“Wawasan Brunei 2035”: โอกาสด้านการค้าและการลงทุนของประเทศไทย
คำสำคัญ:
แผนวิสัยทัศน์บรูไน, บรูไน, โอกาสด้านการค้า, โอกาสด้านการลงทุนบทคัดย่อ
เนื่องจากน้ำมันซึ่งเป็นรายได้หลักของประเทศบรูไนกำลังจะหมดไป ประเทศบรูไนจึงตระหนักถึงความสำคัญในการเร่งปฏิรูปประเทศและเปลี่ยนแปลงโครงสร้างระบบเศรษฐกิจเพื่อรับมือกับสถานการณ์ดังกล่าว งานวิจัยครั้งนี้จึงมีวัตถุประสงค์ 2 ประการ ได้แก่ (1) เพื่อศึกษานโยบายการปฏิรูปเศรษฐกิจภายใต้แผนพัฒนาวิสัยทัศน์บรูไน และ (2) เพื่อศึกษาศักยภาพและโอกาสด้านการค้าและการลงทุนของประเทศไทยในบรูไน โดยใช้วิธีการวิจัยเอกสารและการสัมภาษณ์ตัวแทนหน่วยงานที่เกี่ยวข้องผลการศึกษาพบว่า แผนพัฒนาวิสัยทัศน์บรูไนมีความมุ่งมั่นที่จะผลักดันให้ประชาชนมีการศึกษาที่ดี
มีทักษะความรู้สูง และคุณภาพชีวิตที่ดีมีมาตรฐานการครองชีพที่ดี มีความมั่นคงด้านการเมือง สร้างเศรษฐกิจที่มีความเจริญเติบโตอย่างมีพลวัตรและยั่งยืน และธำรงไว้ซึ่งสังคมที่มีค่านิยมที่ยั่งยืนผ่านยุทธศาสตร์หลัก 8 ด้านและดำเนินนโยบายภายใต้แผนพัฒนาแห่งชาติ โดยแผนพัฒนาวิสัยทัศน์บรูไน ทำให้ประเทศไทยมีโอกาสในการเข้าไปลงทุนในประเทศบรูไนใน 5 ด้าน ได้แก่ ด้านอุตสาหกรรมการเกษตร ด้านอุตสาหกรรมการประมง ด้านอุตสาหกรรมฮาลาล ด้านอุตสาหกรรมท่องเที่ยว และด้านการลงทุนทำธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อม (SMEs)
เอกสารอ้างอิง
1. กรมเจรจาการค้าระหว่างประเทศ. สำนักประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน. กรมเจรจาการค้าระหว่างประเทศส่วนบริหารงานทวิภาคี. (2562). ข้อมูลการค้าไทย - บรูไน. สืบค้นเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2562 จาก http://www.dtn.go.th/files/60/ASIA/Brunei_2s_0862.pdf
2. กรมประชาสัมพันธ์. วิสัยทัศน์บรูไน พ.ศ. 2578.(2559). สืบค้นเมื่อวันที่ 20 เมษายน 2562 จาก http://www.aseanthai.net/ewt_news.php?nid=5867&filename=index
3. กรมเศรษฐกิจระหว่างประเทศ กระทรวงการต่างประเทศ. ยานยนต์และชิ้นส่วน. (2559).สืบค้นเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2562 จาก http://www.thaibiz.net/th/business/70/
3. กรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ กระทรวงพาณิชย์. (2561). Factsheet บรูไน มกราคม 2561. สืบค้นเมื่อวันที่ 20 เมษายน 2562 จากhttps://www.ditp.go.th/ditp_web61/article_subview.php?filename=contents_attach/221328/221328.pdf&title=221328&cate=937&d=0
4. กระทรวงการต่างประเทศ. กรมเศรษฐกิจระหว่างประเทศ. ศูนย์ธุรกิจสัมพันธ์. สถานเอกอัครราชทูต ณ บันดาร์เสรีเบกาวัน. (2562). รู้จัก Kandol โครงการเพาะปลูกข้าวบรูไน โอกาสใหม่ของคนไทยในการเข้าไปเช่าพื้นที่เพาะปลูก. สืบค้นเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 2562 จาก https://globthailand.com/brunei_0007/
5. กระทรวงพาณิชย์. (2557). รอบรู้เรื่องการลงทุนในอาเซียน : บรูไน ดารุสซาลาม.กรุงเทพฯ : กรมเจรจาการค้าระหว่างประเทศ กระทรวงพาณิชย์.
6. กองส่งเสริมการลงทุนไทยในต่างประเทศ สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน. (2559). ประเทศบรูไนดารุสซาลาม.สืบค้นเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2562 จากhttps://toi.boi.go.th/information/asian/9
7. กองเอเชียตะวันออก. (2550). ความสัมพันธ์ไทยกับบรูไน. สืบค้นเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2562 จาก http://www.dooasia.com/info-brunei/.ความสัมพันธ์ไทย บรูไน/
8. จุฬาภรณ์ ขอบใจกลาง. (2561). การศึกษาความสามารถในการแข่งขัน ปัจจัยสำคัญที่ก่อปัญหาในการดำเนินธุรกิจ และอุตสาหกรรมที่มีโอกาสขยายตลาดในตลาดอาเซียน. วารสารการวิจัยเพื่อพัฒนา
ชุมชน (มนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์), 11(3),น. 139-151.
9. ฐาณิญา โอฆะพนม และ ฐิติวรรณ ศรีเจริญ. (2559). ปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อการลงทุนโดยตรงจากต่างชาติในประเทศไทย. วารสารบริหารธุรกิจ เศรษฐศาสตร์ และการสื่อสาร, 11(2), น.75-87.
เดอะริช วาริช. (2560). ส่องบรูไน ดูวิสัยทัศน์ในวันที่น้ำมันใกล้หมด. สืบค้นเมื่อวันที่ 20 เมษายน 2562 จาก https://deepsouthwatch.org/th/node/11253
10. นภดล ชาติประเสริฐ. (2561). บรูไนดารุสซาลามหลังได้รับเอกราช 34 ปีแห่งความต่อเนื่องและการเปลี่ยนแปลง. ปทุมธานี : โรงพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
11. บริษัท โบลลิเกอร์ แอนด์ คอมพานี (ประเทศไทย) จำกัด. (2556). รายงานฉบับสมบูรณ์ รายงานการวิเคราะห์อุตสาหกรรม และพื้นที่เป้าหมายเชิงลึกของเนการาบรูไนดารุสซาลาม. กรุงเทพฯ : สำนักงาน
คณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน.
12. บุญชัย ใจเย็น. (2555). AEC: Thai กับประชาคมอาเซียน. กรุงเทพฯ: หจก.แสงดาว.
13. ปิยธิดา โคกโพธิ์. (2561). สำรวจและศึกษาข้อมูลพื้นฐานของประเทศบรูไนดารุสซาลาม: ด้านมิติทางการต่างประเทศ. วารสารการเมืองการปกครอง, 8(1),น.246-257
14. ภาณุมาศ ตุ้ยตาจม, สุพรรณิกา ลือชารัศมี และปิยะลักษณ์ พุทธวงศ์. (2559). ปัจจัยที่ส่งผลต่อการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศในอุตสาหกรรมยานยนต์ของอาเซียน-5. วารสารคณะเศรษฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่, 20(2), น.7-35.
15. ศูนย์เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร โดยความร่วมมือของกรมศุลกากร. (2562). การค้าระหว่างประเทศของไทยกับบรูไน.สืบค้นเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2562 จาก http://tradereport.moc.go.th/Report/Default.aspx?Report=TradeThSummary
16. ศูนย์วิจัยกสิกรไทย. พฤติกรรมผู้บริโภคในอาเซียน.ตัวแปรสำคัญที่ SMEs ไทยควรรู้ก่อนก้าวสู่ AEC. (2554). สืบค้นเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 2562 จากhttps://www.ditp.go.th/contents_attach/90559/90559.pdf
17. ส่วนบริหารงานทวิภาคี สำนักอาเซียน กรมเจรจาการค้าระหว่างประเทศ. (2562). บรูไนดารุสซาลาม. สืบค้นเมื่อวันที่ 24เมษายน 2562 จาก http://www.dtn.go.th/files/60/ASIA/Brunei_cp_0361.pdf
18. สำนักเลขาธิการวุฒิสภา. (2558). ข้อมูลของบรูไนดารุสซาลาม. สืบค้นเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2562 จากhttp://web.senate.go.th/w3c/senate/pictures/content/file_1434343573.pdf
19. Aaron Wong. (2019, April 25). Brunei in early phase of developing SME policies but advancing rapidly. Retrieve from https://www.bizbrunei.com/2019/04/brunei-in-early-phase-of-developing-sme-policies-but-advancing-rapi dly-aspi/
20. Brunei Economic Development Board. About BEDB. (2019, October 20). Retrieve from http://www.bedb.com.bn/about-bedb
21. Danial Norjidi. (19 March 2019). Minister of Development outlines plans for the year. Retrieve form https://borneobulletin.com.bn/minister-of-development-outlines-plans-for-the-year/
22. Department of Economic Planning and Development. (2012). Tenth National Development Plan (2012-2017) Brunei Darussalam. Bandar Seri Begawan: Department of Economic Planning and Development Prime minister’s office.
