ความตั้งใจในการวางแผนการดูแลล่วงหน้าของผู้ป่วยภาวะหัวใจล้มเหลว

ผู้แต่ง

  • สุชานรี อุ่นคำ คณะพยาบาลศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ปทุมธานี ประเทศไทย 12120
  • เยาวรัตน์ มัชฌิม คณะพยาบาลศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ปทุมธานี ประเทศไทย 12120
  • เรือนขวัญ กัณหสิงห์ คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ปทุมธานี ประเทศไทย 12120
  • ธัญญารัตน์ บุญโทย คณะพยาบาลศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ปทุมธานี ประเทศไทย 12120

คำสำคัญ:

ความตั้งใจ, การวางแผนการดูแลล่วงหน้า, ผู้ป่วยภาวะหัวใจล้มเหลว, ทฤษฎีพฤติกรรมตามแบบแผน

บทคัดย่อ

การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์ เพื่อศึกษาความตั้งใจในการวางแผนการดูแลล่วงหน้า และศึกษาความแตกต่างระหว่างความตั้งใจในการวางแผนการดูแลล่วงหน้าของผู้ป่วยภาวะหัวใจล้มเหลวกับระดับความรุนแรงของโรค ประสบการณ์ในการดูแลบุคคลในครอบครัวที่เจ็บป่วยระยะท้าย และประสบการณ์การรับรู้เรื่องการวางแผนการดูแลล่วงหน้า โดยใช้ส่วนหนึ่งของทฤษฎีพฤติกรรมตามแบบแผนของ Ajzen แนวคิดการวางแผน ล่วงหน้าและการทบทวนวรรณกรรมเป็นกรอบแนวคิดในการวิจัย กลุ่มตัวอย่าง 196 ราย ซึ่งเป็นผู้มารับบริการที่แผนกผู้ป่วยนอกของโรงพยาบาลระดับตติยภูมิ จำนวน 5 แห่ง ในเขตสุขภาพที่ 4 ตามเกณฑ์ในการคัดเข้าด้วยวิธีการสุ่มอย่างง่าย เครื่องมือที่ใช้ในการเก็บรวบรวมข้อมูล ประกอบด้วย 1) แบบสอบถามข้อมูลส่วนบุคคล และ 2) แบบสอบถามความตั้งใจในการวางแผนการดูแลล่วงหน้า ซึ่งผ่านการตรวจสอบความตรงเชิงเนื้อหาจากผู้เชี่ยวชาญ 5 ท่าน มีค่าดัชนีความตรงเชิงเนื้อหา เท่ากับ 1 และนำไปทดลองใช้กับผู้ป่วยภาวะหัวใจล้มเหลว 30 ราย ได้ค่าสัมประสิทธิ์แอลฟาครอนบาค เท่ากับ 0.84 วิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้สถิติพรรณนา และสถิติไคสแควร์

ผลการวิจัย พบว่า กลุ่มตัวอย่างมีอายุเฉลี่ย 60.32 ปี (SD = 14.09) ส่วนใหญ่เป็นเพศชาย ร้อยละ 52.55 (n = 103) จบการศึกษาระดับประถมศึกษา ร้อยละ 50 (n = 98) มีโรคร่วม ร้อยละ 98.98 (n = 194) มีระดับความรุนแรงของโรค NYHA functional class II ร้อยละ 58.16 (n = 114) กลุ่มตัวอย่างส่วนใหญ่ไม่มีประสบการณ์ในการดูแลบุคคลในครอบครัวที่เจ็บป่วยระยะท้าย ร้อยละ 74.49 (n = 146) ไม่มีประสบการณ์การรับรู้เรื่องการวางแผนการดูแลล่วงหน้า ร้อยละ 76.02 (n = 149) และมีความตั้งใจในการวางแผนการดูแลล่วงหน้าโดยรวมอยู่ในระดับปานกลาง (Mean = 3.29, SD = 0.94)  โดยพบว่ากลุ่มตัวอย่างซึ่งมีระดับความรุนแรงของโรคที่แตกต่างกัน มีความตั้งใจในการวางแผนการดูแลล่วงหน้าไม่แตกต่างกัน ส่วนกลุ่มตัวอย่างซึ่งมีประสบการณ์ในการดูแลบุคคลในครอบครัวที่เจ็บป่วยระยะท้าย และมีประสบการณ์การรับรู้เรื่องการวางแผนการดูแลล่วงหน้าที่แตกต่างกัน มีความตั้งใจในการวางแผนการดูแลล่วงหน้าแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ (p < .01)  

การศึกษาครั้งต่อไป ควรเพิ่มการคัดกรอง และประเมินความตั้งใจในการวางแผนการดูแลล่วงหน้าให้ครอบคลุมทุกระดับความรุนแรงของโรค NYHA functional class II-IV ด้วยสัดส่วนที่เท่ากัน

References

Groenewegen A, Rutten FH, Mosterd A, Hoes AW. Epidemiology of heart failure. Eur J Heart Fail 2020;22(8):1342-56. doi.10.1002/ejhf.1858.

