พยาบาลกับการปฏิบัติด้วยน้ำใจไมล์ที่สองในช่วงการระบาดใหญ่ของโรคโควิด-19
คำสำคัญ:
พยาบาล, การปฏิบัติด้วยน้ำใจไมล์ที่สอง, การระบาดใหญ่ของโรคโควิด-19บทคัดย่อ
บทความนี้เขียนขึ้นในช่วงที่ทั่วโลก รวมทั้งประเทศไทยกำลังเผชิญกับการระบาดใหญ่ของโรคโควิด-19 ซึ่งเป็นโรคอุบัติใหม่ และเป็นโรคติดต่ออันตรายที่ระบาดได้ง่ายและรวดเร็วแต่ยังไม่มียารักษาโดยตรงและไม่มีวัคซีนป้องกัน จึงมีผู้ติดเชื้อและเสียชีวิตจำนวนมาก ซึ่งสร้างความกดดันและท้าทายให้กับพยาบาลผู้เป็นหนึ่งในบุคลากรสุขภาพ
แม้ต้องเผชิญความเสี่ยงต่อชีวิต แต่พยาบาลได้ปฎิบัติหน้าที่เป็นพลังสำคัญเสมือนกองทัพแนวหน้าผู้กล้าหาญในการต่อสู้กับโรคนี้ด้วย “น้ำใจไมล์ที่สอง” ซึ่งหมายถึง “การอุทิศตนอย่างเต็มใจ เสียสละ และรับผิดชอบในการปฏิบัติเพิ่มนอกเหนือจากหน้าที่หลัก
และสูงกว่ามาตรฐานที่กำหนดโดยอัตโนมัติจนงานสำเร็จด้วยความรัก และการให้ความเมตตากรุณาต่อผู้อื่นเสมือนคนในครอบครัวอย่างเท่าเทียม ไม่มีขอบเขต และไม่หวังสิ่งตอบแทน” จนสามารถลดการสูญเสียสุขภาพทั้งทางร่างกาย จิตใจ และชีวิตของผู้รับบริการได้อย่างมีประสิทธิภาพ จึงเป็นที่ประจักษ์อย่างเป็นรูปธรรมในคุณค่าของการ “ปฎิบัติการพยาบาลด้วยน้ำใจไมล์ที่สอง” ที่ส่งผลดีและสร้างคุณค่าต่อทั้งผู้รับบริการ องค์กร วิชาชีพและตัวพยาบาลผู้เป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้ประเทศไทยประสบความสำเร็จ ในการก้าวผ่านวิกฤตนั้นไปได้ดีกว่าหลายประเทศในโลก พยาบาลจึงได้รับการยกย่องให้เป็น “นักรบชุดขาว” ในการต่อสู้กับโรคนี้ที่ทั่วโลกย่ังไม่เคยรู้จักมาก่อน บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อ เสนอการนำแนวคิดการพยาบาลด้วยน้ำใจไมล์ที่สองมาปฏิบัติในช่วงการแพร่ระบาดใหญ่ของโรคโควิด-19 ได้อย่างมีคุณค่าที่เป็นรูปธรรม
Downloads
เอกสารอ้างอิง
World Health Organization. 100 Days of dedication [internet]. 2020 Apr 21 [cited 2020 June 3]. Available from: https://www.who.int/thailand/news/feature-stories/detail/100-days-ofdedication
World Health Organization. Mental health and psychosocial considerations during the COVID-19 outbreak [internet]. 2020 Mar 18 [cited 2020 June 3]. Available from:https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/mental-healthconsiderations.pdf?sfvrsn=6d3578af_2
World Health Organization. Emerging respiratory viruses, including COVID-19: methods for detection, prevention, response and control [internet]. 2020 Jan 31 [cited 2020 June 3]. Available from:https://openwho.org/courses/introduction-toncov
World Health Organization. Coronavirus disease 2019 (COVID-19) Situation report-51 [internet].2020 Mar 11 [cited 2020 June 3]. Available from: https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/situation-reports/20200311-sitrep-51-covid19.pdf?sfvrsn=1ba62e57_10
Official Statement of the Office of the Prime Minister.RE: Declaration of an emergency situation pursuant
to the emergency decree on public administration in emergency situations B.E. 2548 (2005) [internet]. 2020 Mar 25 [cited 2020 June 5]. Available from: http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2563/A/024/T_0001.PDF. (in Thai)
COVID-19 Information Center [internet]. 2020 [cited 2020 June 5]. Available from: https://www.facebook.com/106036604348006/posts/133620588256274/?d=n. (in Thai)
Sun N, Wei L, Shi S, Jiao D, Song R, Ma L, et al. A qualitative study on the psychological experience
of caregivers of COVID-19 patients. Am J Infect Control 2020;48:592-98
Thailand Nursing and Midwifery Council. Announcement of the Nursing Council RE: Nursing Standards B.E. 2562 [internet]. 2020 Apr 18 [cited 2020 June 3]. Available from: https://www.tnmc.or.th/images/userfles/files/A111.PDF. (in Thai)
Alharbi J, Jackson D, Usher K. The potential for COVID-19 to contribute to compassion fatigue in critical care nurses. J Clin Nurs 2020;29:2762-64.
