พระลักษณ์ ความภักดี และการสถาปนาความชอบธรรมทางการเมืองของรัชกาลที่ 1
คำสำคัญ:
พระลักษณ์, บทละครเรื่องรามเกียรติ์ฉบับพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช, สมเด็จพระบวรราชเจ้ามหาสุรสิงหนาท, ความภักดี, ความชอบธรรมบทคัดย่อ
บทความชิ้นนี้ต้องการตอบคำถามที่ว่า อะไรคือนัยยะทางการเมืองของบทละครเรื่องรามเกียรติ์ฉบับพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช ในประเด็นเรื่องของบทบาทพระอนุชาของพระมหากษัตริย์ โดยจะศึกษาผ่านการวิเคราะห์ตัวบทรามเกียรติ์ ฉบับ ร.1 สองตอนด้วยกัน ตอนแรกคือตอนที่นางสีดาถูกทศกัณฐ์ลักพาตัวไป และตอนที่สองคือและตอนที่พระรามสั่งพระลักษณ์ประหารนางสีดา เพราะวาดรูปทศกัณฐ์ไว้ชมเล่น ผ่านการวิเคราะห์ด้วยกรอบทฤษฎีของ Theo Van Leeuwen ในเรื่องของ “ทฤษฎีการสถาปนาความชอบธรรม” และเลือกใช้คำอธิบายที่เรียกว่า “การสถาปนาความชอบธรรมผ่านเรื่องเล่า” เป็นกรอบหลัก ผลสรุปของการศึกษาคือวรรณกรรมชิ้นดังกล่าวถูกใช้เพื่อนำเสนอความภักดีในฐานะบทบาทที่สำคัญของพระอนุชาที่ ร.1 ปรารถนา ซึ่งนัยหนึ่งเป็นการบอกโดยอ้อมต่อสมเด็จพระบวรราชเจ้ามหาสุรสิงหนาทพระอนุชาของพระองค์
เอกสารอ้างอิง
กรรณิการ์ สาตรปรุง. (2541). ราชาธิราช สามก๊ก และไซ่ฮั่น: โลกทัศน์ชนชั้นนำไทย. กรุงเทพฯ: สำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย.
นิธิ เอียวศรีวงศ์. (2555). ปากไก่และใบเรือ: รวมความเรียงว่าด้วยวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ต้นรัตนโกสินทร์. พิมพ์ครั้งที่ 4 นนทบุรี: ฟ้าเดียวกัน.
มณีปิ่น พรหมสุทธิรักษ์. (2547). มณีปิ่นนิพนธ์: รวมบทความด้านภาษา วรรณคดี และวัฒนธรรมไทย. มณีปิ่น พรหมสุทธิรักษ์. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
ส. พลายน้อย. (2545). วังหน้าพระยาเสือ: พระบวรราชประวัติสมเด็จพระบวรราชเจ้า มหาสุรสิงหนาท กรมพระราชวังบวรฯ ในรัชกาลที่ 1. พิมพ์ครั้งที่ 3 กรุงเทพฯ: มติชน.
สายชล สัตยานุรักษ์. (2546). พุทธศาสนากับแนวคิดทางการเมืองในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลก (พ.ศ. 2325-2352). กรุงเทพฯ: มติชน.
สุรพงษ์ โสธนะเสถียร. (2526) รามเกียรติ์: การแปลความหมายทางการเมือง. (วิทยานิพนธ์รัฐศาสตร์ดุษฎีบัณฑิต, คณะรัฐศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย).
สมบัติ จันทรวงศ์. (2550). พูดไปสองไพเบี้ย: ทำความเข้าใจกับสิ่งที่นักการเมืองไทย (ไม่) พูด. พิมพ์ครั้งที่ 2 กรุงเทพฯ : โครงการจัดพิมพ์คบไฟ.
สมพร สิงห์โต. (2520). ความสัมพันธ์ระหว่างรามายณะของวาลมีกิ และรามเกียรติ์ พระราชนิพนธ์ในรัชกาลที่ 1. กรุงเทพฯ: หน่วยศึกษานิเทศก์กรมการฝึกหัดครู.
พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช. (2557ก). บทละครเรื่องรามเกียรติ์ เล่ม 1. กรุงเทพฯ: ร้านนครสาส์น, 2557ก.
พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช. (2557ข). บทละครเรื่องรามเกียรติ์ เล่ม 4. กรุงเทพฯ : ร้านนครสาส์น.
Leeuwen, Theo Van. (2007). Legitimation in discourse and communication. Discourse & Communication, 1(1), 91–112.