Experience of Caring for Terminal Patients for a Good Death: Case Study

Authors

  • ชมพูนุท พงษ์ศิริ Assistant Professor, Fundamental Nursing and Nursing Administration ฺBranch, Srisavarindhira Thai Red Cross Institute of Nursing

Keywords:

terminal patient, good death, palliative care

Abstract

            All humans desire a good death. However, a good death cannot occur for everybody. Nurses can help terminal patients have a good death with a multidisciplinary team. A good death involves several factors such as the attitude, social aspects of death, religious faith, the physical suffering, psychological and spiritual suffering. From my experience as a nurse volunteer who took care of terminal patients in a hospital, I applied palliative care which consists of therapeutic communication techniques as tools for finding problems, ideas and beliefs of patients. Moreover, practicing the contemplation of death and Tibetan meditation which knows as Phowa and Tonglen are good meditational ways to death. According to my two case studies of terminally patients, I found that a good death depends on several factors such as personality and perception which are the internal factors of an individual. Patients who can accept the truth and are not afraid of death will die peacefully and their families can accept the death. In contrast, patients who do not prepare himself, they will die with more suffering both physically and mentally. In addition, this causes serious suffering to their families as well.

References

1. พระไพศาล วิสาโล. เผชิญความตายอย่างสงบ เล่ม 1. กรุงเทพฯ: สามลดา; 2553.

2. Granda-Cameron C, Houldin A. Concept analysis of good death in terminally ill patients. Am J Hosp Palliat Care 2012;29(8):632-9.

3. Rosser M, Walsh HC. Fundamentals of palliative care for student nurses. Oxford: John Wiley & Sons; 2014.

4. Cheng SY, Hu WY, Liu WJ, Yao CA, Chen CY, Chiu TY. Good death study of elderly patients with terminal cancer in Taiwan. Palliat Med 2008;22(5):626-32.

5. ธนัช กนกเทศ. สังคมวิทยาสาธารณสุข. พิษณุโลก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนเรศวร; 2559.

6. วัลภา คุณทรงเกียรติ. การตายดีตามการรับรู้ของผู้ป่วยมะเร็ง. วารสารคณะพยาบาลศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพา 2556;21(4):25-36.

7. รจนา ทองดำ, วราภรณ์ คงสุวรรณ, กิตติกร นิลมานัต. การตายอย่างสงบตามมุมมองของพยาบาลไทยมุสลิม. วารสารพยาบาลสงขลานครินทร์ 2558;35(2):21-34.

8. พระไพศาล วิสาโล. การช่วยเหลือผู้ป่วยระยะสุดท้ายด้วยวิธีแบบพุทธ. ใน: ไพศาล ลิ้มสถิตย์, อภิราชย์ ขันธเสน, บรรณาธิการ. ก่อนวันผลัดใบ: หนังสือแสดงเจตนาการจากไปในวาระสุดท้าย. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพฯ: เอมี่ เอนเตอร์ไพรส์; 2552. หน้า 30.

9. สุวรรณา อุชุคตานนท์. อยู่อย่างมีความหมายตายอย่างมีชีวิต. กรุงเทพฯ: 108 สุดยอดไอเดีย; 2548.

10. สุรินทร์ จิรนิรามัย. การดูแลด้านจิตใจและจิตวิญญาณในแนวทางพระพุทธศาสนา. ใน: บุษยามาส ชีวสกุลยง, อารีวรรณ สมหวังประเสริฐ, สุรินทร์ จิรนิรามัย, เบญจลักษณ์ มณีทอน, ธนินนิตย์ ลีรพันธ์, ชนัญญา มหาพรหม,และคนอื่นๆ. การดูแลผู้ป่วยแบบประคับประคอง Palliative care. เชียงใหม่: กลางเวียงการพิมพ์; 2556. หน้า 250.

11. Kinzbrunner BM, Policzer JS. End of life care: a practical guide. 2nd ed. New York: McGraw-Hill; 2011.

12. Souza JD, Pettier A. End of life nursing care: a guide for best practice. London: SAGE; 2013.

13. Emanuel EJ, Hauser J, Emanuel LL, Palliative and end-of-life care. In: Fauci AS, Braunwald E, Kasper DL, Hauser SL, Longo DL, Jameson JL, et al, editors. Harrison’ principles of internal medicine. 17th ed. New York: McGraw Hill; 2008. p. 66-80.

14. Taylor C, Littis C, Lynn P, LeMone P. Fundamentals of nursing: the art and science of person-center nursing care. 8th ed. Philadelphia: Lippincott; 2015.

15. Bruera E, Higginson I, Gunten CF, Morita T. Textbook of palliative medicine and supportive care. 2nd ed. New York: Taylor & Francis Group; 2015.

16. Timby BK. Fundamental nursing skills and concepts. 11th ed. Philadelphia: Wolters Kluwer; 2017.

17. มนธิดา แสงเรืองเอก, บำเพ็ญจิต แสงชาติ. ผลของการสร้างจินตภาพต่อความปวดและจำนวนครั้งของการได้รับยาแก้ปวดในผู้ป่วยมะเร็งปากมดลูกระยะลุกลาม.วารสารพยาบาลศาสตร์และสุขภาพ 2554;34(3):1-10.

18. Synder M, Lindquist R. Complementary and alternative therapies in nursing. 6th ed. New York: Springer; 2010.

19. พระไพศาล วิสาโล. มรณสติ. กรุงเทพฯ: ชมรมกัลยาณธรรม; 2552.

20. พระมหาสุพร รกฺขิตธมฺโม. ศึกษาวิเคราะห์การเผชิญความตายอย่างสงบตามหลักมรณสติในพระพุทธศาสนาเถรวาท [สารนิพนธ์ปริญญาพุทธศาสตรดุษฎีบัณฑิต สาขาวิชาพระพุทธศาสนา]. กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย; 2557.

21. พระไพศาล วิสาโล. ซีดีเสียงเครือข่ายพุทธิกา “โพวา ทองเลน ภาวนาเพื่อการเยียวยา” [อินเทอร์เน็ต]. [เข้าถึงเมื่อ 16 ต.ค. 2559]. เข้าถึงได้จาก: https:// https://www.youtube.com/watch?v= YfsDc8rIZ5M&index=1&list=RDYfsDc8rIZ5M

22. Rinpoche S. The Tibetan book of living and dying [Internet]. 2011 [cited 2017 Oct 16]. Available from: https://www.anamcarathai.com/2011/12/phowa-practice.html

23. รินโปเช, โซเกียล. ประตูสู่สภาวะใหม่ คำสอนธิเบตเพื่อเตรียมตัวตายและช่วยเหลือผู้ใกล้ตาย. พิมพ์ครั้งที่ 5. กรุงเทพฯ: มูลนิธิโกมลคีบทอง; 2554.

24. กฤษดาวรรณ เมธาวิกุล. ทงเลน: วิถีแห่งการละอัตตา. กรุงเทพฯ: มูลนิธิพันดารา; 2557.

25. กาญจนา จิตต์วัฒน. การบูรณาการการเตรียมตัวตายในพระพุทธศาสนาเถรวาทกับวัชรยาน [วิทยานิพนธ์ปริญญาพุทธศาสตรดุษฎีบัณฑิต สาขาวิชาพระพุทธศาสนา]. กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย; 2553.

Downloads

Published

2018-12-31

Issue

Section

บทความวิชาการ (Academic Articles)