จรัญสนิทวงศ์ใต้รถไฟฟ้า: กระบวนการเชิงพื้นที่ของทุนกับผลกระทบต่อชีวิตทางสังคมของผู้คน

ผู้แต่ง

  • จันทนี เจริญศรี คณะสังคมวิทยาและมานุษยวิทยา มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์

คำสำคัญ:

กระบวนการเชิงพื้นที่ของทุน, โครงสร้างพื้นฐาน, รถไฟฟ้าในกรุงเทพ, อัตลักษณ์ย่าน, พลวัตเมือง

บทคัดย่อ

งานศึกษานี้สนใจความสัมพันธ์ระหว่างการพัฒนาเมืองผ่านโครงสร้างพื้นฐานด้านการคมนาคมคือ รถไฟฟ้าสายสีน้ำเงินกับผลกระทบทางสังคมที่มีต่อผู้คนในย่าน ผู้วิจัยใช้วิธีศึกษาแบบผสม โดยใช้การเดินสัมภาษณ์ร่วมกับการสัมภาษณ์เชิงลึกกับผู้พักอาศัยในที่อยู่อาศัยรูปแบบต่าง ๆ ทั้งคอนโดมิเนียม ตึกแถว บ้านเช่า และการวิเคราะห์ข้อมูลเชิงพื้นที่โดยการใช้ข้อมูลทุติยภูมิมาสร้างแผนที่และแผนภาพการใช้ที่ดินและราคาประเมินที่ดิน วิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้กรอบแนวคิดกระบวนการเชิงพื้นที่ของทุนร่วมกับแนวคิดพื้นที่เชิงสังคม ผลการศึกษาพบว่าการพัฒนาเมืองมีความย้อนแย้งใน 3 ด้าน คือ (1) กระบวนการพัฒนาต้องการโครงการขนาดใหญ่เพื่อกระตุ้นการบริโภค ซึ่งในกรณีของถนนจรัญสนิทวงศ์ การสร้างคอนโดมิเนียมทำให้เกิดการหมุนเวียนทางเศรษฐกิจทั้งจากการลงทุนซื้อห้องพักในคอนโดและจากการบริโภคที่เข้มข้นขึ้นจากการมีที่อยู่อาศัยใหม่ แต่ในเวลาเดียวกันการสร้างรถไฟฟ้าก็ทำให้ตึกแถวเป็นสิ่งก่อสร้างที่สูญเสียมูลค่าก่อนที่จะหมดอายุการใช้งาน ทำให้เกิดภาพความรกร้างบนที่ดินที่มีราคาประเมินสูงขึ้น (2) ด้านการใช้พื้นที่และการรับรู้ต่อย่าน พบว่าผู้พักอาศัยในย่านจรัญสนิทวงศ์ไม่ได้รู้สึกว่าการเชื่อมต่อผ่านการขนส่งระบบรางจะทำให้ย่านดึงดูดคนกลุ่มใหม่ ๆ เข้ามาในย่าน หรือทำให้เกิดการเติบโตทางเศรษฐกิจแบบก้าวกระโดด แต่กลับยิ่งตอกย้ำความเป็นย่านที่อยู่อาศัยของจรัญสนิทวงศ์ (3) ชุมชนในตรอกซอยกลายเป็นที่มาของแรงงานราคาถูก พ่อค้าแม่ค้า อาหาร และหาบเร่แผงลอย ที่แม้ว่าถูกทอดทิ้งจากการพัฒนา แต่กลับต้องสร้างสรรค์เพื่อความอยู่รอดโดยอิงอาศัยความเป็นชุมชนผ่านการไปร่วมกันเช่าตึกเพื่ออยู่ในเมือง และใกล้แหล่งงานส่งผลให้การอยู่อาศัยในย่านมีต้นทุนไม่สูงจนเกินไป แต่ผลจากความสร้างสรรค์นี้กลับไปหล่อเลี้ยงการพัฒนาที่ไม่เท่าเทียม

เอกสารอ้างอิง

กฤษฎา แสนสมบูรณ์ และธนาพันธ์ ทับทิมหิน. (2566). การวิเคราะห์ศักยภาพการพัฒนาพื้นที่รอบสถานีรถไฟฟ้าในเมืองกรุงเทพมหานครและปริมณฑล: กรณีศึกษา สายเฉลิมรัชมงคล และสายฉลองรัชธรรม. Eng. & Technol. Horiz, 40(3), 1-19. https://doi.org/10.55003/ETH.400310

นพกฤษฎิ์ ฐานพิริยากรณ์ และยุวดี ศิริ. (2567). การขยายตัวของที่อยู่อาศัยในพื้นที่กรุงเทพมหานครตอนเหนือก่อนและหลังการพัฒนา รถไฟฟ้าสายสีชมพู. สาระศาสตร์: วารสารสถาปัตยกรรมและการออกแบบ, 7(3), 697–712.