23. Government of Brunei Darussalam. (2019, October 17). Wawasan Brunei 2035. Retrieve form https://www.gov.bn/SitePages/Wawasan%20Brunei%202035.aspx
Job Centre Brunei. (2019, October 24). I-READY APPRENTICESHIP PROGRAM Mission. Retrieve form http://www.jobcentrebrunei.gov.bn/elx-portlet/photo?mode=view&itemid=
289884
24. Ministry of Development. (2018). Policy Framework 2018 - 2023. Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam: Policy Coordination and strategic Planning Division.
25. Ministry of Education Brunei Darussalam. (2019, October 24). Scholarship Section. Retrieve form http://www.moe.gov.bn/SitePages/Scholarship%20Section.aspx
26. Ministry of Education Brunei Darussalam. (2019, October 24). Vision and Mission. Retrieve form http://www.moe.gov.bn/Pages/VisionandMission.aspx
27. Ministry of Primary resources and Tourism. (2019, October 22). Mission, Vision and Strategic Objectives. Retrieve form http://www.tourism.gov.bn/SitePages/Mission,%20Vision%20and%20Strategic%20Objectives.aspx
28. Ministry of Primary Resources and Tourism. (2019, October 25). Industry 2019: Towards Brunei Wawasan 2035. Retrieve form http://www.tourism.gov.bn/Brochures%20Library/Tourism/Tourism%20Industry%202019.pdf
29. Munshi Naser Ibne Afzal & Roger Lawrey. (2012). KBE Frameworks and Their Applicability to a
Resource-based Country: The Case of Brunei Darussalam. Asian Social Science, 8(7),น.208-216
30. OECD. (2019, October 22). Structural Policy Country Notes Brunei DarussalamRetrieve. Retrieve form https://www.oecd.org/site/seao/Brunei%20Darussalam.pdf
31. OECD. (2019, October 22). The Chinese Enterprises Association in Brunei Inaugurated 2035. Retrieve form http://bn.chinaembassy.org/eng/sgxws/t1383138.htm
32. Pushpa Thambipilai. (2008). “Brunei Darrusalam: Making a concerted affort”. Southeast Asian Affairs 2008.Singapore: ISEAS-Yusof Ishak Institute.
33. Rozan Yunos. (2008). A Short History of Rancangan Kemajuan Negara (RKN). Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam: Centre for Strategic and Policy Studies Brunei Darussalam.
34. Trading Economics. (2019, November 18). Brunei Exports and Imports. Retrieve form https://tradingeconomics.com/brunei/imports
35. U.S. Energy Information Administration (EIA). (2019, November 18). Brunei. Retrieve form https://www.eia.gov/beta/international/analysis.php?iso=BRN
2. กรมประชาสัมพันธ์. วิสัยทัศน์บรูไน พ.ศ. 2578.(2559). สืบค้นเมื่อวันที่ 20 เมษายน 2562 จาก http://www.aseanthai.net/ewt_news.php?nid=5867&filename=index
3. กรมเศรษฐกิจระหว่างประเทศ กระทรวงการต่างประเทศ. ยานยนต์และชิ้นส่วน. (2559).สืบค้นเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2562 จาก http://www.thaibiz.net/th/business/70/
3. กรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ กระทรวงพาณิชย์. (2561). Factsheet บรูไน มกราคม 2561. สืบค้นเมื่อวันที่ 20 เมษายน 2562 จากhttps://www.ditp.go.th/ditp_web61/article_subview.php?filename=contents_attach/221328/221328.pdf&title=221328&cate=937&d=0
4. กระทรวงการต่างประเทศ. กรมเศรษฐกิจระหว่างประเทศ. ศูนย์ธุรกิจสัมพันธ์. สถานเอกอัครราชทูต ณ บันดาร์เสรีเบกาวัน. (2562). รู้จัก Kandol โครงการเพาะปลูกข้าวบรูไน โอกาสใหม่ของคนไทยในการเข้าไปเช่าพื้นที่เพาะปลูก. สืบค้นเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 2562 จาก https://globthailand.com/brunei_0007/
5. กระทรวงพาณิชย์. (2557). รอบรู้เรื่องการลงทุนในอาเซียน : บรูไน ดารุสซาลาม.กรุงเทพฯ : กรมเจรจาการค้าระหว่างประเทศ กระทรวงพาณิชย์.
