ปัจจัยที่มีความสัมพันธ์กับพฤติกรรมการป้องกันการพลัดตกหกล้มของญาติผู้ดูแลผู้สูงอายุที่มีสายตาเลือนราง
DOI:
https://doi.org/10.60099/jtnmc.v40i02.272466คำสำคัญ:
ความรู้ในการป้องกันการหกล้ม , ความกลัวการหกล้ม , ประสบการณ์ในการดูแลผู้สูงอายุ, พฤติกรรมการป้องกันการหกล้ม, ภาวะสายตาเลือนราง, ผู้สูงอายุบทคัดย่อ
บทนำ ผู้สูงอายุที่มีสายตาเลือนรางจะมีความบกพร่องทางการมองเห็นร่วมกับโรคทางตา ทำให้การมองเห็นลดลง การเพ่งได้ลดลง การแยกความแตกต่างของสีได้ยาก การปรับสายตาในที่มืดและ ลานสายตาที่แคบลง รวมทั้งมีปัญหาการรับรู้ความตื้นลึกของพื้นผิวและการมองไม่เห็นภาพด้านข้าง เกิดการกะระยะที่ผิดพลาด ทำให้เกิดการเดินชนและหกล้มได้ง่าย นอกจากนี้ยังพบว่าผู้สูงอายุจะมีความเสื่อมของร่างกายที่ทำให้การทรงตัวและการเคลื่อนไหวที่บกพร่อง ทำให้มีความเสี่ยงในการเกิดการพลัดตกหกล้มได้ง่าย ทั้งนี้ผู้สูงอายุที่มีสายตาเลือนรางจะมีความพร่องในการดูแลตนเอง ส่งผลให้ต้องพึ่งพาญาติผู้ดูแล ดังนั้นญาติผู้ดูแลจึงมีบทบาทสำคัญในการลดความเสี่ยงต่อการหกล้ม โดยให้ความช่วยเหลือทั้งด้านร่างกาย การทำกิจวัตรประจำวัน การดูแลผู้สูงอายุอย่างใกล้ชิด รวมถึงการปรับปรุงสภาพแวดล้อมให้ปลอดภัย โดยเฉพาะสถานที่ที่เคยพลัดตกหกล้ม กระตุ้นให้ผู้สูงอายุออกกำลังกายและปฏิบัติตามคำแนะนำในการป้องกันการหกล้ม ซึ่งญาติผู้ดูแลที่มีพฤติกรรมการป้องกันการหกล้มที่ถูกต้องและเหมาะสมเป็นส่วนสำคัญ ต่อการลดอันตรายจากการหกล้มในผู้สูงอายุได้
วัตถุประสงค์การวิจัย การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างความรู้ในการป้องกันการหกล้ม ความกลัวการหกล้ม และประสบการณ์ในการดูแลผู้สูงอายุกับพฤติกรรมการป้องกัน การพลัดตกหกล้มของญาติผู้ดูแลผู้สูงอายุที่มีสายตาเลือนราง
การออกแบบการวิจัย การศึกษาครั้งนี้เป็นแบบบรรยายเชิงวิเคราะห์ความสัมพันธ์โดยใช้กรอบแนวคิด ความสามารถในการดูแลตนเองของโอเร็ม ที่กล่าวว่าบุคคลที่ให้การดูแลผู้ที่ต้องการการพึ่งพาโดยการกระทำ อย่างจงใจและมีการกำหนดเป้าหมาย และสามารถคาดการณ์ การปรับเปลี่ยน และการลงมือปฏิบัติได้ เพื่อตอบสนองความต้องการการดูแลทั้งหมดของบุคคลที่ต้องการการพึ่งพา ซึ่งความสามารถในการดูแลผู้ป่วยหรือผู้สูงอายุของผู้ให้การดูแลนั้น ประกอบด้วย ความสามารถในการปฏิบัติเพื่อการดูแลตนเอง โดยพลังความสามารถ 10 ประการ เป็นความสามารถที่เกื้อหนุนในการดูแลตนเองอย่างจงใจ ทำให้ ญาติผู้ดูแลเกิดการแสวงหาความรู้ในการดูแลตนเองและทักษะในการใช้การคิดและสติปัญญาในการรับรู้ อีกทั้งเมื่อญาติผู้ดูแลมีประสบการณ์ในการดูแลผู้สูงอายุมาก่อนจะมีการเรียนรู้ พัฒนาทักษะเกิดความชำนาญในการดูแลได้อย่างเหมาะสม รวมถึงหากมีความกลัวการหกล้มจะทำให้เกิดการคาดการณ์ ในความเสี่ยงของการหกล้มในผู้สูงอายุ
