อาการอ่อนล้าและอาการนอนหลับแปรปรวนในวัยรุ่นโรคมะเร็งที่ได้รับการรักษาด้วยยาเคมีบำบัดในโรงพยาบาล
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
การศึกษานี้เป็นวิจัยเชิงพรรณนามีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาลักษณะการเกิดอาการอ่อนล้าและอาการนอนหลับแปรปรวนในวัยรุ่น โรคมะเร็งที่ได้รับการรักษาด้วยยาเคมีบำบัดในโรงพยาบาล กลุ่มตัวอย่าง คือ วัยรุ่น โรคมะเร็งที่ได้รับการรักษาด้วยยาเคมีบำบัดในโรงพยาบาลตติยภูมิจำนวน 2 แห่ง จำนวน 33 ราย โดยการเลือกแบบเจาะจง เครื่องมือที่ใช้ในการเก็บรวบรวมข้อมูลคือ แบบประเมินอาการอ่อนล้าสำหรับวัยรุ่น โรคมะเร็งและแบบบันทึกการนอนหลับประจำวันเพื่อประเมินอาการนอนหลับแปรปรวน วิเคราะห์ข้อมููลโดยใช้สถิติเชิงบรรยาย ผลการศึกษาพบว่า วัยรุ่นโรคมะเร็งที่ได้รับการรักษาด้วยยาเคมีบำบัดในโรงพยาบาลส่วนใหญ่ มีระดับความรุนแรงของอาการอ่อนล้าอยู่ในระดับเล็กน้อยถึงปานกลาง ไม่พบอาการนอนหลับแปรปรวนที่ได้จากการบันทึกการนอนหลับประจำวัน มีการใช้เวลาในการนอนหลับเฉลี่ยมากที่สุุด เท่ากับ 9.24 ชั่วโมงซึ่งอยู่ในวันที่ 2 ของการได้รับยาเคมีบำบัด มีการงีบหลับในตอนกลางวันอยู่ระหว่าง 31–60 นาที ต่อวัน ในทั้ง 3 วัน ระยะเวลาตั้งแต่เข้านอนจนกระทั่งหลับส่วนใหญ่ใช้เวลามากกว่า 40 นาที วัยรุ่นรายงานการรับรู้รู้สึกถึงความเพียงพอในการนอนหลับว่ารู้สึกง่วงเล็กน้อยในวันที่ 1 และรู้สึกค่อนข้างง่วงเพิ่มขึ้นในวันที่ 3 ผลการวิจัยนี้เป็นข้อมูลพื้นฐานเพื่อให้พยาบาลและบุคลากรทางการแพทย์อื่น ๆ มีความตระหนักถึงการเกิดอาการอ่อนล้าและอาการนอนหลับแปรปรวนในวัยรุ่นโรคมะเร็งที่ได้รับการรักษาด้วยยาเคมีบำบัดในโรงพยาบาลและควรประเมินอาการเหล่านี้ทุกวันเพื่อวางแผนการพยาบาลที่เหมาะสมต่อไป
คำสำคัญ : วัยรุ่นโรคมะเร็ง อาการอ่อนล้า อาการนอนหลับแปรปรวน ยาเคมีบำบัด การรักษาในโรงพยาบาล
Article Details
บทความ ข้อมูล เนื้อหา รูปภาพ ฯลฯ ที่ได้รับการตีพิมพ์ในรามาธิบดีพยาบาลสาร ถือเป็นลิขสิทธิ์ของวารสาร หากบุคคลหรือหน่วยงานใดต้องการนำทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งส่วนใดไปเผยแพร่หรือเพื่อกระทำการใด ใด จะต้องได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากรามาธิบดีพยาบาลสารก่อนเท่านั้น
เอกสารอ้างอิง
Steliarova-Foucher E, Colombet M, Ries LAG, Moreno F, Dolya A, Bray Freddie, et al. International incidence of
childhood cancer. 2001-10: a population-based registry study. Lancet Oncol. 2017;18:719-31.
National Cancer Institute. Cancer statistics. [Internet].2018; [cited 2020 July 6]. Available from: https://www.
cancer.gov/about-cancer/understanding/ statistics
National Cancer Institute. Hospital-based cancer registry annual report 2015-2017. Bangkok: Pornsup Printing;
Groben, VJ. The child with cancer. In: Hockenberry MJ,Wilson D, editors. Wong’s nursing care of infants and
children. 9th ed. Missouri: Mosby Elsevier; 2011. p.1461-502.
Surapolchai P, Pakakasama S, Sirachainan N, Anurathapan U, Songdej D, Chuansumrit A, et al. Comparative
outcomes of Thai children with acute lymphoblastic leukemia treated with two consecutive protocols: 11-year
experience. Leukemia & Lymphoma Journal.2012;53(5):891-900. (in Thai)
McGrath P, Rawson-Huff N. Corticosteroids during continuation therapy for acute lymphoblastic leukemia:
the psycho-social impact. Issues Compr Pediatr Nurs.2010;33(1):5-19.
Baggott C, Dodd M, Kennedy C, Marina N, Matthay KK,Cooper BA, et al. Changes in children’s reports of symptom occurrence and severity during a course of myelosuppressive chemotherapy. J Pediatr Oncol Nurs. 2010;27(6):307-15.
Stasi R, Abriani L, Beccaglia P, Terzoli E, Amadori S. Cancer-related fatigue evolving concepts in evaluation
and treatment. ACS. 2003;98(9):1786-91.