6. กองส่งเสริมการลงทุนไทยในต่างประเทศ สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน. (2559). ประเทศบรูไนดารุสซาลาม.สืบค้นเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2562 จากhttps://toi.boi.go.th/information/asian/9
7. กองเอเชียตะวันออก. (2550). ความสัมพันธ์ไทยกับบรูไน. สืบค้นเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2562 จาก http://www.dooasia.com/info-brunei/.ความสัมพันธ์ไทย บรูไน/
8. จุฬาภรณ์ ขอบใจกลาง. (2561). การศึกษาความสามารถในการแข่งขัน ปัจจัยสำคัญที่ก่อปัญหาในการดำเนินธุรกิจ และอุตสาหกรรมที่มีโอกาสขยายตลาดในตลาดอาเซียน. วารสารการวิจัยเพื่อพัฒนา
ชุมชน (มนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์), 11(3),น. 139-151.
9. ฐาณิญา โอฆะพนม และ ฐิติวรรณ ศรีเจริญ. (2559). ปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อการลงทุนโดยตรงจากต่างชาติในประเทศไทย. วารสารบริหารธุรกิจ เศรษฐศาสตร์ และการสื่อสาร, 11(2), น.75-87.
เดอะริช วาริช. (2560). ส่องบรูไน ดูวิสัยทัศน์ในวันที่น้ำมันใกล้หมด. สืบค้นเมื่อวันที่ 20 เมษายน 2562 จาก https://deepsouthwatch.org/th/node/11253
10. นภดล ชาติประเสริฐ. (2561). บรูไนดารุสซาลามหลังได้รับเอกราช 34 ปีแห่งความต่อเนื่องและการเปลี่ยนแปลง. ปทุมธานี : โรงพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
11. บริษัท โบลลิเกอร์ แอนด์ คอมพานี (ประเทศไทย) จำกัด. (2556). รายงานฉบับสมบูรณ์ รายงานการวิเคราะห์อุตสาหกรรม และพื้นที่เป้าหมายเชิงลึกของเนการาบรูไนดารุสซาลาม. กรุงเทพฯ : สำนักงาน
คณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน.
12. บุญชัย ใจเย็น. (2555). AEC: Thai กับประชาคมอาเซียน. กรุงเทพฯ: หจก.แสงดาว.
13. ปิยธิดา โคกโพธิ์. (2561). สำรวจและศึกษาข้อมูลพื้นฐานของประเทศบรูไนดารุสซาลาม: ด้านมิติทางการต่างประเทศ. วารสารการเมืองการปกครอง, 8(1),น.246-257
14. ภาณุมาศ ตุ้ยตาจม, สุพรรณิกา ลือชารัศมี และปิยะลักษณ์ พุทธวงศ์. (2559). ปัจจัยที่ส่งผลต่อการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศในอุตสาหกรรมยานยนต์ของอาเซียน-5. วารสารคณะเศรษฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่, 20(2), น.7-35.