การดำเนินการวิจัย กลุ่มตัวอย่าง คือ ญาติผู้ดูแลอายุ 18 ปีขึ้นไป ที่ดูแลผู้สูงอายุ (อายุ 60 ปีขึ้นไป) ที่มีภาวะสายตาเลือนรางที่เข้ารับการรักษาคลินิกตรวจตาทั่วไปและคลินิกสายตาเลือนราง ณ โรงพยาบาล มหาวิทยาลัย 2 แห่ง ในจังหวัดกรุงเทพมหานคร ในช่วงเดือนสิงหาคมถึงเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2566 โดยคัดเลือกกลุ่มตัวอย่างแบบเฉพาะเจาะจง ตามคุณสมบัติตามเกณฑ์คัดเข้าดังนี้ 1) เป็นญาติผู้ดูแล โดยมีสายสัมพันธ์ใกล้ชิด อาศัยอยู่ในบ้านเดียวกัน และเป็นผู้รับผิดชอบหลักของผู้ป่วยสูงอายุที่มีภาวะ สายตาเลือนราง 2) ให้การดูแลผู้สูงอายุที่มีภาวะพึ่งพิงระดับปานกลางขึ้นไป ประเมินโดย Chula ADL Index มีคะแนนน้อยกว่าหรือเท่ากับ 9 คะแนน 3) หากญาติผู้ดูแลมีอายุ 60 ปีขึ้นไป ต้องผ่านการประเมิน สมรรถภาพการรู้คิด 6 ข้อ มีคะแนนน้อยกว่าหรือเท่ากับ 7 คะแนน 4) มีสติสัมปชัญญะที่ดี สื่อสารด้วย การฟัง อ่าน และเขียนภาษาไทยได้เข้าใจ และ 5) ยินดีเข้าร่วมงานวิจัยโดยสมัครใจด้วยการลงนาม เกณฑ์ การคัดออก คือ เป็นญาติผู้ดูแลผู้สูงอายุที่ป่วยติดเตียง กำหนดขนาดตัวอย่างโดยใช้โปรแกรม G*Power version 3.1.9.7 กำหนดระดับนัยสำคัญที่ .05 กำหนดอำนาจในการทดสอบที่ .80 และขนาดอิทธิพล เท่ากับ .290 ผู้วิจัยเพิ่มขนาดกลุ่มตัวอย่างร้อยละ 10 ในกรณีได้ข้อมูลไม่ครบถ้วน ในการศึกษาครั้งนี้ผู้วิจัย ใช้ขนาดของกลุ่มตัวอย่างจำนวน 100 คน เก็บรวบรวมข้อมูลโดยใช้แบบสอบถามข้อมูลทั่วไป แบบประเมิน ความรู้เรื่องการหกล้ม แบบสอบถามความกลัวการหกล้ม และแบบสอบถามพฤติกรรมในการป้องกัน การหกล้มของผู้สูงอายุ ตรวจสอบความเที่ยงของแบบประเมินความรู้เรื่องการหกล้มได้ค่าคูเดอร์ ริชาร์ดสัน เท่ากับ .82 แบบสอบถามความกลัวการหกล้ม และแบบสอบถามพฤติกรรมการป้องกันการหกล้มของผู้สูงอายุได้ค่าสัมประสิทธิ์อัลฟาของครอนบาคเท่ากับ .82 และ .85 ตามลำดับ วิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้สถิติ สัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์แบบเพียร์สัน และสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์แบบสเปียร์แมน
ผลการวิจัย ญาติผู้ดูแลส่วนใหญ่เป็นเพศหญิง (ร้อยละ 64) มีอายุเฉลี่ย 44 ปี (SD = 12.63) ส่วนใหญ่จบการศึกษาระดับปริญญาตรี (ร้อยละ 51) ระยะเวลาในการดูแลผู้สูงอายุที่มีสายตาเลือนราง 1 – 12 ปี เฉลี่ย 4.22 ปี (SD = 2.95) ประมาณ 1 ใน 4 มีจำนวนปีในการดูแลผู้สูงอายุที่มีสายตาเลือนราง เท่ากับ 2 ปี (ร้อยละ 24) ค่าเฉลี่ยคะแนนความรู้ในการป้องกันการหกล้มเฉลี่ยเท่ากับ 15.59 คะแนน (SD = 2.47) ค่าเฉลี่ยคะแนนความกลัวการหกล้ม 20.29 คะแนน (SD = 2.70) และค่าเฉลี่ยคะแนนพฤติกรรม ในการป้องกันการหกล้ม 67.87 คะแนน (SD = 6.74) ปัจจัยที่มีความสัมพันธ์กับพฤติกรรมการป้องกัน การหกล้มอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ คือ ความรู้ในการป้องกันการป้องกันการหกล้ม (r = .197, p < .05) ความกลัวการหกล้ม (r = .599, p < .01) อย่างไรก็ตาม ประสบการณ์ในการดูแลผู้สูงอายุไม่มีความสัมพันธ์ กับพฤติกรรมการป้องกันการหกล้มอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ (rs = -.114, p > .05)
ข้อเสนอแนะ ผลการศึกษาในครั้งนี้ชี้ให้เห็นถึงความสำคัญในพฤติกรรมการป้องกันการหกล้มของญาติผู้ดูแลผู้สูงอายุที่มีสายตาเลือนราง และสามารถใช้เป็นข้อมูลเบื้องต้นในการทำวิจัยเกี่ยวกับปัจจัย ทำนายพฤติกรรมในการป้องกันการหกล้มของญาติผู้ดูแลผู้สูงอายุ และพัฒนาแนวทางในการดูแลที่เน้นเรื่องการให้ความรู้ในการจัดสิ่งแวดล้อมให้กับญาติผู้ดูแลผู้สูงอายุ และส่งเสริมการออกกำลังกายที่ช่วยเพิ่มการทรงตัว เพื่อป้องกันการหกล้มในผู้สูงอายุ
