การปรับตัวในผู้สูงอายุที่มีความบกพร่องทางการมองเห็น
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
การวิจัยครั้งนี้เป็นการวิจัยเชิงบรรยาย มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาการปรับตัวของผู้สูงอายุที่มีความบกพร่องทางการมองเห็น โดยใช้แนวคิดการปรับตัวของรอย (Roy’s adaptation model) เป็นกรอบแนวคิดในการศึกษา ประกอบด้วยด้านร่างกาย ด้านอัตมโนทัศน์ ด้านบทบาทหน้าที่และด้านพึ่งพาระหว่างกัน กลุ่มตัวอย่างเป็นผู้ที่มีอายุมากกว่า 80 ปีขึ้นไป จำนวน 50 ราย โดยคัดเลือกกลุ่มตัวอย่างแบบเฉพาะเจาะจง ที่มีคุณสมบัติตามเกณฑ์การคัดเข้า เก็บรวบรวมข้อมูลโดยใช้แบบสอบถาม 2 ชุด ประกอบด้วยแบบสอบถามข้อมูลส่วนบุคคล และแบบสัมภาษณ์การปรับตัวในผู้สูงอายุที่มีความบกพร่องทางการมองเห็น วิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์สำเร็จรูปด้วยสถิติบรรยาย และการวิเคราะห์เชิงเนื้อหา (content analysis) ผลการวิจัยพบว่า กลุ่มตัวอย่างเป็นผู้สูงอายุวัยปลายที่มีความบกพร่องทางการมองเห็นซึ่ง 48 ราย มีสายตาเลือนราง กลุ่มตัวอย่างมีการปรับตัวทั้ง 4 ด้าน ดังนี้ 1) การปรับตัวด้านร่างกาย สามารถปฏิบัติกิจกรรมได้เอง แต่ยังคงมีความยากลำบากในการปฏิบัติกิจวัตรประจำวันขั้นพื้นฐาน และที่ซับซ้อน
2) ด้านอัตมโนทัศน์ ใช้การปรับวิธีคิด ในการตอบสนองต่อสิ่งเร้าที่เกิดขึ้น โดยการยอมรับความจริงและทำใจยอมรับกับสิ่งที่เป็นอยู่ และคิดว่าเป็นผลของเวรกรรมที่เคยทำมา 3) ด้านบทบาทหน้าที่ สามารถดูแลตนเองและบุคคลในครอบครัวได้ แต่ยังคงต้องพึ่งพาผู้ดูแลในบางกิจกรรม และมีการเข้าร่วมกิจกรรมทางสังคม และ 4) ด้านพึ่งพาระหว่างกัน มีสัมพันธภาพกับบุคคลในครอบครัว โดยได้รับความรัก ความห่วงใย ความเคารพนับถือ กำลังใจ รวมถึงได้รับการดูแล ผลการศึกษาครั้งนี้ใช้เป็นแนวทางในการส่งเสริมการปรับตัวให้กับผู้สูงอายุที่มีความบกพร่องทางการมองเห็น ตามความสามารถในการปรับตัวของแต่ละบุคคล เพื่อช่วยส่งเสริมให้มีการปรับตัวในสังคมได้อย่างเหมาะสมตามศักยภาพของแต่ละคนอีกทั้งนำไปใช้เป็นข้อมูลในการวางแผน นโยบาย สำหรับพัฒนาส่งเสริม การบริการแก่ผู้สูงอายุที่มีความบกพร่องทางการมองเห็นในด้านสาธารณสุขต่อไป
Article Details
บทความ ข้อมูล เนื้อหา รูปภาพ ฯลฯ ที่ได้รับการตีพิมพ์ในรามาธิบดีพยาบาลสาร ถือเป็นลิขสิทธิ์ของวารสาร หากบุคคลหรือหน่วยงานใดต้องการนำทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งส่วนใดไปเผยแพร่หรือเพื่อกระทำการใด ใด จะต้องได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากรามาธิบดีพยาบาลสารก่อนเท่านั้น
เอกสารอ้างอิง
2. The European Academy of Optometry and Optics. New World Health Organization estimates reveal downward trends in blindness and visual impairment worldwide [internet]. 2011 [cited 2016 April 10]. Available from: http://www.eaoo.info/en/news/industrynews.cfm/WHO%20data%20february%202011
3. Yenchit W, Hanutsaha P, Iamsirithaworn S, Panra U, Chusri P, Yenchit C. Report on the results of the survey of conditions blindness, low vision, eye disease that is the 4th public health problem in Thailand and the assessment of person with visual disability in 2006-2007. Thai Journal of Public Health Ophthalmology. 2007;21(1):10-94.