Ministry of Public Health. Department of Mental Health. Mental health crisis assessment and treatment
team: MCATT COVID-19 [internet]. 2020 Mar 31 [cited 2020 June 3]. Available from: http://mhso. dmh.go.th/fileupload/202004011583 360458.pdf. (in Thai)
C.P. Group. Thank you all fighting hearts [internet]. 2020 Apr 18 [cited 2020 June 8]. Available from:
https://www.youtube.com/watch?v=pdZtyVNvNlQ. (in Thai).
Langarpint P, Sennun P, Tanasirijiranont R, Chawaphanth S. LeSeure P, Rojanasupot P, et al.
The spirit of the second Mile in nursing concept. [Research Report]. Chiang Mai: Payap University; 2016. 169 p. (in Thai)
Langarpint P, Sennun P, LeSeure P, Rojanasupot P, T Sukkheo T, Chawaphanth C, et al. Spirit of the Second Mile Nurse: A positive disruptor in the era of global transformation. Proceeding of the 23rd East Asian forum of nursing scholars (EAFONS) conference, “Advancing nursing scholars in the era of global transformation and disruptive;” 2020 Jan 10-11, Chiang Mai, Thailand
World Health Organization. Naming the coronavirus disease (COVID-19) and the virus that causes it [internet]. 2020 Feb 11 [cited 2020 June 5]. Availablefrom:https://www.who.int/emergencies/ diseases/novel-coronavirus-2019/technicalguidance/naming-the-coronavirus-disease- (covid-2019)-and-the-virus-that-causes-it
Ministry of Public Health. Department of Disease Control. Informing the communicable disease control
officer According to the communicable disease B.E. 2558 (2015) in the case of Covich-19 [internet].
Mar22[cited2020Aug25].Availablefrom:https://ddc.moph.go.th/viralpneumonia/fle/im_commands/im_commands03.pdf. (in Thai)
Ministry of Public Health. Department of Disease Control. Guidelines for surveillance and investigation of Coronavirus disease 2019:COVID-19[internet]. 2020 May 15 [cited 2020 June 5]. Available from: https://ddc.moph.go.th/viralpneumonia/fle/g_srrt/g_srrt_150563.pdf. (in Thai)
Pansawat N. Nurse characteristics of professional nurses’ practices based on the way of bodhisattva’s
perfection practices. Journal of MCU Peace studies 2016;4(2):120-133. (in Thai)
Preechakoon B, Tuvayanon W, Netmuy P, Damrongrak P. Professional nurses’ perceptions
towards images influencing value and trust in nursing profession. Nursing Journal 2015;42(1):122-131. (in Thai)
Kosolchuenvijit J. Caring: Central focus of humanistic care. Journal of Boromarajonani College of Nursing 2013;29(2):134-142. (in Thai)
Jeffery AD,Longo A.Sigma Theta TauInternational, Nienaber A. Staff Educator’s Guide to Professional
Development: Assessing and Enhancing Nurse Competency [Internet]. Indianapolis, IN: Sigma Theta Tau International; 2016 [cited 2020 June 5]. Available from: http://search.ebscohost.com/login.aspxdirect=true&db=e000tww&AN=1067717&site=ehost-live
Jandai S, Kosaiyawat S, Tongkhambanchong S. A development of measurement models of service mind
in the students of sirindhorn college of public health. Journal of Nursing and Education 2018;11(3):95-111. (in Thai)
Kiljunen O, Kankkunen P, Partanen P, Välimäki T. Family members’ expectations regarding nurses’ competence in care homes: A qualitative interview study. Scand J Caring Sci 2018;32(3):1018-26.



