Guidelines for Photography in Monitoring Treatment Outcomes in Patients with Melasma for at Siriraj Hospital

Main Article Content

Eakchai Rukprayoon

Abstract

Medical photography plays a crucial role in dermatology, particularly in education, diagnosis, and the continuous monitoring of treatment outcomes. Melasma is one of the conditions that requires close clinical photographic documentation to accurately assess lesion characteristics and evaluate treatment efficacy. Achieving high-quality photographs of patients with melasma requires an understanding of medical photography principles as well as appropriate practical guidelines for each step of the process. The objective of this academic article is to describe systematic procedures and practical guidelines for photographing patients with melasma, including: 1. the process of transferring and managing patient image requests, 2. essential photographic equipment, and 3. the photographic production process—covering lighting setup, camera settings, patient preparation and positioning, and image capture. This article aims to enable medical photographers to effectively apply these guidelines in practice, ensuring image quality that meets medical standards and supports physicians in accurate diagnosis and treatment follow-up.In addition, this article emphasizes the importance of implementing a systematic, standardized, and secure system for storing and recording patient data. Such a system allows physicians and medical personnel to retrieve and utilize images efficiently, enhances the continuity and accuracy of patient care, reduces the risk of errors, protects patient confidentiality, and contributes to an effective and seamless medical workflow.

Article Details

How to Cite
1.
Rukprayoon E. Guidelines for Photography in Monitoring Treatment Outcomes in Patients with Melasma for at Siriraj Hospital. วารสารเวชบันทึกศิริราช [internet]. 2026 Sep. 1 [cited 2026 Sep. 4];19(3):321-3. available from: https://he02.tci-thaijo.org/index.php/simedbull/article/view/276504
Section
Review Article

References

วิภัทร เลิศภูรีวงศ์, นาราวิญจน์ นาราวรนันท์, สุรชัย อมรเฉลิมวิทย์. กระบวนการแปลงภาพถ่ายเชิงประวัติศาสตร์จากฟิล์มสู่ดิจิทัลของโรงพยาบาลศิริราช. เวชบันทึกศิริราช 2567;17(1):80-9.

Siriraj's derm diaries book 1. กรุงเทพฯ: ภาควิชาตจวิทยา คณะแพทยศาสตร์ศิริราชพยาบาล มหาวิทยาลัยมหิดล; 2563.

Institute of Medical Illustrators. IMI National Guideline a guide to good practice: clinical photography studio design and planning [Internet]. 2018 [cited 2025 May 27]. Available from: https://www.imi.org.uk/wp-content/uploads/2019/01/2018_Mar_IMINatGuidelines_ClinPhotStudioV2.pdf

Siriraj's derm diaries book 2. กรุงเทพฯ: ภาควิชาตจวิทยา คณะแพทยศาสตร์ศิริราชพยาบาล มหาวิทยาลัยมหิดล; 2563.

Bolognia, JL. Schaffer, JV. Duncan, KO, Ko CJ. Dermatology Essentials. 2nd ed. London: Elsevier; 2022.

Li Y, Shao WN, Fang QQ, Zhao WY, Wang SQ, Wu LH, et al. A combination treatment of drug-laser-photon for melasma: a retrospective study of clinical cases. J Cosmet Dermatol. 2023;22(3):822-30.

รังสิมา วณิชภักดีเดชา. ฝ้า (Melasma) [อินเทอร์เน็ต]. กรุงเทพฯ: คณะแพทยศาสตร์ศิริราชพยาบาล; 2560 [เข้าถึงเมื่อ 18 ก.พ. 2568]. เข้าถึงได้จาก: https://si.mahidol.ac.th/th/healthdetail.asp?aid=1003

กนกวลัย กุลทนันทน์. ฝ้า [อินเทอร์เน็ต]. กรุงเทพฯ: คณะแพทยศาสตร์ศิริราชพยาบาล; 2560 [เข้าถึงเมื่อ 18 ก.พ. 2568]. เข้าถึงได้จาก: https://si.mahidol.ac.th/th/healthdetail.asp?aid=303

Garg A, Levin NA, Bernhard JD. Chapter 5: Structure of skin lesions and fundamentals of clinical diagnosis. In: Goldsmith LA, Katz SI, Gilchrest BA, Paller AS, Leffell DJ, Wolff K, editors. Fitzpatrick’s dermatology in general Medicine. 8th ed. New York: McGraw-Hill Education; 2012. p. 26-42.

วิศิษฏ์ สมบัติถาวรกุล. การปรับแก้สีภาพถ่ายรอยโรคที่ผิวหนังด้วยการควบคุมสมดุลสีเทาโดยใช้แผ่นสีมาตรฐาน [วิทยานิพนธ์ปริญญาวิทยาศาสตร์มหาบัณฑิต]. กรุงเทพฯ: จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย; 2560.

Rokhsar CK, Fitzpatrick RE. The treatment of melasma with fractional photothermolysis: a pilot study. Dermatol Surg. 2005;31(12):1645-50.

เยาวดี ทวีวงศ์ ณ อยุธยา. การถ่ายภาพทางการแพทย์ (Medical photography). กรุงเทพฯ: ไพศาลศิลป์การพิมพ์; 2543.

Grinnell M, Hurtado ACM, Guidotti R, Elbuluk N. Digital photography guide for dermatologists with special considerations for diverse populations. JAMA Dermatol. 2025

Alvarado SM, Flessland P, Grant-Kels JM, McFarlane M, Feng H. Practical strategies for improving clinical photography of dark skin. J Am Acad Dermatol. 2022;86(1):e21-3.

ศิรายุ สหัสกุล. บทเรียนคอมพิวเตอร์ช่วยสอนเรื่อง เทคนิคการถ่ายภาพการแพทย์โดยใช้แฟลชเสริมภายนอก. โครงงานรายบุคคลเทคโนโลยีบัณฑิต. มหาวิทยาลัยมหิดล. 2557; หน้า 23.

Lester JC, Clark L Jr, Linos E, Daneshjou R. Clinical photography in skin of colour: tips and best practices. Br J Dermatol. 2021;184(6):1177-9.

Eimpunth S, Wanitphakdeedecha R, Triwongwaranat D, Varothai S, Manuskiatti W. Therapeutic outcome of melasma treatment by dual-wavelength (511 and 578 nm) laser in patients with skin phototypes III-V. Clin Exp Dermatol. 2014;39(3):292-7.

Parsa S, Basagaoglu B, Mackley K, Aitson P, Kenkel J, Amirlak B. Current and Future Photography Techniques in Aesthetic Surgery. Aesthet Surg J Open Forum. 2021;4:ojab050.

Muraco L. Improved medical photography: key tips for creating images of lasting value. JAMA Dermatol. 2020;156(2):121-3.

ดุษฎี มุสิโปดก. การผลิตงานถ่ายภาพทางการแพทย์ Medical Photography Production 2. พิมพ์ครั้งที่ 2. มหาวิทยาลัยขอนแก่น. 2552; หน้า13.

Bikowski JB. The art of medical photography: introduction to medical photography. Cosmet Dermatol. 2010; 20(7):416-8.

Kashetsky N, Mar K, Liu C, Rivers JK, Mukovozov I. Photography in dermatology - a scoping review: practices, skin of color, patient preferences, and medical-legal considerations. J Dtsch Dermatol Ges. 2023;21(10):1102-7.

Pandya A, Berneburg M, Ortonne JP, Picardo M. Guidelines for clinical trials in melasma. Pigmentation Disorders Academy. Br J Dermatol. 2006;156(Suppl1):21-8.