ผลของโปรแกรมการจัดการการนอนไม่หลับต่อความรุนแรงของการนอนไม่หลับในผู้สูงอายุที่มีภาวะหัวใจล้มเหลว
คำสำคัญ:
โปรแกรมการจัดการ, การบำบัดการคิดรู้และพฤติกรรม, ผู้สูงอายุที่มีภาวะหัวใจ ล้มเหลว, การนอนไม่หลับบทคัดย่อ
วัตถุประสงค์การวิจัย: ศึกษาผลของโปรแกรมการจัดการการนอนไม่หลับต่อความรุนแรงของ การนอนไม่หลับในผู้สูงอายุที่มีภาวะหัวใจล้มเหลว
การออกแบบการวิจัย: การวิจัยกึ่งทดลองแบบสองกลุ่ม ทดสอบก่อนและหลังการทดลอง
วิธีดำเนินการวิจัย: กลุ่มตัวอย่างเป็นผู้สูงอายุที่มีภาวะหัวใจล้มเหลวทั้งชายและหญิง อายุ 60 -75 ปี มารับ การรักษาแบบผู้ป่วยนอก โรงพยาบาลระดับตติยภูมิ ระหว่างเดือนมกราคม ถึง มิถุนายน พ.ศ. 2564 คัดเลือกกลุ่มตัวอย่างจำนวน 48 ราย และสุ่มเข้ากลุ่ม กลุ่มละ 24 ราย กลุ่มทดลอง 1 ราย ขอออกจากการศึกษาเนื่องจากสถานการณ์การแพร่ระบาดโรคไวรัสโควิด 19 กลุ่มควบคุมได้รับ การพยาบาลตามปกติ และกลุ่มทดลองได้รับโปรแกรมการจัดการการนอนไม่หลับที่ผู้วิจัยพัฒนาขึ้น จากแนวคิดการบำบัดการคิดรู้และพฤติกรรมสำหรับการนอนไม่หลับและการทบทวนวรรณกรรมเป็น กรอบแนวคิดการวิจัย เครื่องมือที่ใช้ในการเก็บรวบรวมข้อมูล คือ แบบบันทึกข้อมูลส่วนบุคคล และ แบบประเมิน Insomnia Severity Index (ISI) วิเคราะห์ข้อมูลโดยเปรียบเทียบสัดส่วนของผู้สูงอายุ ที่มีภาวะหัวใจล้มเหลวที่มีระดับความรุนแรงของการนอนไม่หลับก่อนการทดลองเทียบกับหลังการทดลอง ที่สัปดาห์ที่ 6 และ 10 ด้วยสถิติ McNemar test และระหว่างกลุ่มทดลองกับกลุ่มควบคุมก่อนการทดลอง และหลังการทดลองสัปดาห์ที่ 6 และ 10 ด้วยสถิติ Fisher’s Exact test
ผลการวิจัย: กลุ่มผู้สูงอายุภาวะหัวใจล้มเหลวหลังได้รับโปรแกรมการจัดการการนอนไม่หลับ พบว่า มีสัดส่วนของความรุนแรงของการนอนไม่หลับในสัปดาห์ที่ 6 และ 10 น้อยกว่าสัดส่วนของผู้สูงอายุฯ ในกลุ่ม ที่ได้รับการดูแลตามปกติอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ (p<.01)
ข้อเสนอแนะ: พยาบาลหรือทีมสุขภาพควรนำโปรแกรมที่พัฒนาขึ้นมานี้ไปใช้ในกลุ่มผู้สูงอายุ ที่มีปัญหาการนอนหลับ โดยผู้นำโปรแกรมไปใช้ต้องได้รับการฝึกวิธีการปรับเปลี่ยนพฤติกรรมมาก่อน และการศึกษาครั้งต่อไปควรมีการวัด ผลลัพธ์อื่นๆ เช่น การทำหน้าที่ในตอนกลางวัน อาการอ่อนล้า คุณภาพชีวิต และความเชื่อและทัศนคติเกี่ยวกับการนอนหลับ เป็นต้น
Downloads
เอกสารอ้างอิง
Yancy CW, Jessup M, Bozkurt B, Butler J, Casey DE, Jr., Drazner MH, et al. 2013 ACCF/AHA guideline for the management of heart failure: executive summary: a report of the American College of Cardiology Foundation/American Heart Association Task Force on practice guidelines. Circulation. 2013;128(16): 1810-52.
Diez-Villanueva P, Alfonso F. Heart failure in the elderly. J Geriatr Cardiol. 2016;13(2):115-7.3. Ministry of Public Health. Major NCDs Morbidity Report: cardiovascular disease rates per population in Fiscal Year of 2018. 2018 [Available from:https://hdcservice.moph.go.th/hdc/reports/report.php source=formated/ncd.php&cat_id=6a1fdf282fd28180eed7d1cfe0155e11& id=14f43de323e8ba70da1cb724cf64a98c](inThai)
Kanno Y, Yoshihisa A, Watanabe S, Takiguchi M, Yokokawa T, Sato A, et al. Prognostic significance of insomnia in heart failure. Circ J. 2016;80(7):1571-7.
American Psychiatric Association. Diagnostic and statistical manual of mental disorders. 5th ed. Arlington,VA: American Psychiatric Association Publishing; 2013. 361-422
Redeker NS, Jeon S, Muench U, Campbell D, WalslebenJ, Rapoport DM. Insomnia symptoms and daytime function in stable heart failure. Sleep. 2010;33(9): 1210-6.
