ผลของโปรแกรมส่งเสริมความสามารถของญาติผู้ดูแลต่อผลลัพธ์ ด้านญาติผู้ดูแลและด้านผู้ป่วยในการดูแลผู้ป่วยเรื้อรังระยะท้าย
Article Sidebar
เผยแพร่แล้ว:
มิ.ย. 29, 2018
คำสำคัญ:
โปรแกรมส่งเสริมความสามารถของญาติผู้ดูแล ญาติผู้ดูแล ผู้ป่วยเรื้อรังระยะท้าย ผลลัพธ์
Main Article Content
บทคัดย่อ
การดูแลผู้ป่วยโรคเรื้อรังในระยะท้ายส่งผลกระทบต่อตัวญาติผู้ดูแลและผู้ป่วยการวิจัยกึ่งทดลองแบบกลุ่มเดียววัดซ้ำนี้ ศึกษาผลของโปรแกรมส่งเสริมความสามารถของญาติผู้ดูแลต่อผลลัพธ์ด้านญาติผู้ดูแลและด้านผู้ป่วย กลุ่มตัวอย่างเป็นญาติผู้ดูแลหลักของผู้ป่วยเรื้อรังระยะท้าย คัดเลือกตามเกณฑ์ที่กำหนดจำนวน 30 คน เครื่องมือในการวิจัย มี 3 ส่วน คือ 1) เครื่องมือในการคัดกรอง 2) เครื่องมือในการเก็บรวบรวมข้อมูล ผลลัพธ์ด้านญาติผู้ดูแล (ความมั่นใจในการใช้ความรู้และทักษะในการดูแลผู้ป่วย ระดับความเครียด และความพึงพอใจของญาติผู้ดูแล) และผลลัพธ์ด้านผู้ป่วย (จำนวนผู้ป่วยที่ได้รับการวางแผนการดูแลล่วงหน้า และจำนวนครั้งของการมารับบริการที่แผนกฉุกเฉิน) และ 3) เครื่องมือในการดำเนินการวิจัย คือ โปรแกรมส่งเสริมความสามารถของญาติผู้ดูแลที่ผู้วิจัยพัฒนาขึ้น ชุดเครื่องมือผ่านการตรวจสอบค่าความตรงและความเที่ยง วิเคราะห์ข้อมูล โดยวิเคราะห์ความมั่นใจในการใช้ความรู้และทักษะในการดูแลผู้ป่วยและความเครียด ด้วยสถิติ One-Way repeated measure ANOVA (RM-ANOVA) และวิเคราะห์ความพึงพอใจของกลุ่มตัวอย่างโดยใช้สถิติ Paired t-test ผลการวิจัย พบว่า ภายหลังได้รับโปรแกรม ญาติผู้ดูแลมีความมั่นใจในการใช้ความรู้และทักษะในการดูแลผู้ป่วย และมีความพึงพอใจต่อการเข้าร่วมกิจกรรมตามโปรแกรม เพิ่มขึ้น (p<.05) และมีระดับความเครียดในการดูแลผู้ป่วยลดลงกว่าก่อนได้รับโปรแกรมฯ อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ (p<.05) โปรแกรมที่พัฒนาขึ้นนี้ สามารถประยุกต์ใช้ในการพัฒนาศักยภาพของญาติผู้ดูแลในการดูแลผู้ป่วยระยะท้าย
Downloads
Article Details
How to Cite
เสมสาร ศ., ชัยวิบูลย์ธรรม ส., & จันทร์ศรีวงศ์ พ. (2018). ผลของโปรแกรมส่งเสริมความสามารถของญาติผู้ดูแลต่อผลลัพธ์ ด้านญาติผู้ดูแลและด้านผู้ป่วยในการดูแลผู้ป่วยเรื้อรังระยะท้าย. วารสารการปฏิบัติการพยาบาลและการผดุงครรภ์ไทย, 5(1), 112–126. สืบค้น จาก https://he02.tci-thaijo.org/index.php/apnj/article/view/131584
บท
บทความวิจัย
References
1. Department of Medicine, Ministry of Public Health. End-of-life care guidelines, 2014 [cited 2015 November 19]. Available from: https://www.dms.moph.go.th.