Savarese G, Becher PM, Lund LH, Seferovic P, Rosano GMC, Coats AJS. Global burden of heart failure: a comprehensive and updated review of epidemiology. Cardiovasc Res 2023;118(17):3272-87 doi.10.1093/cvr/cvac013.

Health Data Center, Ministry of Public Health. Rate of cardiovascular diseases per population 2566 [Internet]. 2024 [cited 2024 Apr 18]. Available from: https://bit.ly/3OAauoD (in Thai)

Health Data Center, Ministry of Public Health. Number of patients dying from cardiovascular disease 2566 [Internet]. 2024 [cited 2024 Jun 18]. Available from: https://bit.ly/3Zhyce3 (in Thai)

Xanthopoulos A, Butler J, Parissis J, Polyzogopoulou E, Skoularigis J, Triposkiadis F. Acutely decompensated versus acute heart failure: two different entities. Heart Fail Rev 2020;25(6):907-16. doi.10.1007/s10741-019-09894-y.

Nichols GA, Reynolds K, Kimes TM, Rosales AG, Chan WW. Comparison of risk of re-hospitalization, all-cause mortality, and medical care resource utilization in patients with heart failure and preserved versus reduced ejection fraction. Am J Cardiol 2015;116(7):1088-92. doi.10.1016/j.amjcard.2015.07.018.

Reisfield GM, Wilson GR. Prognostication in heart failure [Internet]. 2019 [cited 2024 Jun 6]. Available from: https://www.mypcnow.org/fast-fact/prognostication-in-heart-failure/

Hill L, Prager Geller T, Baruah R, Beattie JM, Boyne J, de Stoutz N, et al. Integration of a palliative approach into heart failure care: a European Society of Cardiology Heart Failure Association position paper. Eur J Heart Fail 2020;22(12):2327-39. doi.10.1002/ejhf.1994.

Tsutsui H, Isobe M, Ito H, Okumura K, Ono M, Kitakaze M, et al. JCS 2017/JHFS 2017 guideline on diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure-digest version. Circ J 2019;83(10):2084-184. doi.10.1253/circj.CJ-19-0342.

National Health Commission Office. Thai standards for advance care planning. Bangkok: Pimsiri; 2022. (in Thai)

Tipkanjanaraykha K, Saleekul S, Apisitwasana N, Thiammok M. Advanced care planning for peaceful death. Journal of Boromarajonani College of Nursing, Bangkok 2017;33(3):138-45. (in Thai)

Phungrassami T. Advance care plan [Internet]. 2011 [cited 2024 Apr 18]. Available from: http://budnet.org/sunset/node/213 (in Thai)

Department of Medical Services. Handbook for palliative and end-of-life care. Nonthaburi: Department of Medical Services, Ministry of Public Health; 2020. (in Thai)

Kim J, Kim S, Shin M-S, Jin JO, Kim Y, Lee M-O. A context-oriented communication algorithm for advance care planning: a model to assist palliative care in heart failure. J Cardiovasc Nurs 2018;33(5):446-52. doi.10.1097/JCN.0000000000000396.

Silveira MJ, Kim SY, Langa KM. Advance directives and outcomes of surrogate decision making before death. N Eng J Med 2010;362(13):1211-8. doi. 10.1056/NEJMsa0907901.

Ajzen I. The theory of planned behavior. Organ Behav Hum Decis Process 1991;50(2):179-211. doi.10.1016/0749-5978(91)90020-T.

Hong M, Casado BL, Lee SE. The intention to discuss advance care planning in the context of Alzheimer’s disease among Korean Americans. Gerontologist 2019;59(2):347-55. doi.10.1093/geront/gnx211.

Ke L-S, Cheng H-C, Ku Y-C, Lee M-J, Chang S-Y, Huang H-Y, et al. Older adults' behavioral intentions toward advance care planning based on theory of reasoned action. J Hosp Palliat Nurs 2022;24(6):E294-300. doi. 10.1097/NJH.0000000000000907.

Takeshita Y, Kaneko F, Okamura H. Factors associated with facilitating advance care planning based on the theory of planned behaviour. Jpn J Clin Oncol 2021;51(6):942-9. doi. 10.1093/jjco/hyab038.