Downloads
เอกสารอ้างอิง
GBD 2019 Blindness and Vision Impairment Collaborators; Vision Loss Expert Group of the Global Burden of Disease Study. Causes of blindness and vision impairment in 2020 and trends over 30 years, and prevalence of avoidable blindness in relation to vision 2020: the right to sight: an analysis for the Global Burden of Disease Study. Lancet Glob Health. 2021;9(4): e408. https://doi.org/10.1016/S2214-109X(21)00050-4. PMID: 33275949
Halter JB, Ouslander JG, Studenski S, High KP, Asthana S, Supiano MA, et al. Low vision: assessment and rehabilitation. Hazzard Geriatric Medicine and Gerontology, 7th ed. New York, NY: McGraw-Hill Education. 2017. p. 702-22.
Saftari LN, Kwon OS. Ageing vision and falls: a review. J Physiol Anthropol. 2018;37(1):11. https://doi.org/10.1186/s40101-018-0170-1 PMID: 29685171
World Health Organization. Falls [Internet]. 2021 [cited 2022 July 5]. Available from: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/falls/
Ministry of Public Health. Department of Disease Control. Fall facts: older adult fall prevention in Thailand [Internet]. 2022 [cited 2023 April 5]. Available from: https://ddc.moph.go.th/dip/news.php?news=23887&deptcode=. (in Thai)
Ha VT, Nguyen TN, Nguyen TX, Nguyen HTT, Nguyen TTH, Nguyen AT, et al. Prevalence and factors associated with falls among older outpatients. Int J Environ Res Public Health. 2021;18(8):4041. https://doi.org/10.3390/ijerph18084041 PMID: 33921355
Lee S. Falls associated with indoor and outdoor environmental hazards among community-dwelling older adults between men and women. BMC Geriatr. 2021;21(1):547. https://doi.org/10.1186/s12877-021-02499-x PMID: 34641812
Sangboon N, Detprapon M, Monkong S. Adaptation in older persons with visual impairment. Ramathibodi Nurse Journal [Internet]. 2019 [cited 2022 September 6]; 25(1), 29-42. Available from: https://he02.tci-thaijo.org/index.php/RNJ/article/view/141437/129505 (in Thai)
Ang SGM, O’Brien AP, Wilson A. Carers’ concern for older people falling at home: an integrative review. Singapore Med J. 2020 ;61(5):272-80. https://doi.org/10.11622/smedj.2019142 PMID: 31680184
Avila MA, Pereira GJ, Bocchi SC. Informal caregivers of older people recovering from surgery for hip fractures caused by a fall: fall prevention. Cien Saude Colet. 2015;20(6):1901-7. https://doi.org/10.1590/1413-8123201520617202014 PMID: 26060968
Tong CE, Sims GJ, Martin MA. Types and patterns of safety concerns in home care: client and family caregiver perspectives. Int J Qual Health Care. 2016;28(2): 214-20. https://doi.org/10.1093/intqhc/mzw 006 PMID: 26832159
Orem D. Self-care deficit theory. 2nd ed. London: SAGE; 1991.
