การพยาบาลผู้ป่วยสูงอายุโรคมะเร็งที่มีความปวด

Abstract

ความปวดเป็นความรู้สึกที่ไม่สุขสบายทั้งทางด้านร่างกาย ความรู้สึกและอารมณ์ซึ่งเป็นปัญหาที่สำคัญมากและเป็นอาการที่พบบ่อย ทำให้ผู้ป่วยเกิดความทุกข์ทรมาน กระทบต่อความสามารถในการทำกิจวัตรประจำวัน จำกัดวิถีชีวิตในสังคม มีปัญหาการนอนหลับ มีผลกระทบต่อสภาพจิตใจ อารมณ์และจิตวิญญาณทั้งของผู้ป่วยสูงอายุโรคมะเร็งและบุคคลในครอบครัว ได้แก่ ความเครียด ความวิตกกังวล และภาวะซึมเศร้า ในระยะยาวจะส่งผลกระทบต่อคุณภาพชีวิต  โดยสาเหตุสำคัญที่ทำให้เกิดอาการปวดที่พบบ่อยที่สุด คือ ความปวดที่เกิดจากก้อนมะเร็ง รองลงมา คือ ความปวดจากการรักษาโรคมะเร็ง โดยการบรรเทาความปวดเป็นบทบาทที่สำคัญของพยาบาลที่สามารถปฏิบัติได้ทั้งในบทบาทอิสระและ/หรือบทบาทที่ไม่เป็นอิสระ ในที่นี้กล่าวถึงการจัดการความปวดโดยวิธีการไม่ใช้ยา รวมทั้งการบริหารการจัดการความปวดตามมาตรฐานของ WHO  ซึ่งเป็นบทบาทที่สำคัญของพยาบาลในการบรรเทาความปวดที่จะช่วยเพิ่มความสามารถในการทำกิจวัตรประจำวัน และส่งเสริมคุณภาพชีวิตที่ดีให้กับผู้ป่วยรวมถึงครอบครัว บทความนี้จะกล่าวถึง แนวคิดทฤษฎีที่เกี่ยวข้องกับความปวด กลไกความปวด  สาเหตุและปัจจัยเสริมความปวดในผู้ป่วยสูงอายุโรคมะเร็ง ผลกระทบของความปวด การประเมินความปวด และการพยาบาลเพื่อจัดการความปวดในผู้ป่วยสูงอายุโรคมะเร็ง 

Pain and nursing care in older persons with cancer

Pain is a feeling of discomfort in the body. Feelings and emotions are major problems and common symptoms with the patient suffering. The impact on their ability to do daily activities, be in public, develop sleep problems, affect mental state as well as the emotional and spiritual health of elderly patients with cancer in addition to the adverse effects on their family members, including stress, anxiety and depression. Over the long run, it will affect the quality of life. The most common cause of the pain is caused by the tumor, followed by the pain linked to cancer treatment. Easing the pain is a critical role of nurses in practice both in the independent and/or dependent roles, herein referred to as pain management by way of not using drugs. This includes the management of pain, according to the WHO. The important role of nurses in alleviating the pain will enhance the patient’s ability to do daily activities and the quality of life for patients and their families.   This article discusses the concepts related to pain mechanisms, the causes and factors of pain in elderly patients with cancer, the impact of pain, pain assessment and the nurses to manage pain in elderly patients with cancer.