พุฒพัณณิน คำวชิระพิทักษ์ และไอยวริญท์ วีระรักษ์. (2562). ปัจจัยที่ส่งผลต่อการเปลี่ยนแปลงการใช้ประโยชน์ที่ดิน บริเวณย่านถนนจรัญสนิทวงศ์ เขตบางกอกน้อย กรุงเทพมหานคร. Asian Creative Architecture, Art and Design, 29(2), 1–18. https://so04.tcithaijo.org/index.php/archkmitl/article/view/199197

พีระพงศ์ เวชส่งเสริม. (2568). การเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์ถนนจากการพัฒนาพื้นที่รอบสถานีรถไฟฟ้า (ทีโอดี) ต่อเกาะรัตนโกสินทร์ : กรณีศึกษาสถานีรถไฟฟ้าสายสีน้ำเงิน. วารสารวิชาการศิลปะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร, 1(16), 1-16. https://doi.org/10.71185/ajnu.2025.263395

ภิญญพันธุ์ พจนะลาวัณย์. (2566). ไฮเวยาธิปไตย: อำนาจของถนนกับพลวัตการคมนาคมขนส่งของประเทศไทย. วารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร, 29(1), 125–162. https://so04.tci-thaijo.org/index.php/jssnu/article/view/255479

วราภรณ์ มนต์ไตรเวศย์. (2562). การดิ้นรนของสวนเกษตรในเมือง กรณีศึกษาชาวสวนฝั่งธนบุรี. วารสารมานุษยวิทยา, 2(1), 171–226. https://so06.tci-thaijo.org/index.php/jasac/article/view/227255/154934

ศิลปวัฒนธรรม. (18 กุมภาพันธ์ 2567). ถนนจรัญสนิทวงศ์ จากถนนลูกรังสู่เส้นเลือดใหญ่ฝั่งธนบุรี. LINE TODAY. https://today.line.me/th/v3/article/Qw7DXX3

ศิวาพร กลิ่นมาลัย. (2568). ผลกระทบจากการฟื้นฟูย่านประวัติศาสตร์สู่ย่านสร้างสรรค์: กรณีศึกษาย่านทรงวาด กรุงเทพมหานคร. วารสารอักษรศาสตร์และไทยศึกษา, 47(3), 1–18. https://doi.org/10.69598/artssu.2025.5015.

สญชัย ลบแย้ม. (2553). ลักษณะการใช้ที่ดินที่ส่งเสริมอุปสงค์การเดินทางด้วยระบบขนส่งมวลชนรถไฟฟ้าใต้ดิน. สิ่งแวดล้อมสรรค์สร้างวินิจฉัย, 9(1), 35–44. https://so01.tci-thaijo.org/index.php/arch-kku/article/view/45311

สำนักบำรุงรักษาและอำนวยความปลอดภัยงานทาง. (ม.ป.ป.). สะพานสมเด็จพระปิ่นเกล้า. https://web.archive.org/web/20080528064544/http://www.roadmaintenance.thaigov.net/bridge_eng_pinklao.html

สุทธิพันธุ์ พุฒิเลอพงศ์. (2554). แนวทางการใช้ประโยชน์ที่ดินเพื่อที่อยู่อาศัยเพื่อรองรับระบบรถไฟฟ้าสายสีม่วง. RMUTP Research Journal Sciences and Technology, 5(2), 52–64. https://doi.org/10.14456/jrmutp.2011.6

Harvey, D. (1985). The urbanization of capital: Studies in the history and theory of capitalist urbanization. Johns Hopkins University Press.

Harvey, D. (2008). The right to the city. New Left Review, 53, 23–40.

Lee, L. M., Lim, Y. M., & Nor’Aini, Y. (2008). Strategies for urban conservation: A case example of George Town, Penang. Habitat International, 32(3), 293–304. https://doi.org/10.1016/j.habitatint.2007.09.001

Lefebvre, H. (1991). The production of space (D. Nicholson-Smith, Trans.). Blackwell. (Original work published 1974).

Man, N. I., Majid, N. A., Rainis, R., & Ahmed, M. F. (2024). Mass rapid transit (MRT) and urban transformation: A case study of Kuala Lumpur's Damansara. International Journal of Academic Research in Business and Social Sciences, 14(4), 1759–1769.

Rugkhapan, N. T. (2015). Mapping the historic city: Mapmaking, preservation zoning, and violence. Environment and Planning D: Society and Space, 33(5), 869-888.

Sassen, S. (2017). The city: A collective good?. The Brown Journal of World Affairs, 23(2), 119–126. https://doi.org/10.26300/22x0-8m36

Sennett, R. (2019). Building and dwelling: Ethics for the city. Penguin Books.

Shimizutani, S., Suzuki, T., & Yamada, E. (2025). The impact of urban transportation investment on property values: Evidence from the Jakarta Mass Rapid Transit. Asian Development Review, 43(1), 77-114. https://doi.org/10.1142/S0116110525500234

ดาวน์โหลด

เผยแพร่แล้ว

2026-03-27

รูปแบบการอ้างอิง

เจริญศรี จ. (2026). จรัญสนิทวงศ์ใต้รถไฟฟ้า: กระบวนการเชิงพื้นที่ของทุนกับผลกระทบต่อชีวิตทางสังคมของผู้คน. วารสารสังคมวิจัยและพัฒนา, 8(1), 43–61. สืบค้น จาก https://he02.tci-thaijo.org/index.php/JMARD/article/view/278023