Hanucharoenkul S. Self-care: nursing art and science. The study of disease, health myth and health behavior. Bangkok: V.J.; 2001(in Thai)
Sawatphon C, Srisuraphol W. Developing the potential of local communities for the depended elderly care in northeast of Thailand. Journal of Palisueksabuddhaghosa [Internet]. 2022 [cited 2023 September 10]; 8(1): 387-404. Available from: https://so05.tci-thaijo.org/index.php/palisueksabuddhaghosa/article/view/255031(in Thai)
Sonpee C, Siripittayakunkit A, Kanogsunthornrat N. Relationship between the caregivers’ basic conditioning factors and knowledge and the caregivers’ behavior towards patients with peripheral arterial occlusive disease. Thai Journal of Cardio Thoracic Nursing [Internet]. 2018 [cited 2023 April 10]; 29(2):55-65. Available from: https://he02.tci-thaijo.org/index.php/journalthaicvtnurse/article/view/164283 (in Thai)
Poonthananiwatkul B, Yantarapakorn A, Junthiang P, Ratanawiboonsook C, Varathanachotikul T. Factors associated with health literacy for self-health care of among people in the working age group. Thai Journal of Public Health and Health Sciences [Internet]. 2021 [cited 2022 April 5]; 4(3): 187-203. Available from: https://he02.tci-thaijo.org/index.php/tjph/article/view/250646/173505 (in Thai)
Shang S, Zhang Q, Qi L, Liu T, Shengguang C, Song L, et al. Caregivers’ fear of older care recipients falling: a systematic review of qualitative studies. Geriatr Nurs. 2023;51:303-316. https://doi.org/10.1016/j.gerinurse.2023.03.017. PMID: 37031582
Mamani ARN, Reiners AAO, Azevedo RCS, Vechia ADRD, Segri NJ, Cardoso JDC. Elderly caregiver: knowledge, attitudes and practices about falls and its prevention. Rev Bras Enferm. 2019;72(suppl 2): 119-126. https://doi.org/10.1590/0034-7167-2018-0276 PMID: 31826200
Ang SGM, O’Brien AP, Wilson A. Understanding carers’ fall concern and their management of fall risk among older people at home. BMC Geriatr. 2019;19(1):144. https://doi.org/10.1186/s12877-019-1162-7 PMID: 31126237
Baixinho CL, Dixe MDA, Henriques MA, Marques VC, Sousa L. The fear of falls in the caregivers of institutionalized elders. Rev Gaucha Enferm. 2021; 42:e20200258. https://doi.org/10.1590/1983-1447.2021.20200258 PMID: 34287601
Prasomsuk S, Nilnate N, Kerdnu K. The study of knowledge attitude in elderly care and perceived self efficacy of caregivers for elderly dependency in Phetchaburi province. Journal of Health Sciences Scholarship [Internet]. 2020 [cited 2022 September 8]; 7(1): 1-12. Available from: https://he01.tci-thaijo.org/index.php/johss/article/view/226892/165273 (in Thai)
Joprempree K, Tabootwong W. Experiences of primary caregivers in caregiving for older family members with bedridden at home Boromarajonani college of nursing, Uttaradit Journal [Internet]. 2022 [cited 2023 May 8] ;14(1):191-205. Available from: https://he01.tci-thaijo.org/index.php/unc/article/view/255362 (in Thai)
Shrestha P, Fick DM. Family caregiver’s experience of caring for an older adult with delirium: a systematic review. Int J Older People Nurs. 2020;15(4):e12321. https://doi.org/10.1111/opn.12321 PMID: 32374518
Flaxman SR, Bourne RRA, Resnikoff S, Ackland P, Braithwaite T, Cicinelli MV, et al; Vision loss expert group of the global burden of disease study. Global causes of blindness and distance vision impairment 1990-2020: a systematic review and meta-analysis. Lancet Glob Health. 2017;5(12):e1221-e1234. https://doi.org/10.1016/S2214-109X(17)30393-5 PMID: 29032195
Nampan J, Auemaneekul N, Kalampakorn K. Factors influencing job performance among trained caregivers for caring dependent elderly in Bangkok. The Journal of Faculty of Nursing Burapha University [Internet]. 2020 [cited 2022 September 8]; 28(3): 41–52. Available from: https://he02.tci-thaijo.org/index.php/Nubuu/article/view/246064 (in Thai)
Pholin T, Jitramontree N, Wirojratana V. The Relationships between personal factors health status fear of falling and fall preventive behaviors of community dwelling older persons. Journal of Nursing Science Chulalongkorn University [Internet]. 2020 [cited 2022 April 14]; 29(1):36-48. Available from: http://he01.tci-thaijo.org/index.php/cuns/article/view/87497 (in Thai)
Brooke P, Bullock R. Validation of a 6 item cognitive impairment test with a view to primary care usage. Int J Geriatr Psychiatry. 1999 Nov;14(11):936-40. PMID: 10556864.
