ประสบการณ์ในการดูแลสุขภาพด้วยภูมิปัญญาของผู้สูงอายุที่รอดชีวิตจากโรคมะเร็ง
Main Article Content
บทคัดย่อ
ประเทศไทยเข้าสู่สังคมผู้สูงอายุสมบูรณ์ในปี 2565 และคาดว่าจะเป็นสังคมสูงวัยระดับสุดยอดในปี 2574 ส่งผลให้ความเสี่ยงต่อโรคมะเร็งและอัตราการเสียชีวิตเพิ่มขึ้น การรอดชีวิตจากมะเร็งขึ้นอยู่กับปัจจัยส่วนบุคคล เช่น อายุ โรคประจำตัว พฤติกรรมสุขภาพ และปัจจัยภายนอก เช่น การเข้าถึงการรักษา การสนับสนุนจากครอบครัวและชุมชน ผู้สูงอายุเป็นกลุ่มเสี่ยงสูงและต้องการการดูแลต่อเนื่องหลังรอดชีวิต การใช้ภูมิปัญญาท้องถิ่นเป็นแนวทางสำคัญในการดูแลสุขภาพทั้งกายและใจ
โดยเฉพาะในบริบทไทยที่เชื่อมโยงกับวัฒนธรรมและจิตวิญญาณอย่างไรก็ตาม งานวิจัยเกี่ยวกับประสบการณ์ตรงของผู้รอดชีวิตจากมะเร็งที่ใช้ภูมิปัญญายังมีจำกัด ผู้วิจัยจึงศึกษาประเด็นนี้เพื่อพัฒนาแนวทางการดูแลที่สอดคล้องกับวิถีชีวิต วัฒนธรรม และบริบทไทย
โดยมุ่งเน้นการดูแลแบบองค์รวมและยึดผู้รับบริการเป็นศูนย์กลาง
การวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาประสบการณ์ของผู้สูงอายุที่รอดชีวิตจากโรคมะเร็งในการใช้ภูมิปัญญาดูแลสุขภาพ การวิจัยนี้เป็นการวิจัยเชิงคุณภาพแบบพรรณนา เป็นการศึกษาที่แสวงหาความจริง ทำความเข้าใจปรากฎการณ์ตามธรรมชาติของกลุ่มเป้าหมาย ให้คุณค่ากับทัศนคติ ความนึกคิด ความเชื่อ พฤติกรรมและวัฒนธรรมของผู้สูงอายุ ทำความเข้าใจปรากฎการณ์อย่างเป็นองค์รวมภายในบริบทที่ศึกษา (naturalistic inquiry) การศึกษาครั้งนี้ผู้วิจัยศึกษาปรากฎการณ์ในบริบทสิ่งแวดล้อมตามธรรมชาติจริงจากผู้สูงอายุที่ป่วยด้วยมะเร็งและรอดชีวิต ณ สถานที่ที่กลุ่มตัวอย่างสะดวกและเป็นส่วนตัว เช่น บ้านผู้สูงอายุ สถานีอนามัย สวน และที่โรงพยาบาล โดยใช้วิธีการสัมภาษณ์ และสังเกต เป็นหลักในการเก็บรวบรวมข้อมูล กลุ่มตัวอย่าง คือ ผู้สูงอายุหญิงและชาย มีอายุ 60 ปี ที่รอดชีวิตจากโรคมะเร็ง อย่างน้อย 5 ปี ขึ้นไปจำนวน 11 ราย กำหนดขนาดกลุ่มตัวอย่างตามหลักความอิ่มตัวของข้อมูล โดยเก็บข้อมูลระหว่างเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2562 ถึง มกราคม พ.ศ. 2563 เกณฑ์คัดเข้า ได้แก่ 1) มีประสบการณ์ใช้ภูมิปัญญาดูแลตนเองเมื่อป่วยด้วยโรคมะเร็งและหลังป่วย 2)สามารถดูแลตนเองในชีวิตประจำวัน 3) สามารถถ่ายทอดประสบการณ์ได้ดีและสื่อสารภาษาไทยได้ 4)มีการรู้คิดปกติ 5) ไม่มีภาวะซึมเศร้า 6) ยินดีเข้าร่วมการวิจัย เกณฑ์คัดออก 1)มีการเจ็บป่วยรุนแรงระหว่างการวิจัย ใช้การคัดเลือกแบบเฉพาะเจาะจงและบอกต่อแบบลูกโซ่ เครื่องมือวิจัย ประกอบด้วย นักวิจัยที่มีประสบการณ์ด้านการวิจัยเชิงคุณภาพและดูแลผู้ป่วยมะเร็ง
แบบบันทึกข้อมูลส่วนบุคคล แนวทางสัมภาษณ์กึ่งโครงสร้าง แบบสังเกตและแบบบันทึกภาคสนาม การเก็บรวบรวมข้อมูล ใช้การสัมภาษณ์เชิงลึก สังเกตพฤติกรรมและวิถีการดูแลสุขภาพ ศึกษาข้อมูลที่เกี่ยวข้อง
การวิเคราะห์ข้อมูลทำไปพร้อมกัน โดยการตีความสร้างข้อสรุปแบบอุป นัย (inductive analysis) ใช้การวิเคราะห์ข้อมูลแก่นสาระ 6 ขั้นตอนของเบราน์และคลาร์ก กลุ่มตัวอย่างมีอายุเฉลี่ย 66.54 ปี ทุกคนนับถือศาสนาพุทธ เกือบทั้งหมดเป็นเพศหญิง เป็นมะเร็งเต้านม 5 ราย รองลงมาคือ มะเร็งปากมดลูก 3 ราย กลุ่มตัวอย่างทุกคนมีความรู้ ความเชื่อ แนวคิด และพฤติกรรมที่เรียนรู้สั่งสมจากประสบการณ์ทั้งทางตรงและทางอ้อม ใช้แก้ปัญหาความทุกข์ในชีวิตประจำวัน ช่วยให้สามารถดูแลสุขภาพได้แข็งแรง และยินดีถ่ายทอดประสบการณ์ให้ผู้อื่น เหล่านี้ถือเป็น“ภูมิปัญญาของผู้สูงอายุ” ผลการวิจัยพบ 3 ประเด็นหลัก คือ 1) ทักษะชีวิตพิชิตโรค ได้แก่ อยู่กับปัจจุบัน สร้างพฤติกรรมสุขภาวะ และปลูกทักษะชีวิต 2) แหล่งสนับสนุนสู่หลักชัย ได้แก่ ตัวผู้สูงอายุครอบครัว บุคลากรสุขภาพ และชุมชน และ 3) หลักธรรมนำเข้าใจชีวิต ได้แก่ มีความมุ่งมั่นแก้ปัญหารับผิดชอบตนเองและเพียรพยายามอดทน ยอมรับความจริง ปล่อยวาง เรียนรู้โลกภายในตน และสร้างทางสายสมดุล ผลการศึกษาสะท้อนว่าภูมิปัญญาผู้สูงอายุเป็นเครื่องมือสำคัญในการเผชิญความทุกข์ยากนำไปสู่ความสมดุลของกาย จิต สังคม และจิตวิญญาณอย่างเป็นองค์รวม ดังนั้น การส่งเสริมและบูรณาการองค์ความรู้ด้านภูมิปัญญาเข้ากับแนวทางการดูแลสุขภาพ สามารถเป็นแนวทางสำคัญในการฟื้นฟูและเสริมสร้างสุขภาวะของผู้สูงอายุที่รอดชีวิตจากโรคมะเร็ง บุคลากรสุขภาพสามารถนำผลการวิจัยไปพัฒนาแนวทางการดูแลสุขภาพที่บูรณาการภูมิปัญญาเข้ากับการแพทย์แผนปัจจุบัน รวมถึงพัฒนาโปรแกรมฟื้นฟูสุขภาพที่คำนึงถึงบริบททางวัฒนธรรมของผู้สูงอายุในแต่ละพื้นที่ และนำสู่การดูแลแบบองค์รวม
คำสำคัญ : การรอดชีวิตจากโรคมะเร็ง ประสบการณ์ ผู้สูงอายุ ภูมิปัญญา
Article Details

อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
บทความ ข้อมูล เนื้อหา รูปภาพ ฯลฯ ที่ได้รับการตีพิมพ์ในรามาธิบดีพยาบาลสาร ถือเป็นลิขสิทธิ์ของวารสาร หากบุคคลหรือหน่วยงานใดต้องการนำทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งส่วนใดไปเผยแพร่หรือเพื่อกระทำการใด ใด จะต้องได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากรามาธิบดีพยาบาลสารก่อนเท่านั้น
เอกสารอ้างอิง
Department of Older Persons (ThaiHealth). Statistic of ageing in September 2024; 2024. [cited 2024 December6]. Available from: https://www.dop.go.th/th/statistics_page?cat=1&id=2559 (in Thai)
Thai Health Promotion Foundation (ThaiHealth). “Facing the ‘aging society’, the challenge of increasing costs. ”2021 [cited 2021 December 24]. Available from:https://resourcecenter.thaihealth.or.th/article (in Thai)
Asantachai P. Principles and essence of primary care forthe elderly. In: Muangpaisan W, editors. Gerontology and geriatrics for primary care practice. Bangkok: Thai Society of Phytopathology and Gerontology; 2017. p. 3-20. (inThai)
Hfocus. Thailand has 140,000 new cancer patients annually. The Ministry of Public Health emphasizes that palliative care can help improve their quality of life; 2024.[cited 2024 December 6 ]. Available from: https://www.hfocus.org/content/2024/10/31995 (in Thai)
Chantape W. Survival rate and prognostic factors of endometrial cancer patients treated in Ratchaburi Hospital.Region 4-5 Medical Journal. 2021;39(2):164-77.(in Thai)
Autkittanon P. Factors associated with survival of the elderly patients with advanced non-small cell lung cancer in Saraburi hospital: a retrospective cohort study of survival analysis between 2010 and 2014. The Bulletin of the Department of Medical Sciences. 2021;63 (2) : 275-68.(in Thai)
Putthanachote N, Kovitangkoon K, Sangsa N, Tomuen C,Kudwongsa W, Sarakran P. Survival rate and factors effecting to survival of colon cancer after surgical treatment. Region 11 Medical Journal. 2017;31(2):243-55. (in Thai)
Boonsawad P. Maintaining elderly health by using central Thai local wisdom [dissertation]. Chiang Mai: Chiang Mai University; 2015. (in Thai)