2. Lyer S, Taylor-Stokes G, Roughley A. Symptom burden and quality of life in advanced non-small cell lung cancer patients in France and Germany. Lung Cancer (Amsterdam, Netherlands). 2013;81(2):288-93.
3. Taweeyanyongkul N., Chaiviboontham S, Sumdaengrit B. Symptom experiences and symptom management in patients with advanced cancer receiving palliative care. Rama Nurs J 2015; 21(1):82-95. (in Thai)
4. Nimanat K. The end of life care. Songkla: Chanmuang Press; 2012. (In Thai)
5. Nirutisart S, Symptom control at the end-of-life. In: Lertmanosin P, Nuchprayoon I, Chatkaew P, and Sitthibun C, editor. End of life care. Bangkok: Printing Company Limited (1987) Limited; P. 165-75.
6. Nantachaipan P, Sowongwong P. Clinical nursing practice guidelines: palliative care in adult patients. Bangkok: Golden Point; 2015.
7. Puengrasamee T. Palliative care and end of life care. In: Lertmanosin P, Nuchprayoon I, Chatkaew P, and Sitthibun C, editor. End of life care. Bangkok: Printing; 1987. P. 15-23. (In Thai)
8. Ministry of Public Health, National Cancer Control Program (National Cancer Control Programs). Agricultural University of Thailand: National Cancer Institute, Department of Medicine; 2013-
9. Morrakot P, Nilmanat K, Matchim Y. Effects of the program to promote adaptation of relatives of caregivers of chronic patients with chronic diseases. Thai Journal of Nursing Council 2015; 30(1): 33-45. (In Thai)
10. Meecharoen W. Family caregivers of cancer patients: Roles’ adaptation and quality of life promotion. Rama Nurs J 2015; 21(1):82-95. (In Thai)
11. Morrakot P, Nilmanat K, Matchim Y. Adaptation of relatives, caregivers, patients with chronic illnesses with chronic diseases. In: Prince of Songkla University, editor. Hat Yai Academic Session 4, Research for Thai Society Development. Songkhla; 2013. (In Thai)
12. Harding R, List S, Epiphaniou E, Jones H. How can informal caregivers in cancer and palliative care be supported? An updated systematic literature review of interventions and their effectiveness. Palliative Medicine 2012;26(1):7-22.
13. Grant M, Sun V, Fujinami R, Sidhu R, Otis-Green S, Juarez G, et al. Family caregiver burden, skills preparedness, and quality of life in non-small cell lung cancer. Oncology Nursing Forum 2013;40(4):337-46.
14. Yuttaisong N. A research synthesis to help family caregiver of people with cancer in stress management [Thesis]. Bangkok: Mahidol University; 2010. (In Thai)
15. Putsadu P. Stress, coping, relatives, caregivers and management of behavioral and emotional problems in patients after traumatic brain injury [Thesis]. Bangkok:
Mahidol University; 2013. (In Thai)
16. Janze A, Henriksson A. Preparing for palliative caregiving as a transition in the awareness of death: family carer experiences. International Journal of Palliative Nursing 2014;20(10):494-501.
17. Intarasombat P, Monkong S, Churaitatsanee S, Vongterapak S, Prasanaikom W, Pronsawatchai P, et al. Comprehensive care of hospitalized older adults: transitional care from hospital to home. Rama Nurs J 19(2):194-205. (in Thai)
18. Henriksson A, Arestedt K, Benzein E, Ternestedt BM, Andershed B. Effects of a support group programme for patients with life-threatening illness during ongoing palliative care. Palliative Medicine 2013;27(3):257-64.
19. Hendriksen E, Williams E, Sporn N, Greer J, DeGrange A, Koopman C. Worried together: a qualitative study of shared anxiety in patients with metastatic non-small
cell lung cancer and their family caregivers. Support Care Cancer 2015;23(4):1035-41.
