สิ่งดีดีที่ครอบครัวได้จากการดูแลผู้ป่วยสโตรค์: สู่แนวทางของพยาบาลในการส่งเสริมประสบการณ์ครอบครัว

Abstract

“โรคหลอดเลือดสมอง หรือสโตรค์” เป็นปัญหาสุขภาพสำคัญในประชากรทั่วโลก รวมทั้งประเทศไทย ในปัจจุบันความก้าวหน้าในการรักษาและการดูแลผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองทำให้ผู้ป่วยมีโอกาสรอดชีวิตสูงขึ้น ซึ่งส่งผลกระทบมากมายต่อผู้รอดชีวิตจากโรคหลอดเลือดสมองและครอบครัว ซึ่ง “ครอบครัว” ยังคงเป็นผู้มีบทบาทหลักที่สำคัญในวัฒนธรรมไทยในการดูแลผู้รอดชีวิตจากโรคหลอดเลือดสมอง การที่ครอบครัวต้องดูแลผู้รอดชีวิตจากโรคหลอดเลือดสมองจึงส่งผลกระทบต่อสมาชิกคนอื่นและระบบครอบครัวไม่ทางตรงก็ทางอ้อมและมักเป็นผลกระทบหรือประสบการณ์ทางลบที่เกิดขึ้น แต่ในความเป็นจริง ครอบครัวที่ดูแลสมาชิกครอบครัวที่รอดชีวิตจากโรคหลอดเลือดสมองยังได้รับประสบการณ์ทางบวกและประสบการณ์ที่ดี วิธีการเรียนรู้ การรับรู้ ประสบการณ์ทางบวก เป็นสิ่งสำคัญที่จะช่วยให้ครอบครัวมีความสุขมากขึ้น และเต็มใจที่จะดูแลผู้ป่วย ซึ่งจะช่วยส่งเสริมให้เกิดความสุขในครอบครัว พยาบาลจึงมีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมการปรับตัว ความรู้สึกมีคุณค่าจากการดูแล การเรียนรู้และกำลังใจของครอบครัวในการดูแลผู้รอดชีวิตจากโรคหลอดเลือดสมอง โดยนำประสบการณ์ทางบวกมาผสมผสานในการดูแลครอบครัว

Positive Experience of Family Caregivers for Stroke Patient Caring: Toward the Way of Nurses to Promote Family Experience

“A stroke” is a major health problem among people around the world, including Thailand. Nowadays, advances in the technology of stroke treatment and care have increased the rate of survival, which leads to multiple impacts on the survivors and their family caregivers.  Caring for the impaired family member is still the responsibility of family members in Thai culture. Therefore, the impacts of a stroke affect both stroke survivors and their family members as well. These impacts have generally been perceived as negative experiences.  In fact, caring for family members who have survived from a stroke can also result in positive and beautiful experiences.  The way of learning to perceive these positive experiences is very important in helping the family feel happier and a love of caring for their loved one as well as improving their family life.  Nurses take on the responsibility of promoting family care for stroke survivors to get their positive experiences for providing care for family.