Aree-Ue S, Youngcharoen P. The 6 item cognitive fuction test-Thai version: psychometric property testing. Ramathibodi Nurse Journal. [Internet]. 2020 [cited 2022 September 6]; 26(2):189-202. Available from: https://www.rama.mahidol.ac.th/ramanursej/sites/default/files/public/rnj/2021/V26/N02/RNJV26-N02-MAY-SEP-2020-05.pdf (in Thai)
Punlomso S. Effects of health belief model with exercising program on fall prevention among the elderly in Khok Klang subdistrict Nonsaad district Udonthani province [Dissertation].Udonthani: Mahasarakham University; 2019 (in Thai)
Yang R, Donaldson GW, Edelman LS, Cloyes KG, Sanders NA, Pepper GA. Fear of older adult falling questionnaire for caregivers: evidence from content validity and item-response theory graded-response modelling. J Adv Nurs. 2020;76(10):2768-80. https://doi.org/10.1111/jan.14473 PMID: 32803911
Kittipimpanon K, Kraithaworn P. The effectiveness of community-Base fall prevention model to physical performance and fall among older adults in an unban community Bangkok: The follow up study. Journal of Public Health Nursing. [Internet] 2015 [cited 2022 January 20]; 29(1):98-113. Available from: https://he01.tci-thaijo.org/index.php/phn/article/view/48513 (in Thai)
Mangmee S, Monkong S, Sutti N. Relationships between mutuality, preparedness, and predictability to care, and caregiver role strain from caregiving activities for older people. Journal of Thailand Nursing and Midwifery Council [Internet]. 2021 [cited 2022 April 5]; 36(3):151-163. Available from: https://he02.tci-thaijo.org/index.php/TJONC/article/view/248862 (in Thai)
Tan GTH, Yuan Q, Devi F, Wang P, Ng LL, Goveas R, et al. Dementia knowledge and its demographic correlates amongst informal dementia caregivers in Singapore. Aging Ment Health. 2021;25(5):864-72. https://doi.org/10.1080/13607863.2020.1740914 PMID: 32228179
Pensuk P, Chaiyapan N, Valaisathien J. Health literacy in disease prevention and control among health personnel in Nakhon Ratchasima province in 2021. The office of disease prevention and control 9th Nakhon Ratchasima Journal [Internet]. 2021 [cited 2022 April 20]; 29(3): 5-18. Available from: https://he02.tci-thaijo.org/index.php/ODPC9/article/view/259733 (in Thai)
Taylor B, Stevenson M, Taylor BJ. Risk communication in dementia care: professional perspectives on consequences, likelihood, words and numbers. British Journal of Social Work. 2016; 47(7), 1940- 1958. https://doi.org/10.1093/bjsw/bcw161
Walling I, Siva R, Immanuel S, Abraham V, Gowri M, Simpson C. Effect of a risk reduction intervention strategy on caregiver’s knowledge, attitude and practice related to fall prevention. Indian Journal of Continuing Nursing Education. 2019;20(1):28- 32. https://doi.org/10.4103/IJCN.IJCN_13_19
Bloom B. Taxonomy of educational objectives: The classification of educational goals: Handbook: Cognitive domain. 1964; 1st ed. New York; Mckay.
Bhala RP, Donnell J, Thoppil E. Ptophobia. Phobic fear of falling and its clinical management. Phys Ther. 1982;62(2):187-90. https://doi.org/10.1093/ptj/62.2.187 PMID: 6120526
ดาวน์โหลด
เผยแพร่แล้ว
รูปแบบการอ้างอิง
ฉบับ
ประเภทบทความ
สัญญาอนุญาต
ลิขสิทธิ์ (c) 2025 วารสารสภาการพยาบาล

อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.



