นวัตกรรมการพัฒนาองค์ความรู้เพื่อเกื้อกูลบริการพยาบาลข้ามวัฒนธรรม: ภูมิปัญญาสุขภาพผู้สูงอายุ
คำสำคัญ:
การพยาบาลข้ามวัฒนธรรม, การวิจัยแบบผสมผสาน, นวัตกรรมสุขภาพ, ผู้สูงอายุ, สมรรถนะทางวัฒนธรรมบทคัดย่อ
การดูแลสุขภาพผู้สูงอายุมีความซับซ้อนทั้งด้านความเชื่อ วิถีชีวิต และความคาดหวังต่อบริการสุขภาพ การวิจัยแบบผสมผสานครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาองค์ความรู้และนวัตกรรมที่เกื้อกูล
การให้บริการพยาบาลข้ามวัฒนธรรมสำหรับผู้สูงอายุ การดำเนินการวิจัยแบ่งเป็น 2 ระยะ คือ ระยะที่ 1 ศึกษาความต้องการดูแลสุขภาพของผู้สูงอายุ การรับรู้ของพยาบาลวิชาชีพ และองค์ความรู้จากพยาบาลวิชาชีพเกษียณอายุ กลุ่มตัวอย่างประกอบด้วยผู้สูงอายุ 440 คน พยาบาลวิชาชีพ 410 คน และพยาบาลวิชาชีพเกษียณอายุ 60 คน ในจังหวัดชลบุรี ฉะเชิงเทรา และระยอง วิเคราะห์ข้อมูลเชิงปริมาณด้วยสถิติเชิงพรรณนา และข้อมูลเชิงคุณภาพด้วยการวิเคราะห์แก่นสาร ระยะที่ 2 พัฒนาและทดลองใช้นวัตกรรมองค์ความรู้กับพยาบาลวิชาชีพ 40 คน โดยประเมินสมรรถนะการพยาบาลข้ามวัฒนธรรมและประสิทธิภาพของนวัตกรรม ผลการวิจัยพบว่า ผู้สูงอายุมีความต้องการดูแลสุขภาพที่คำนึงถึงวัฒนธรรมในระดับมากที่สุด และพยาบาลวิชาชีพมีการรับรู้ความต้องการดังกล่าวในระดับมากที่สุดเช่นกัน ขณะที่พยาบาลวิชาชีพเกษียณอายุระบุว่า อายุ ศาสนา อาชีพ พฤติกรรมสุขภาพ อาหาร และความเชื่อ เป็นปัจจัยสำคัญที่มีอิทธิพลต่อภาวะสุขภาพของผู้สูงอายุ ผลการสังเคราะห์นำไปสู่การพัฒนาองค์ความรู้เพื่อเกื้อกูลบริการพยาบาลข้ามวัฒนธรรม ซึ่งครอบคลุมองค์ความรู้ทางวัฒนธรรม ความตระหนักรู้ทางวัฒนธรรม และทักษะการดูแลที่สอดคล้องกับวัฒนธรรม และถูกพัฒนาเป็นนวัตกรรมเว็บแอปพลิเคชันที่ประกอบด้วยฐานข้อมูลการพยาบาลข้ามวัฒนธรรม คลังองค์ความรู้ และระบบจัดเก็บข้อมูลผู้รับบริการ ผลการทดลองใช้พบว่าสมรรถนะด้านความรู้ ความตระหนักรู้ และทักษะของพยาบาลเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ (t₃₉=8.445, p<.001) และนวัตกรรมมีประสิทธิภาพในระดับมากที่สุด สะท้อนศักยภาพของการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีดิจิทัลเพื่อสนับสนุนการพยาบาลข้ามวัฒนธรรมและการดูแลผู้สูงอายุในสังคมพหุวัฒนธรรมอย่างมีประสิทธิภาพ
เอกสารอ้างอิง
Chou WY, Lin KP, Wen CJ, Chan DD, Hou SI. The World Health Organization Integrated Care for Older People (ICOPE) framework and the association with frailty in older adults. Ann Geriatr Med Res. 2026;30(1):41-50. doi: 10.4235/agmr.25.0125.