Liu L, Ancoli-Israel S. Sleep disturbances in cancer.Psychiatr Ann. 2011;38(9):627-34.
Perdikaris P, Merkouris A, Patiraki E, Papadatou D,Vasilatou-Kosmidis H, & MatziouV. Changes in
children’s fatigue during the course of treatment for paediatric cancer. Int Nurs Rev. 2008;55(4):412-19.
Sakorn S, Kantawang S, Niyomka S. Influences of taste change, fatigue and sleep disturbance on functional Status of Children with Cancer Receiving Chemotherapy. Nursing Journal. 2016;43(2):23-34. (in Thai)
Rompipat S, Patoomwan A, Hanprasitkam K. Predicting factors of fatigue in children receiving chemotherapy for acute lymphoblastic leukemia. Thai Science and Technology Journal. 2013;21(7):595-608. (in Thai)
Ryan JL, Carroll JK, Ryan EP, Mustian KM, Fiscella K,Morrow GR. Mechanisms of cancer-related fatigue.
Oncologist. 2007;12(1):22-34.
Schrepf A, Clevenger L, Christensen D, DeGeest K,Bender D, Ahmed A, et al. Cortisol and inflammatory
processes in ovarian cancer patients following primary treatment: relationships with depression, fatigue, and
disability. Brain Behav Immun. 2013;30:S126–34.
Berger AM, Parker KP, Young-McCaughan S, Mallory GA, Barsevick AM, Beck SL, et al. Sleep/wake
disturbances in people with cancer and their caregivers:state of the science. Oncol Nurs Forum. 2005;36(6):E98–
E104.
Rosen G, Brand SR. Sleep in children with cancer: case review of 70 children evaluated in a comprehensive
pediatric sleep center. Support Care Cancer. 2011;19(11):985-94.
Mindell JA, Owens JA. Pediatric sleep, diagnosis and management of sleep problems. 3nd ed. Philadelphia:
Lippincott Williams and Wilkins; 2015. p. 32-58.
Vena C, Parker K, Cunningham M, Clark J, McMillan S.Sleep-wake disturbances in people with cancer part I: an
overview of sleep, sleep regulation, and effects of disease and treatment. Oncol Nurs Forum. 2004;31(4):735-46.
Hockenberry-Eaton M, Hinds, PS. Fatigue in children and adolescents with cancer: evolution of a program of study.J Oncol Nurs. 2000;16 (4):261–72.
Kaewta R, Niyomkar S, Lamchang S. Fatigue and healthrelated quality of life in school-age children with cancer receiving chemotherapy. Nursing Journal. 2020;47(4):53-65. (in Thai)
Ponyiem P, Sakdisthanont S, Sirip ul P. Correlation of emotional control and quality of life in adolescents with
cancer. Thai Journal of Nursing and Midwifery Practice.2019;6(2):17-29. (in Thai)
Wongsuwan J, Sanasuttipun W, Chintanadilok N, Tarugsa J. Factors related to fatigue in pediatric cancer patients receiving chemotherapy. Journal of Nursing Science.2016;34(2):16-27. (in Thai)
Chuatrakul P, Panuthai S, Khampolsiri T. Fatigue among older patients with colorectal cancer receiving chemotherapy and related Factors. Nursing Journal. 2013;40(3): 62-74. (in Thai)
Hinds PS, Hockenberry MJ, Gattuso JS, Srivastava DK,Tong X, Jones H, et al. Dexamethasone alter sleep and
fatigue in pediatric patients with acute lymphoblastic leukemia. ACS. 2007;110(10):2321–30. doi:10.1002/cncr.23039.
Otte JL, Carpenter JS. Theories, models, and frameworks related to sleep-wake disturbances in the context of cancer.Cancer Nurs. 2009;32(2):90-102.
Janjaroen K. Identifying population and sample. In:Jirojanaku P, editor. Nursing research concepts principles
and practices. 2nd ed. Nonthaburi: Royal Institute of Thailand Office of the Permanent Secretary Publication;
p. 85-114. (in Thai).
Mandrell BN, Yang J, Hooke MC, Wang C, Gattuso JS,Hockenberry M, et al. Psychometric and clinical
assessment of the 13-item reduced version of the fatigue scale–adolescent instrument. J Pediatr Oncol Nurs.
;28:1-8.
Gaina A, Sekine M, Chen X, Hamanishi S, Kagamimori S. Weekly variation in sleep patterns: estimates of validity in japanese schoolchildren. Sleep Biol Rhythms.2005;3(2):80-5.
Orsey AD, Wakefield DB, Cloutier MM. Physical activity and sleep among children and adolescents with cancer.Pediatr Blood Cancer. 2013;60(11):1908-13.
Paruthi S, Brooks LJ, D’Ambrosio C, Hall WA, Kotagel S, Lioyd RM, et al. Consensus statement of the american
academy of sleep medicine on the recommended amount of sleep for healthy children: methodology and discussion.J Clin Sleep Med. 2016;12(11):1549–61.
Linder LA, Christian BJ. Nighttime sleep disruptions, the hospital care environment and symptoms in elementary school-age children with cancer. Oncol Nurs Forum.2012;39(6):553-61.
Hinds PS, Hockenberry M, Rai SN, Zhang L, Razzouk BI, McCarthy K, et al. Nocturnal awakenings, sleep
environment interruptions, and fatigue in hospitalized children with cancer. Oncol Nurs Forum. 2007;34(2):393
–402.