Phurithummachote P. Attitudes towards living wills and factors affecting living wills writing decisions of Borabue hospital’ Patients. Academic Journal of Mahasarakham Prorincial Public Health Office 2017;1(1):39-50. (in Thai)

Sritharathikun P, Nethipoomkun S. Impact of advance care planning on the end-of-life care in maesot palliative care clinic, Tak Province, Thailand. PCFM 2021;4(1):97-111. (in Thai)

Prommarat C. Effects of advanced care planning on end-of-life care in Lamphun Hospital. Journal of Medicine and Health Sciences 2023;30(1):1-13. (in Thai)

Boonmorakot P, Chunuan S. Palliative care to cancer patients: the effects of a systematic advance care planning on the refusal of end of life-sustaining treatment. The Southern College Network Journal of Nursing and Public Health 2022;9(1):270-82. (in Thai)

Soontaranurak T. A study of the relationship of advance care planning with actual end of life care in patients receiving palliative care, Pathum Thani Hospital. Journal of Medical and Public Health Region 4 2024;14(1):150-8. (in Thai)

Cavanagh CE, Rosman L, Chui P, Minges K, Desai NR, Goodlin S, et al. Advance care planning and end-of-life education in heart failure: insights from the NCDR pinnacle registry. Circ Cardiovasc Qual Outcomes 2023;16(1):74-6. doi. 10.1161/CIRCOUTCOMES.122.008989.

Subwongcharoen N, Chintapanyakun T. Role of palliative care nurses in tertiary hospitals. Journal of The Royal Thai Army Nurses 2020;21(1):26-34. (in Thai)

Health Data Center, Ministry of Public Health. Percentage of palliative care for end-of-life patients with family meeting and Advance Care Planning (ACP) 2566 [Internet]. 2024 [cited 2024 Jun 18]. Available from: https://bit.ly/4ikyDx5. (in Thai)

Wongprasertsuk C, Pramaunwongteera T. Attitudes toward writing self-advance directives. Journal of Medicine and Health Sciences 2018;25(3):81-94. (in Thai)

Kangwansura R, Tienthavorn T, Srisuwan P, Gesakomol K. Factors affecting older adults’ decision-making on having a Living will. PCFM 2022;5(1):33-44. (in Thai)

Krejcie RV, Morgan DW. Determining sample size for research activities. Educ Psychol Meas 1970;30(3):607-10. doi.10.1177/0013164470030003.

Srisatidnarakul B. The methodology in nursing research. Bangkok: U & I INTER MEDIA; 2010. (in Thai)

Cheng H-C, Ke L-S, Chang S-Y, Huang H-Y, Ku Y-C, Lee M-J. Knowledge, attitudes, and behavioral intentions of elderly individuals regarding advance care planning: questionnaire development and testing. Plos One 2022;17(7):e0272351. doi.10.1371/journal.pone.0272351.

Polit DF, Beck CT. Nursing research: generating and assessing eviden for nursing practice. 11th ed. United States: Wolters Kluwer; 2021.

Kannasuth P. Statistics for research methods in behavioral sciences. 3rded. Bangkok: Darnsutha Press; 1999. (in Thai)

Gordon NA, O'Riordan DL, Dracup KA, De Marco T, Pantilat SZ. Let us talk about it: heart failure patients' preferences toward discussions about prognosis, advance care planning, and spiritual support. J Palliat Med 2017;20(1):79-83. doi.10.1089/jpm.2016.0097.

Vattanaprasan P, Kongsuwan W, Nilmanat K. The lived experiences of thai buddhist family members in decision making for withholding or withdrawing life sustaining treatments for critically ill patients in terminal stage. Songklanagarind Journal of Nursing 2019;39(4):51-62. (in Thai)

The Medical Council of Thailand. Declaration of patient’s rights and duty [Internet]. 2015 [cited 2024 Aug 2]. Available from: https://www.tmc.or.th/privilege.php. (in Thai)

Puthong K, Tirakanoksathit T, Pattarapanuwan P, Pattanasiri S, Kanoptammakul S, Makruasi S, et al. Knowledge, perceptions, and attitudes of patients regarding advance directives at the end of life care at Maha Chakri Sirindhorn Medical Center. J Med Health Sci 2022;29(3):107-23. (in Thai)

Intajak T, Prutipinyo C, Sirichotiratana N, Khajornchaikul P. Senior citizens’ opinion on declaration of intention to refuse public health service at patients’ terminal stage of life in Lampang province. Public Health & Health Laws Journal 2018;4(2):164-77. (in Thai)

Pimsen A, Wirojratana V, Jitramontree N. Community-dwelling older adults’ attitudes, subjective norm, perceived behavioural control, and intention to make living wills. Thai Journal of Nursing Council 2019;34(1):74-87. (in Thai)

Ungprapan W. The right to refuse treatment-the right to die. Dunlaphaha: Journal of the Court of Justice 2009;56(2):51-60. (in Thai)

Chung RY-N, Wong EL-Y, Kiang N, Chau PY-K, Lau JY, Wong SY-S, et al. Knowledge, attitudes, and preferences of advance decisions, end-of-life care, and place of care and death in Hong Kong. A population-based telephone survey of 1067 adults. J Am Med Dir Assoc 2017;18(4):367.e19-e27. doi. 10.1016/j.jamda.2016.12.066.

Thapanakulsu P. Advance care planning: important issue of geriatric palliative care. Journal of Nursing Science & Health 2020;43(3):12-23. (in Thai)

Downloads

เผยแพร่แล้ว

2024-12-28