Department of Older Persons. Situation of the Thai elderly 2024 [Internet]. Bangkok: Department of Older Persons; 2025 [cited 2026 Mar 9]. Available from: Department of Older Persons website. (in Thai).
Bureau of Public Health Administration, Office of the Permanent Secretary, Ministry of Public Health. Integrated action plan for elderly health development 2023–2027. Nonthaburi: Ministry of Public Health; 2022. (in Thai).
Puttaruksa L, Dallas JC, Lakthong S. Health status of older adults and expectations for community health care in the Eastern Economic Corridor. Journal of Nursing, Ministry of Public Health. 2025;35(1):141-57. (in Thai).
Osmancevic S, Steiner LM, Großschädl F, Lohrmann C, Schoberer D. The effectiveness of cultural competence interventions in nursing: A systematic review and meta-analysis. Int J Nurs Stud. 2025;167:105079. doi: 10.1016/j.ijnurstu.2025.105079.
Thailand Nursing and Midwifery Council. Strategic plan for nursing and midwifery 2022–2026. Nonthaburi: Thailand Nursing and Midwifery Council; 2022. (in Thai).
Leininger M, McFarland MR. Transcultural nursing: concepts, theories, research and practice. 3rd ed. New York: McGraw-Hill; 2002.
Giger JN, Davidhizar RE. Transcultural nursing: Assessment and intervention. 5th ed. St. Louis: Mosby; 2004.
Leininger M, McFarland MR. Culture care diversity and universality: a worldwide nursing theory. 3rd ed. New York: Jones & Bartlett, 2021.
Giger JN, Davidhizar RE. Transcultural nursing: assessment and intervention. 8th ed. St. Louis: Elsevier; 2022.
Yamane T. Statistics: An introductory analysis. 2nd ed. New York: Harper & Row; 1973.
Ministry of Public Health. Health workforce statistics report 2021. Bangkok: Ministry of Public Health; 2021. (in Thai).
Creswell JW, Creswell JD. Research design: qualitative, quantitative, and mixed methods approaches. 6th ed. Thousand Oaks: Sage Publications; 2024.
World Health Organization. Transforming health and social services towards a more person-centered and integrated care [internet]. Geneva: World Health Organization; 2025 [cited 2026 Mar 12]. Available from: World Health Organization website.
Braun V, Clarke V. Using thematic analysis in psychology. Qual Res Psychol. 2006;3(2):77-101. doi:10.1191/1478088706qp063oa.
Červený M, Kratochvílová I, Hellerová V, Tóthová V. Methods of increasing cultural competence in nurses working in clinical practice: a scoping review of literature 2011-2021. Front Psychol. 2022; 24(13):936181. doi: 10.3389/fpsyg.2022.936181.
Demircan B, Kıyak Y, Kaya H. The effectiveness of serious games in nursing education: a meta-analysis of randomized controlled studies. Nurse Educ Today. 2024;142:106330. doi:10.1016/j.nedt.2024.106330.
Heath M, Hvass AMF, Wejse CM. Interpreter services and effect on healthcare: A systematic review of the impact of different types of interpreters on patient outcomes. J Migr Health. 2023;7:100162. doi:10.1016/j.jmh.2023.100162.
Alrashdi MH, Quinn B, Clarke SA. Barriers and facilitators in implementing clinical practice guidelines among nurses in emergency departments and critical care units: A systematic review. J Clin Nurs. 2026;35(3):1060-1078. doi:10.1111/jocn.17642.
Moe-Byrne T, Knapp P, Lidster A, Ahamed M, O'Hare H, Golder S, et al. How effective are video animations as information tools for patients and the general public? An updated systematic review. Front Digit Health. 2026;7:1717044. doi:10.3389/fdgth.2025.1717044.
ดาวน์โหลด
เผยแพร่แล้ว
รูปแบบการอ้างอิง
ฉบับ
ประเภทบทความ
สัญญาอนุญาต

อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
บทความและรายงานวิจัยในวารสารพยาบาลกระทรวงสาธารณสุข เป็นความคิดเห็นของ ผู้เขียน มิใช่ของคณะผู้จัดทำ และมิใช่ความรับผิดชอบของสมาคมศิษย์เก่าพยาบาลกระทรวงสาธารณสุข ซึ่งสามารถนำไปอ้างอิงได้