15. ศูนย์เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร โดยความร่วมมือของกรมศุลกากร. (2562). การค้าระหว่างประเทศของไทยกับบรูไน.สืบค้นเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2562 จาก http://tradereport.moc.go.th/Report/Default.aspx?Report=TradeThSummary
16. ศูนย์วิจัยกสิกรไทย. พฤติกรรมผู้บริโภคในอาเซียน.ตัวแปรสำคัญที่ SMEs ไทยควรรู้ก่อนก้าวสู่ AEC. (2554). สืบค้นเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 2562 จากhttps://www.ditp.go.th/contents_attach/90559/90559.pdf
17. ส่วนบริหารงานทวิภาคี สำนักอาเซียน กรมเจรจาการค้าระหว่างประเทศ. (2562). บรูไนดารุสซาลาม. สืบค้นเมื่อวันที่ 24เมษายน 2562 จาก http://www.dtn.go.th/files/60/ASIA/Brunei_cp_0361.pdf
18. สำนักเลขาธิการวุฒิสภา. (2558). ข้อมูลของบรูไนดารุสซาลาม. สืบค้นเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2562 จากhttp://web.senate.go.th/w3c/senate/pictures/content/file_1434343573.pdf
19. Aaron Wong. (2019, April 25). Brunei in early phase of developing SME policies but advancing rapidly. Retrieve from https://www.bizbrunei.com/2019/04/brunei-in-early-phase-of-developing-sme-policies-but-advancing-rapi dly-aspi/
20. Brunei Economic Development Board. About BEDB. (2019, October 20). Retrieve from http://www.bedb.com.bn/about-bedb
21. Danial Norjidi. (19 March 2019). Minister of Development outlines plans for the year. Retrieve form https://borneobulletin.com.bn/minister-of-development-outlines-plans-for-the-year/
22. Department of Economic Planning and Development. (2012). Tenth National Development Plan (2012-2017) Brunei Darussalam. Bandar Seri Begawan: Department of Economic Planning and Development Prime minister’s office.
23. Government of Brunei Darussalam. (2019, October 17). Wawasan Brunei 2035. Retrieve form https://www.gov.bn/SitePages/Wawasan%20Brunei%202035.aspx
Job Centre Brunei. (2019, October 24). I-READY APPRENTICESHIP PROGRAM Mission. Retrieve form http://www.jobcentrebrunei.gov.bn/elx-portlet/photo?mode=view&itemid=
289884
24. Ministry of Development. (2018). Policy Framework 2018 - 2023. Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam: Policy Coordination and strategic Planning Division.
25. Ministry of Education Brunei Darussalam. (2019, October 24). Scholarship Section. Retrieve form http://www.moe.gov.bn/SitePages/Scholarship%20Section.aspx
26. Ministry of Education Brunei Darussalam. (2019, October 24). Vision and Mission. Retrieve form http://www.moe.gov.bn/Pages/VisionandMission.aspx
27. Ministry of Primary resources and Tourism. (2019, October 22). Mission, Vision and Strategic Objectives. Retrieve form http://www.tourism.gov.bn/SitePages/Mission,%20Vision%20and%20Strategic%20Objectives.aspx
28. Ministry of Primary Resources and Tourism. (2019, October 25). Industry 2019: Towards Brunei Wawasan 2035. Retrieve form http://www.tourism.gov.bn/Brochures%20Library/Tourism/Tourism%20Industry%202019.pdf
29. Munshi Naser Ibne Afzal & Roger Lawrey. (2012). KBE Frameworks and Their Applicability to a
Resource-based Country: The Case of Brunei Darussalam. Asian Social Science, 8(7),น.208-216
30. OECD. (2019, October 22). Structural Policy Country Notes Brunei DarussalamRetrieve. Retrieve form https://www.oecd.org/site/seao/Brunei%20Darussalam.pdf
31. OECD. (2019, October 22). The Chinese Enterprises Association in Brunei Inaugurated 2035. Retrieve form http://bn.chinaembassy.org/eng/sgxws/t1383138.htm
32. Pushpa Thambipilai. (2008). “Brunei Darrusalam: Making a concerted affort”. Southeast Asian Affairs 2008.Singapore: ISEAS-Yusof Ishak Institute.
33. Rozan Yunos. (2008). A Short History of Rancangan Kemajuan Negara (RKN). Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam: Centre for Strategic and Policy Studies Brunei Darussalam.
34. Trading Economics. (2019, November 18). Brunei Exports and Imports. Retrieve form https://tradingeconomics.com/brunei/imports
35. U.S. Energy Information Administration (EIA). (2019, November 18). Brunei. Retrieve form https://www.eia.gov/beta/international/analysis.php?iso=BRN
ดาวน์โหลด
เผยแพร่แล้ว
2020-03-23
รูปแบบการอ้างอิง
ชั้นพรภักดี ร., & ทองปาน ท. (2020). “Wawasan Brunei 2035”: โอกาสด้านการค้าและการลงทุนของประเทศไทย. วารสารสังคมวิจัยและพัฒนา, 2(1), 1–19. สืบค้น จาก https://he02.tci-thaijo.org/index.php/JMARD/article/view/236738
ฉบับ
ประเภทบทความ
บทความวิชาการ