Adthasit R, Suvandech K. The handbook of folk medicine usage in healthcare for the elderly. Nonthaburi: The Agricultural Cooperative Federation of Thailand; 2015.(in Thai)
Khanthapok P, Theerapuncharoen N, Chaikan A,Rattanasena P, Sulukananuruk C, Tasing O, et al. Using local wisdom for health promotion and healing the elderly in Rural Ayutthaya Province. The Southern College Network Journal of Nursing and Public Health. 2022;9(2):220-34. (in Thai)
Thakrairat P. Taking care of the older persons with local wisdom. Journal of MCU Social Science Review.2016;5(3):219-32. (in Thai)
Lincoin YS, Guba EG. Naturalistic inquiry. Thousasnd Oaks, CA: SAGE; 1985.
Nastasi BK, Schensul SL. Contributions of qualitative research to the validity of intervention research. J Sch Psychol. 2005;43(3):177-95.
Braun V, Clarke V. Using thematic analysis in psychology.Qual Res Psychol. 2006;3(2):77–101.
Nilmanat K. Caring for patients at the end of life. Songkhla:Chanburana Printing; 2012. (in Thai)
Lertpanich P, Namwongprom A, Phakdiwong N. Symptom experiences and quality of life of patients with advanced cancer receiving chemotherapy. Association of Higher Education Institutions Private Sector of Thailand.2017;6(1):45-50. (in Thai)
Wangnum K. Nursing care of older adult with cancer undergoing chemotherapy. Thai Journal of Nursing and Midwifery Practice. 2016;3(1):51-63. (in Thai)
Bannaasan B, Pothiban L. Fear of cancer recurrence. Thai Journal of Nursing Council. 2016:31(3);16-23. (inThai)
Ruamwong N, Namwong T, Khinkaw C. The effect of a laughter therapy program on self-esteem among chronic disease patients. Journal of Phrapokklao Nursing College.2018;29(1):92-100. (in Thai)
Boonsawad P, Petchlorlian A, Tongboonchoo C,Rattanavicha W, Duangduen Y. Resilience in older adults at wellness center. Journal of The Royal Thai Army Nurses.2020;21(3):481-90. (in Thai)
Suwan P, Therawiwat M. From “Active Ageing” to“Health Ageing”. Thai Journal of Health Education.2021;44(1):12-29 (in Thai)
World Health Organization. Healthy ageing and functional ability; 2020. [cited 2021 December 24]. Available from: https:// www. who int/news-room/questions-andanswers/item/healthy-ageing-and-functional-ability#
Wongsawat S. A developing of aging people to become active aging. Journal of Mental Health of Thailand.2016;24(3):202-7. (in Thai)
Boonsawad P, Pumduang A, Auswapinyokit N,Tongboonchoo C. The effect of complementary and integrative therapy on pain and pain distress in patients with cancer. Thai Red Cross Nursing Journal. 2020;13(2):257-70. (in Thai)
Intarit P. Elderly health care with Thai traditional medicine.Journal of Traditional Thai Medical Research. 2017;3(2):35-42. (in Thai)
Matchim Y, Kongsuwan W, Nilmanat K. Prayer experience in cancer patients: a phenomenology study. Songklanagarind Journal of Nursing. 2016;36(3):23-35. (in Thai)
Sinthuvongsanon D. The integration of caring for the end-of-life stage cancer patients by the application of Buddhadhamma in Theravada Buddhasasan. The Journal of Boromarajonani College of Nursing, Nakhonratchasima.2015;21(1):54-64. (in Thai)