20. Aoun S, Deas K, Toye C, Ewing G, Grande G, Stajduhar K. Supporting family caregivers to identify their own needs in end-of-life care: Qualitative findings from a stepped wedge cluster trial. Palliative Medicine 2015;29(6):508-17
.
21. Angelo JK, Egan R, Reid K. Essential knowledge for family caregivers: a qualitative study. International Journal of Palliative Nursing 2013;19(8): 383-8.
22. Greene A, Aranda S, Tieman JJ, Fazekas B, Currow DC. Can assessing caregiver needs and activating community networks improve caregiver-defined
outcomes? A single-blind, quasi-experimental pilot study: community facilitator pilot. Palliative Medicine 2012;26.
23. Hudson, Lobb EA, Thomas K, Zordan RD, Trauer T, Quinn K, et al. Psycho-educational group intervention for family caregivers of hospitalized palliative care patients: pilot study. Journal of Palliative Medicine 2012;15(3):277-81.
24. Hanucharurnkul S. Self-care: Art and science of nursing. Bangkok: V.J. printing; 2001. (In Thai)
25. Aekkul T. Behavioral and social research methods. Ubon Ratchathani: Rajabhat Institute Ubon Ratchathani. 2001. (In Thai)
26. Pfeiffer E. A Short Portable Mental Status Questionnaire of the assessment of organic brain deficit in elderly patients. Journal of the American Geriatrics Society
1975; 23(10): 433-441.
27. Chewaskulyong B. Palliative care. (in Chewaskulyong B. Ed.). Chiang Mai: Vientiane Printing Co., Ltd. 2003. (In Thai)
28. Hendrix CC, Bailey DE, Jr., Steinhauser KE, Olsen MK, Stechuchak KM, Lowman SG, et al. Effects of enhanced caregiver training program on cancer caregiver’s selfefficacy, preparedness, and psychological well-being. Support Care Cancer 2015.
29. Tieman JJ, Swetenham K, Morgan DD, To TH, Currow DC. Using telehealth to support end of life care in the community: a feasibility study. BMC Palliative Care 2016;15(1):94.
2. Lyer S, Taylor-Stokes G, Roughley A. Symptom burden and quality of life in advanced non-small cell lung cancer patients in France and Germany. Lung Cancer (Amsterdam, Netherlands). 2013;81(2):288-93.
3. Taweeyanyongkul N., Chaiviboontham S, Sumdaengrit B. Symptom experiences and symptom management in patients with advanced cancer receiving palliative care. Rama Nurs J 2015; 21(1):82-95. (in Thai)
4. Nimanat K. The end of life care. Songkla: Chanmuang Press; 2012. (In Thai)
5. Nirutisart S, Symptom control at the end-of-life. In: Lertmanosin P, Nuchprayoon I, Chatkaew P, and Sitthibun C, editor. End of life care. Bangkok: Printing Company Limited (1987) Limited; P. 165-75.
6. Nantachaipan P, Sowongwong P. Clinical nursing practice guidelines: palliative care in adult patients. Bangkok: Golden Point; 2015.
7. Puengrasamee T. Palliative care and end of life care. In: Lertmanosin P, Nuchprayoon I, Chatkaew P, and Sitthibun C, editor. End of life care. Bangkok: Printing; 1987. P. 15-23. (In Thai)
8. Ministry of Public Health, National Cancer Control Program (National Cancer Control Programs). Agricultural University of Thailand: National Cancer Institute, Department of Medicine; 2013-
9. Morrakot P, Nilmanat K, Matchim Y. Effects of the program to promote adaptation of relatives of caregivers of chronic patients with chronic diseases. Thai Journal of Nursing Council 2015; 30(1): 33-45. (In Thai)
10. Meecharoen W. Family caregivers of cancer patients: Roles’ adaptation and quality of life promotion. Rama Nurs J 2015; 21(1):82-95. (In Thai)
11. Morrakot P, Nilmanat K, Matchim Y. Adaptation of relatives, caregivers, patients with chronic illnesses with chronic diseases. In: Prince of Songkla University, editor. Hat Yai Academic Session 4, Research for Thai Society Development. Songkhla; 2013. (In Thai)
12. Harding R, List S, Epiphaniou E, Jones H. How can informal caregivers in cancer and palliative care be supported? An updated systematic literature review of interventions and their effectiveness. Palliative Medicine 2012;26(1):7-22.
