 164–72.

Poonsamer O, Wirojratana V, Jitramontree N, Thosingha O. The relationships between knowledge of chemotherapy treatment, skills of self-care, social support and well-being during transition among older patients with cancer receiving chemotherapy. Journal of The Royal Thai Army Nurses. 2014;15(2):368-77. (in Thai).

Tantitrakul, W., Thanasilp, S. Factors Related to Spiritual Well Being of Terminal cancer patients. Journal of Thai Traditional and Alternative Medicine. 2009;2(3):27-35. (in Thai)

Griffiths J, Puttinoi S, Pongsaksri M. The general practitioner assessment of cognition (Thai Version): Validity and Reliability. Poster session presented at Rewinding the aging clock. 9th Pan-Pacific Conference on Rehabilitation cum, 21st Annual Congress of Gerontology, 2014 Nov 29-30; Jockey Club Auditorium, The Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong;2014

Erdfelder E, Faul F, Buchner A. GPOWER: A general power analysis program. Behav Res Meth Ins C. 1996:28(1):1-11.

Chang VT, Hwang SS, Feuerman M, Kasimis BS, Thaler H T. The memorial symptom assessment scale short form (MSAS-SF). Cancer. 2000;89(5):1162-71.

Janthathai A, Pongthavornkamol K, Wattanakitkrilert D, Soparattanapaisarn N. Factors predicting health-related quality of life among colorectal cancer survivors during 6 months to 5 years after treatment completion. Journal of Nursing Science. 2018;36(4):52-65. (in Thai)

Sheikh JI, Yesavage JA. Geriatric depression scale (gds): recent evidence and development of a shorter version. Clinical gerontology: a guide to assessment and intervention. New York: The Haworth Press;1986. p.165-73.

Wongpakaran N, Wongpakaran T, Van Reekum R. The use of GDS-15 in detecting MDD: a comparison between residents in a Thai long-term care home and geriatric outpatients. J Clin Med Res. 2013;5(2):101-11.

Schaefer C, Coyre JC, Lazarus RS. The health-related functions of social support. J. Behav. Med. 1981;4(4):381-406.

Rujipairoch P. Relationships between spiritual well-being, social support, and perceived severity of illness to psychological self-care behavior in breast cancer patients. [Master Thesis of Nursing Science]. Bangkok: Mahidol University;2007. (in Thai).

Paloutzian R F, Ellison C W. Loneliness, spiritual well-being, and the quality of life. In: Peplau LA, Perlman D. (Eds), Loneliness: a sourcebook of current theory, research and therapy (pp New York: John Wiley& Sons;1982. p. 224-37.

Noipiang T. Perceived severity of illness social support and spiritual well-being among breast cancer patients. [Master Thesis of Nursing Science]. Chiang Mai: Chiang Mai University; 2002. (in Thai).

Chuatrakul P, Panuthai S, Khampolsiri T. Fatigue among older patients with colorectal cancer receiving chemotherapy and related factors. Nursing Journal. 2013;40(3):62-74. (in Thai).

Junsomkoy C, Wirojratana V, Chanruangvanich W. Relationships between basic conditioning factors, symptom severity, palliative self-care behaviors and quality of life in older adults with advanced cancer receiving chemotherapy. Journal of The Royal Thai Army Nurses. 2018;19(Supplement Issue 2):108-17. (in Thai).

Balducci L. Geriatric oncology, spirituality, and palliative care. J Pain Symptom Manage. 2019;57(1):171-75.

Tomstam, L. Gerotrancendence: A developmental theory of positive aging. New York: Springer; 2005.

Schultz M, Meged-Book T, Mashiach T, Bar-Sela G. Distinguishing between spiritual distress, general distress, spiritual well-being, and spiritual pain among cancer patients during oncology treatment. J Pain Symptom Manage. 2017;54(1):66-73.

Gonzalez P, Castaneda SF, Dale J, Medeiros E A, Buelna C, Nunez A, et al. Spiritual well-being and depressive symptoms among cancer survivors. Support Care Cancer. 2014; 22(9):2393-400.

Cobb S. Social support as a moderator of life stress. Psychosom. Med. 1976;38(5): 300-14.

Downloads

เผยแพร่แล้ว

2022-09-24

How to Cite

1.
อาษานอก ป, วิโรจน์รัตน์ ว, จิตรมนตรี น. อิทธิพลของความทุกข์ทรมานจากอาการ ภาวะซึมเศร้า และการสนับสนุนทางสังคม ต่อความผาสุกทางจิตวิญญาณในผู้สูงอายุโรคมะเร็งระยะลุกลามระหว่างได้รับการรักษา . Thai J Cardio-Thorac Nurs. [อินเทอร์เน็ต]. 24 กันยายน 2022 [อ้างถึง 13 เมษายน 2025];33(1):84-98. available at: https://he02.tci-thaijo.org/index.php/journalthaicvtnurse/article/view/250634