Chimluang J., Aungsuroch Y., Jitpanya C. Descriptors of insomnia among patients with heart failure. J Med Assoc Thai.2017;100(4):403-9. (in Thai)
Rials SJ, Hatlestad JD, Smith A, Pubbi D, Slotwiner DJ, Boehmer JP. Night time elevation angle in heart failure patients indicates orthopnea and paroxysmal nocturnal dyspnea. J Card Fail. 2017;23(8).
Suzuki K, Miyamoto M, Hirata K. Sleep disorders in the elderly: diagnosis and management. J Gen Fam Med. 2017;18(2):61-71.
Tsuchihashi-Makaya M, Matsuoka S. Insomnia in heart failure. Circ J. 2016;80(7):1525-6.
Andrews LK, Coviello J, Hurley E, Rose L, Redeker NS. “I’d eat a bucket of nails if you told me it would help me sleep:” perceptions of insomnia and its treatment in patients with stable heart failure. Heart Lung. 2013; 42(5):339-45.
Spielman AJ. Assessment of insomnia. Clin Psychol Rev. 1986; 6:11-25.
Morin CM, Barlow DH. Insomnia. Psychological assessment and management: Guilford Press New York; 1993. XVII, 238.
Morin CM, Bootzin RR, Buysse DJ, Edinger JD, Espie CA, Lichstein KL. Psychological and behavioral treatment of insomnia: update of the recent evidence (1998-2004). Sleep. 2006 29(11):1398-414.
Aunjitsakul W, Udomratn P. Cognitive behavioral therapy for insomnia. Journal of Psychiatric Association of Thailand. 2016;61(1):89-106. (in Thai)
Perlis ML, Jungquist C, Smith MT, Posner D. Cognitive behavioral treatment of insomnia: a session-by-session guide. Berlin: Springer Science & Business Media; 2006.p. 12-104.
Redeker NS, Jeon S, Andrews L, Cline J, Pacelli J, Jacoby D. Cognitive behavioral therapy for insomnia has sustained
effects on daytime symptoms and hospitalization in patients with stable heart failure. Sleep. 2013; 36: A297
Redeker NS, Knies AK, Hollenbeak C, Klar Yaggi H, Cline J, Andrews L, et al. Cognitive behavioral therapy for insomnia in stable heart failure: protocol for a randomized controlled trial. Contemp Clin Trials. 2017;55:16-23.
Choojit K, Jitpanya C, Chimluang J. The effect of sleep behavioral modification program on insomnia in heart failure patients. Journal of The Royal Thai Army Nurses.2018;19:184-92. (in Thai)
Hemrungrojn S. Montreal cognitive assessment (MOCA)Thai version 2007; 2011 [cited 2019 July 1] Available from website: http://www.mocatest.org/pdf_files/test/ MoCA-Test-Thai.pdf. (in Thai)
Department of Mental Health, Ministry of Public Health.Depression and suicidal risk screening test [Internet]. 2017 [cited 2017 Feb 2]. Available from: http://www.dmh.go.th/test/download/files/2Q%209Q% 208Q%20(1).pdf. (in Thai)
Faul F, Erdfelder E, Lang AG, Buchner A. G*Power 3:a flexible statistical power analysis program for the social, behavioral, and biomedical sciences. Behav Res Methods. 2007;39(2):175-91.
Gray JR, Grove SK, Sutherland S. Burns & grove’s the practice of nursing research: appraisal, synthesis, and generation of evidence. 8th ed. St. Louis: Elsevier; 2017. 329-62.
Keawphang P, Jitpanya C. Relationship between selected factors related to insomnia in adult cancer patients. Journal of Nursing Science Chulalongkorn University.2006;18(2):33-46. (in Thai)
Department of Psychiatry. Department of Psychiatry, Faculty of Medicine, Chulalongkorn University: stress relief techniques. 2017; Retrieved from https://www.youtube.com/watch?v=LGhvHGJ8j1c.(inThai)
Heenan A, Pipe A, Lemay K, Davidson JR, Tulloch H. Cognitive behavioral therapy for insomnia tailored to patients with cardiovascular disease: a pre-post study. Behav Sleep Med. 2020;18(3):372-85.
Elmoneem H. A., Fouad A. I. The effect of a sleep hygiene program on older adults. IOSR-JNHS. 2017; 6(1):40-51.
Redeker NS, Jeon S, Andrews L, Cline J, Mohsenin V, Jacoby D. Effects of cognitive behavioral therapy for insomnia on sleep-related cognitions among patientswith stable heart failure. Behav Sleep Med. 2019; 17(3):342-54.
Seyedi CP, Gholami M, Azargoon A, Hossein Pour AH,Birjandi M, Norollahi H. The effect of progressive muscle relaxation on the management of fatigue and quality of sleep in patients with chronic obstructive pulmonary disease: a randomized controlled clinical trial.Complement Ther Clin Pract. 2018;31:64-70.
ดาวน์โหลด
เผยแพร่แล้ว
รูปแบบการอ้างอิง
ฉบับ
ประเภทบทความ
สัญญาอนุญาต
ลิขสิทธิ์ (c) 2022 วารสารสภาการพยาบาล

อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.