13. Grant M, Sun V, Fujinami R, Sidhu R, Otis-Green S, Juarez G, et al. Family caregiver burden, skills preparedness, and quality of life in non-small cell lung cancer. Oncology Nursing Forum 2013;40(4):337-46.
14. Yuttaisong N. A research synthesis to help family caregiver of people with cancer in stress management [Thesis]. Bangkok: Mahidol University; 2010. (In Thai)
15. Putsadu P. Stress, coping, relatives, caregivers and management of behavioral and emotional problems in patients after traumatic brain injury [Thesis]. Bangkok:
Mahidol University; 2013. (In Thai)
16. Janze A, Henriksson A. Preparing for palliative caregiving as a transition in the awareness of death: family carer experiences. International Journal of Palliative Nursing 2014;20(10):494-501.
17. Intarasombat P, Monkong S, Churaitatsanee S, Vongterapak S, Prasanaikom W, Pronsawatchai P, et al. Comprehensive care of hospitalized older adults: transitional care from hospital to home. Rama Nurs J 19(2):194-205. (in Thai)
18. Henriksson A, Arestedt K, Benzein E, Ternestedt BM, Andershed B. Effects of a support group programme for patients with life-threatening illness during ongoing palliative care. Palliative Medicine 2013;27(3):257-64.
19. Hendriksen E, Williams E, Sporn N, Greer J, DeGrange A, Koopman C. Worried together: a qualitative study of shared anxiety in patients with metastatic non-small
cell lung cancer and their family caregivers. Support Care Cancer 2015;23(4):1035-41.
20. Aoun S, Deas K, Toye C, Ewing G, Grande G, Stajduhar K. Supporting family caregivers to identify their own needs in end-of-life care: Qualitative findings from a stepped wedge cluster trial. Palliative Medicine 2015;29(6):508-17
.
21. Angelo JK, Egan R, Reid K. Essential knowledge for family caregivers: a qualitative study. International Journal of Palliative Nursing 2013;19(8): 383-8.
22. Greene A, Aranda S, Tieman JJ, Fazekas B, Currow DC. Can assessing caregiver needs and activating community networks improve caregiver-defined
outcomes? A single-blind, quasi-experimental pilot study: community facilitator pilot. Palliative Medicine 2012;26.
23. Hudson, Lobb EA, Thomas K, Zordan RD, Trauer T, Quinn K, et al. Psycho-educational group intervention for family caregivers of hospitalized palliative care patients: pilot study. Journal of Palliative Medicine 2012;15(3):277-81.
24. Hanucharurnkul S. Self-care: Art and science of nursing. Bangkok: V.J. printing; 2001. (In Thai)
25. Aekkul T. Behavioral and social research methods. Ubon Ratchathani: Rajabhat Institute Ubon Ratchathani. 2001. (In Thai)
26. Pfeiffer E. A Short Portable Mental Status Questionnaire of the assessment of organic brain deficit in elderly patients. Journal of the American Geriatrics Society
1975; 23(10): 433-441.
27. Chewaskulyong B. Palliative care. (in Chewaskulyong B. Ed.). Chiang Mai: Vientiane Printing Co., Ltd. 2003. (In Thai)
28. Hendrix CC, Bailey DE, Jr., Steinhauser KE, Olsen MK, Stechuchak KM, Lowman SG, et al. Effects of enhanced caregiver training program on cancer caregiver’s selfefficacy, preparedness, and psychological well-being. Support Care Cancer 2015.
29. Tieman JJ, Swetenham K, Morgan DD, To TH, Currow DC. Using telehealth to support end of life care in the community: a feasibility study. BMC Palliative Care 2016;15(1):94.