4. World Health Organization. Visual impairment and blindness. Geneva: World Health Organization [internet]. 2011[cited 2016 Jan14]. Available from: http://www.who.int/mediacentre/ factsheets/fs282/en/
5. National Statistical Office Thailand. The 2014 survey of the older persons in Thailand. Bangkok: Text and Journal Publication; 2014. (in Thai)
6. Evans JR, Fletcher AE, Wormald RP. Causes of visual impairment in people aged 75 years and older in Britain: an add-on study to the MRC trial of assessment and management of older people in the community. Br J Ophthalmol. 2004; 88(3): 365-70.
7. Bekibele CO, Gureje O. Impact of self-reported visual impairment on quality of life in the Ibadan study of ageing. Br J Ophthalmol. 2008;92(5):612-5. doi: 10.1136/bjo.2007.124859.
8. La Grow S, Alpass F, Stephens C, Towers A. Factors affecting perceived quality of life of older persons with self-reported visual disability. Qual Life Res. 2011;20(3):407-13. doi: 10.1007/s11136-010-9758-6.
9. Steinman BA, Allen SM. Self-reported vision impairment and its contribution to disability among older adults. J Aging Health. 2012;24(2):307-22. doi: 10.1177/ 0898264311422600.
10. Zimdars A, Nazroo J, Gjonça E. The circumstances of older people in England with self-reported visual impairment: a secondary analysis of the English longitudinal study of ageing (ELSA). Br J Vis Impair. 2012;30(1):22-30.
11. Jin YP, Wong DT. Self-reported visual impairment in elderly Canadians and its impact on healthy living. Can J Opthalmol. 2008;43(4):407-13. doi: 10.3129/i08-077.
12. Lamoreux EL, Chong E, Wang JJ, Saw SM, Aung T, Mitchell P, et al. Visual impairment, causes of vision loss, and falls: the Singapore malay eye study. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2008;49(2):528-33. doi: 10.1167/iovs.07-1036.
13. Pattaramongkolrit S, Sindhu S, Thosigha O, Somboontanot W. Fall-related factors among older, visually-impaired Thais. Pacific Rim Int J Nurs Res. 2013;17(2):181-96.
14. Chuenkongkaew W, Singalavanija A, Ophthalmology. 2nd ed. Bangkok: Sirivatanainterprint; 2009. (in Thai)
15. Brown RL, Barrett AE. Visual impairment and quality of life among older adults: an examination of explanations for the relationship. The J Gerontol B. 2011;66(3):364-73.
16. Rees G, Tee HW, Marella M, Fenwick E, Dirani M, Lamoureux EL. Vision-specific distress and depressive symptoms in people with vision impairment. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2010;51(6):2891-96.
17. Kempen GI, Ballemans J, Ranchor AV, van Rens GH, Zijlstra GA. The impact of low vision on activities of daily living, symptoms of depression, feelings of anxiety and social support in community-living older adults seeking vision rehabilitation services. Qual Life Res. 2012;21 (8):1405-11.
18. Thurston M, Thurston A, McLeod J. Socio-emotional effects of the transition from sight to blindness. Br J Vis Impair. 2010;28(2):90-112.
