Thai Traditional Herbal Medicines Used in the Treatment of Kasai in The Thai Tradition Medicine Textbook (Phaetthayasatsongkhro Chabap Anuraks) Volume 1 Compared with the Recipe of Siriraj Ayurved Clinic of Applied Thai Traditional Medicine: Analysis Based on Thai Traditional Pharmacy

Main Article Content

Thamnapat Duangdee
Kamontip Harnphadungkit
Pravit Akarasereenont
Kangvol Khatshima
Suksalin Booranasubkajorn

Abstract

Objectives: To study and catalogue herbal medicines and recipes used for the treatment of Kasai in the Thai Traditional Medicine Textbook (Phaethysartsongkhraoh Chabab Anuraks) Vol.1, to compare herbal medicines and recipes according to the 4 principles of Thai traditional pharmacy for the treatment of Kasai in the scriptures with Siriraj Ayurved Clinic of Applied Thai Traditional Medicine.


Materials and Methods: This research is qualitative. Herbal recipes and herbs for the treatment of Kasai in the scriptures and Siriraj Ayurved Clinic of Applied Thai were listed. The names of crude drugs and their medicinal tastes were checked by experts, analyzed, and compared herbal medicines and recipes according to the 4 principles of Thai traditional pharmacy with the Siriraj Ayurved Clinic of Applied Thai. Then the literature search was performed using PubMed and Google scholar databases to find scientific evidence related to the treatment of Kasai.


Results: A comparison of data found that 72 medicinal ingredients mentioned in the scriptures were also used for the treatment of Kasai at the clinic. Medicinal ingredients with a pungent taste, the groups of herbs Thian-thang-ha and Kot-thang-ha, and the preparation form of decoction were also found most commonly used for Kasai treatments both in the scriptures and at the clinic. Lastly, out of all the ingredients, 7 herbs were found with scientific evidence supporting their use in the treatment of Kasai. The clinical research supports 4 herbs: Zingiber officinale Rosc., Zingiber cassumunar Roxb., Terminalia chebula Retz. and Curcuma longa L.. The preclinical research supports 3 herbs: Allium Sativum L., Orthosiphon aristatus (Blume) Miq. and Boesenbergia rotunda (L.) Mansf..


Conclusion: The Kasai were mentioned in many scriptures of Thai traditional medicine. The use of herbal recipes is more common than single herbs. The lack of scientific evidence suggests that there is a crucial need for research on these remedies to provide rational uses. The data obtained from this study can be further utilized to use in the clinical practice of Thai traditional medicine, especially in the use of herbal medicines for the treatment of Kasai.

Article Details

How to Cite
1.
Duangdee T, Harnphadungkit K, Akarasereenont P, Khatshima K, Booranasubkajorn S. Thai Traditional Herbal Medicines Used in the Treatment of Kasai in The Thai Tradition Medicine Textbook (Phaetthayasatsongkhro Chabap Anuraks) Volume 1 Compared with the Recipe of Siriraj Ayurved Clinic of Applied Thai Traditional Medicine: Analysis Based on Thai Traditional Pharmacy. Siriraj Med Bull [Internet]. 2023 Apr. 1 [cited 2024 Nov. 21];16(2):97-106. Available from: https://he02.tci-thaijo.org/index.php/simedbull/article/view/260002
Section
Original Article

References

โรงเรียนอายุรเวทธำรง สถานการแพทย์แผนไทยประยุกต์ คณะแพทยศาสตร์ศิริราชพยาบาล มหาวิทยาลัยมหิดล. การแพทย์แผนไทยในคณะแพทยศาสตร์ศิริราชพยาบาล. กรุงเทพฯ: ศุภวนิชการพิมพ์; 2552.

สิริกานต์ ภูโปร่ง, มนูญ ผิวทอง, ภูมิณภัทร์ แสงสุมาศ. ตัวอย่างการพัฒนาแนวทางเวชปฏิบัติ การแพทย์แผนไทย:กษัย. ใน. ทวี เลาหพันธ์, เอื้อพงศ์ จตุรธำรง, บรรณาธิการ. การแพทย์แผนไทยประยุกต์กับการพัฒนาการแพทย์แผนไทยให้ยั่งยืน 2555. กรุงเทพฯ: ศุภวนิชการพิมพ์; 2555.

สำนักหอสมุดแห่งชาติ กรมศิลปากร กระทรวงศึกษาธิการ. ตำราเวชศาสตร์ฉบับหลวง รัชกาลที่ 5. กรุงเทพฯ: อมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง; 2542.

มูลนิธิฟื้นฟูส่งเสริมการแพทย์ไทยเดิมฯ และโรงเรียนอายุรเวทธำรง สถานการแพทย์แผนไทยประยุกต์ คณะแพทยศาสตร์ศิริราชพยาบาล. ตำราการแพทย์ไทยเดิม (แพทยศาสตร์สงเคราะห์ ฉบับอนุรักษ์) เล่ม 1 ฉบับชำระ พ.ศ. 2550. กรุงเทพฯ: ศุภวนิชการพิมพ์; 2550.

นันทวัน ประทุมสุวรรณ,พรนัชชา เฮงกระโทก, กมลทิพย์ หาญผดุงกิจ, ประวิทย์ อัครเสรีนนท์, กังวล คัชชิมา,สุกก์สลิล บูรณะทรัพย์ขจร.ยาสมุนไพรรักษาอัมพฤกษ์อัมพาตในตำราการแพทย์ไทยเดิม (แพทยศาสตร์สงเคราะห์ ฉบับอนุรักษ์) เล่มที่ 1: การวิเคราะห์ทางเภสัชกรรมไทยและหลักฐานเชิงประจักษ์.เวชบันทึกศิรราช.กรุงเทพ:คณะแพทยศาสตร์ศิริราชพยาบาล; 2564.