19. Keeffe JE, Chou SL, Lamoureux EL. The cost of care for people with impaired vision in Australia. Arch Ophthalmology. 2009;127(10):1377-81.
20. Khan Z, Braich PS, Rahim K, Rayat JS, Xing L, Iqbal M, et al. Burden and depression among caregivers of visually impaired patients in a Canadian population. Adv Med. 2016;2016:1-8. doi: 10.1155/2016/4683427.
21. Sritanyaratana W, Damrikarnlerd L, editors. Knowledge management and synthesis of practices of district health promotion hospitals: guidelines for elderly services. Nonthaburi: Sahamitr Printing & Publishing; 2010.(in Thai)
22. Andrews H, Roy C. Essentials of the Roy adaptation model. Norwalk, CT: Appleton Century Crofts; 1986.
23. Announcement of the Ministry of Social Development and Human Security on type and criteria of disability, B.E. 2552; 126 (77) (Cited 2009 May 29). Available from: http://www.person.ku.ac.th/new_personweb/per_6/per_6_4/per_6_4-6.pdf, Ministry of labour, Bangkok, Thailand. (in Thai)
24. Brooke P, Bullock R. Validation of a 6-item cognitive impairment test with a view to primary care usage. Int J Geriatr Psychiatry. 1999;14(11):936-40.
25. Hirunwatthanaku P, La Grow SL, Borman B, Kanagasingam Y. The impact of visual impairment on quality of life among older persons in a rural area of Northeast Thailand. International Journal of Social Science Studies. 2013;1 (1):47-53.
26. Sirapo-ngam Y. A survey of family caregiving research in Thailand. Rama Nurse J. 2003;9(2):156-65. (in Thai)
27. Utama N, Chintanawat R, Ausayakhun S, Nanasilp P. Visual impairment, coping strategies, and vision-related quality of life among elders with cataract. Nursing Journal. 2015;42(3):61-71. (in Thai)
28. Wang WL, Chen N, Sheu MM, Wang JH, Hsu WL, Hu Y J. The prevalence and risk factors of visual impairment among the elderly in Eastern Taiwan. KJMS. 2016;32(9):475-81.
29. Patikulsila D, cataract. In: Ausayakhun S, Patikulsila P, Tananuvat N, Patikulsila D, Pathanapitoon K, editors. Common eye diseases in medical practice. Chiangmai: Within Design; 2013. (in Thai)
30. Krutthong V, Kajorntham P, Kusulwisitkul W, Chotikavanich S. Factor in predicted of adaptation to low vision in adults. SMJ. 2016;9(1):10-6. (in Thai)
31. Brunnström G, Sörensen S, Alsterstad K, Sjöstrand J. Quality of light and quality of life–the effect of lighting adaptation among people with low vision. OPO. 2004;24(4):274-80.
32. Travis LA, Boerner K, Reinhardt JP, Horowitz A. Exploring functional disability in older adults with low vision. JVIB. 2004;98(9):534-45.
33. Crews JE, Jones GC, Kim JH. Double jeopardy: the effects of comorbid conditions among older people with vision loss. JVIB. 2006;100:824-48.
34. Andrews HA, Roy C. The Roy adaptation model: the definitive statement. Norwalk, CT: Appleton & Lange; 1991.
35. Aramwiroj1 M, Chaikoolvatana A, Suwanapet N, Chananill Y. The self-adjustment and social supports of elderly in municipality, UbonRatchathani. Srinagarind Med J. 2011;26(3):196-206. (in Thai)
36. Desrosiers J, Wanet-Defalque M-C, Témisjian K, Gresset J, Dubois M-F, Renaud J, et al. Participation in daily activities and social roles of older adults with visual impairment. Disability and Rehabilitation. 2009;31 (15):1227-34.
37. Roy C, Andrews HA. The Roy adaptation model. Stamford, CT: Appleton & Lange; 1999.