ปิยาอร สีรูปหมอก, ประวิทย์ อัครเสรีนนท์, อุเทน วงศ์สถิตย์. การศึกษาวิเคราะห์ยาจากสมุนไพรแก้ไข้ในตำราแพทยศาสตร์สงเคราะห์ฉบับอนุรักษ์[วิทยานิพนธ์ปริญญาแพทย์แผนไทยประยุกต์มหาบัณฑิต]. นครปฐม: มหาวิทยาลัยมหิดล; 2560.

ปณิดา แซ่เฮง, ขจี ปิลกศิริ, ประวิทย์ อัครเสรีนนท์, อุเทน วงศ์สถิตย์. การศึกษาเปรียบเทียบโรคเกี่ยวกับทางเดินอาหารในคัมภีร์แพทย์แผนไทยกับ ICD-10-TM และข้อมูลการวินิจฉัยโรคในคลินิกอายุรเวทแพทย์แผนไทยประยุกต์[วิทยานิพนธ์ปริญญาแพทย์แผนไทยประยุกต์มหาบัณฑิต]. นครปฐม: มหาวิทยาลัยมหิดล; 2561.

มูลนิธิฟื้นฟูส่งเสริมการแพทย์ไทยเดิม อายุรเวทวิทยาลัย (ชีวกโกมารภัจจ์). ตำราการเภสัชกรรมไทย. กรุงเทพฯ: อุษาการพิมพ์. 2559.

ณัชกร ล้ำเลิศกิจ, ปิยาอร สีรูปหมอก, นฤมล พูนไพบูลย์โรจน์และคณะ. เวชศาสตร์เชิงประจักษ์กับการประเมินหลักฐานที่เกี่ยวเนื่องกับการแพทย์แผนไทย. ใน: ทวี เลาหพันธ์, เอื้อพงศ์ จตุรธำรง, บรรณาธิการ. การแพทย์แผนไทยประยุกต์กับการพัฒนาการแพทย์แผนไทยให้ยั่งยืน 2554. กรุงเทพฯ: ศุภวนิชการพิมพ์; 2555.

สำนักงานข้อมูลสมุนไพร คณะเภสัชศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหิดล. ศัพท์แพทย์ไทย. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพฯ: ประชาชน; 2546.

Wu, Keng-Liang, et al. Effects of ginger on gastric emptying and motility in healthy humans. Eur J Gastroenterol Hepatol. 2008; 20.5: 436-440.

Black, Christopher D., et al. Ginger (Zingiber officinale) reduces muscle pain caused by eccentric exercise. J. Pain. 2010; 11.9: 894-903.

Ghayur, Muhammad Nabeel, and Anwarul Hassan Gilani. Pharmacological basis for the medicinal use of ginger in gastrointestinal disorders. Dig. Dis. Sci. 2005;50.10:1889-1897.

Yamahara, Johji, et al. Gastrointestinal motility enhancing effect of ginger and its active constituents. Chem. Pharm. Bull. 1990; 38.2: 430-431.

El-Ashmawy, Nahla E., et al. Gastroprotective effect of garlic in indomethacin induced gastric ulcer in rats. Nutrition. 2016;32.7-8:849-854.

Andarkhor, Pouran, et al. Effects of Terminalia chebula Retz. in treatment of hemorrhoids: A double–blind randomized placebo–controlled clinical trial. Eur. J. Integr. Med. 2019; 30: 100-935.

Mard, Seyyed Ali, et al. Spasmogenic activity of the seed of Terminalia chebula Retz. in rat small intestine: in vivo and in vitro studies. Malays J Med Sci. 2011;18.3:18.

Chongmelaxme, Bunchai, et al. Clinical effects of Zingiber cassumunar (Plai): A systematic review. Complement. Ther. Med. 2017;35:70-77.

Manimmanakorn, Nuttaset, et al. Effects of Zingiber cassumunar (Plai cream) in the treatment of delayed onset muscle soreness. J. Integr. Med. 2016;14.2:114-120.

Dhippayom, Teerapon, et al. Clinical effects of Thai herbal compress: a systematic review and meta-analysis. Evid.-based Complement. Altern. Med. 2015.

Sommanut Sirijarugul, et al. Efficacy and side effects of Curcuma longa and ranitidine in patients with uninvestigated dyspepsia. Silpakorn university 2007.

Adam, Y., et al. Diuretic properties of Orthosiphon stamineus Benth. J. Ethnopharmacol. 2009; 124: 154-158.

Arafat, O. M., et al. Studies on diuretic and hypouricemic effects of Orthosiphon stamineus methanol extracts in rats. J. Ethnopharmacol. 2008; 118.3: 354-360.

Sasrnito, Ediati. The effect of essential oil of temukunci (Boesenbergia pandurata (Roxb.) Schlecht) on calcium kidney stone solubility in vitro. Maj. farm. Indones. 5.1994.

มูลนิธิฟื้นฟูส่งเสริมการแพทย์ไทยเดิม อายุรเวทวิทยาลัย (ชีวกโกมารภัจจ์). ตำราการแพทย์ไทยเดิมฯ. กรุงเทพฯ: อุษาการพิมพ์. 2538.