ความสัมพันธ์ของพฤติกรรมการดูแลช่องปาก สัมพันธภาพที่มีคุณภาพของญาติผู้ดูแล และภาวะโภชนาการของผู้สูงอายุโรคมะเร็งลำไส้ใหญ่และทวารหนักที่ได้รับเคมีบำบัด

ผู้แต่ง

  • ดารารัตน์ สายธารพระพร สาขาวิชาการพยาบาลเวชปฏิบัติผู้สูงอายุ โรงเรียนพยาบาลรามาธิบดี คณะแพทยศาสตร์ โรงพยาบาลรามาธิบดี มหาวิทยาลัยมหิดล
  • สุปรีดา มั่นคง โรงเรียนพยาบาลรามาธิบดี คณะแพทยศาสตร์โรงพยาบาลรามาธิบดี มหาวิทยาลัยมหิดล
  • นุชนาฏ สุทธิ โรงเรียนพยาบาลรามาธิบดี คณะแพทยศาสตร์โรงพยาบาลรามาธิบดี มหาวิทยาลัยมหิดล
  • ศิราณี เก็จกรแก้ว โรงเรียนพยาบาลรามาธิบดี คณะแพทยศาสตร์โรงพยาบาลรามาธิบดี มหาวิทยาลัยมหิดล

DOI:

https://doi.org/10.60099/jtnmc.v40i02.271825

คำสำคัญ:

พฤติกรรมการดูแลช่องปาก, สัมพันธภาพที่มีคุณภาพ , ญาติผู้ดูแล , ภาวะโภชนาการ, ผู้สูงอายุ , โรคมะเร็งลำไส้ใหญ่และทวารหนัก , เคมีบำบัด

บทคัดย่อ

บทนำ ผู้สูงอายุมะเร็งลำไส้ใหญ่และทวารหนักขณะได้รับเคมีบำบัด มีโอกาสเกิดภาวะทุพโภชนาการ เนื่องจากต้องเผชิญกับทั้งภาวะโรคที่ซับซ้อน การรักษาที่ต่อเนื่องบ่อยครั้ง เผชิญกับผลข้างเคียงจากการรักษา และกระบวนการสูงวัย ส่งผลต่อความต้องการของพลังงานเพิ่มขึ้น การมีภาวะโภชนาการที่ดีส่งผลดี ต่อการฟื้นหายในช่วงได้รับการรักษา ช่วยให้การรักษาเป็นไปตามที่คาดหวัง ลดการเกิดภาวะแทรกซ้อนที่รุนแรง นอกจากนี้พฤติกรรมการดูแลช่องปากมีส่วนเกี่ยวข้องกับภาวะโภชนาการผู้สูงอายุ โดยมีบทบาทในการบรรเทาและป้องกันภาวะแทรกซ้อนที่รุนแรง อีกทั้งยังช่วยลดอุปสรรคของการรับประทานอาหาร ซึ่งส่งผลต่อคุณภาพชีวิตโดยรวม และการสนับสนุนการดูแลจากญาติผู้ดูแล ทั้งในโรงพยาบาล และดูแลต่อเนื่องที่บ้านจึงมีความสำคัญอย่างยิ่ง 

วัตถุประสงค์การวิจัย การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อ 1) ศึกษาภาวะโภชนาการของผู้สูงอายุ โรคมะเร็งลำไส้ใหญ่และทวารหนักที่ได้รับการรักษาด้วยเคมีบำบัด และ 2) ศึกษาความสัมพันธ์ของพฤติกรรมการดูแลช่องปาก สัมพันธภาพที่มีคุณภาพของญาติผู้ดูแล และภาวะโภชนาการผู้สูงอายุ มะเร็งลำไส้ใหญ่และทวารหนักที่ได้รับเคมีบำบัด 

การออกแบบการวิจัย การศึกษาเชิงบรรยายวิเคราะห์ความสัมพันธ์โดยกรอบแนวคิดการวิจัย ได้จากการทบทวนวรรณกรรมปัจจัยที่มีความสัมพันธ์กับภาวะโภชนาการของผู้สูงอายุที่เป็นโรคมะเร็งลำไส้ใหญ่ และทวารหนักที่ได้รับการรักษาด้วยเคมีบำบัด 

วิธีดำเนินการวิจัย กลุ่มตัวอย่างเป็นผู้สูงอายุ 60 ปีบริบูรณ์ขึ้นไป จำนวน 110 คน และญาติผู้ดูแล จำนวน 110 คน มีคุณสมบัติตามเกณฑ์คัดเข้า เครื่องมือที่ใช้ในการวิจัย ประกอบด้วย เครื่องมือที่ใช้ในการคัดกรอง ได้แก่ แบบประเมินสมรรถภาพสมอง (Mini–Cog) ได้ค่าสัมประสิทธิ์แอลฟาของครอนบาค เท่ากับ .810 และแบบประเมินกิจวัตรประจำวันดัชนีบาร์เธลเอดีแอลได้ค่าสัมประสิทธิ์แอลฟาของครอนบาค เท่ากับ .723 เครื่องมือที่ใช้ในการเก็บข้อมูล ผู้วิจัยตรวจสอบคุณภาพของเครื่องมือ โดยนำมาวิเคราะห์ ความตรงตามเนื้อหาจากผู้ทรงคุณวุฒิจำนวน 3 ท่าน และวิเคราะห์ค่าความเชื่อมั่น ดังนี้ 1) แบบสัมภาษณ์ ผู้สูงอายุ ประกอบด้วยแบบสอบถามข้อมูลส่วนบุคคลของผู้สูงอายุ แบบประเมินพฤติกรรมการดูแลช่องปาก ได้ค่าความตรงตามเนื้อหา (Item- level CVI: I-CVI) เท่ากับ .920 ได้ค่าสัมประสิทธิ์แอลฟาของครอนบาค (Cronbach’s alpha coefficient) เท่ากับ .890 และแบบประเมินภาวะโภชนาการได้ค่าสัมประสิทธิ์แอลฟาของครอนบาคเท่ากับ .723 2) แบบสัมภาษณ์ญาติผู้ดูแล ประกอบด้วย แบบสอบถามข้อมูลส่วนบุคคล ของญาติผู้ดูแล และแบบประเมินสัมพันธภาพที่มีคุณภาพของญาติผู้ดูแลผู้ป่วยมะเร็งได้ค่าสัมประสิทธิ์ แอลฟาของครอนบาค เท่ากับ .890 และ 3) แบบประเมินเยื่อบุช่องปากอักเสบขององค์การอนามัยโลก ได้ค่าสัมประสิทธิ์แอลฟาครอนบาคเท่ากับ .706 ผู้วิจัยเก็บรวบรวมข้อมูลด้วยการสัมภาษณ์แบบมีโครงสร้าง วิเคราะห์ข้อมูลด้วยสถิติบรรยาย สถิติสหสัมพันธ์ของเพียร์สันและสถิติสหสัมพันธ์ของสเปียร์แมน

ผลการศึกษา กลุ่มตัวอย่างมีอายุเฉลี่ย 66.43 ปี (SD = 5.67) ส่วนใหญ่มีสถานภาพสมรสคู่ (ร้อยละ 75.45) กว่าครึ่งเป็นเพศชาย (ร้อยละ 54.55) และเสี่ยงต่อภาวะทุพโภชนาการ (ร้อยละ 57.27) ประมาณ 1 ใน 3 มีภาวะทุพโภชนาการ (ร้อยละ 33.64) ส่วนใหญ่มีพฤติกรรมการดูแลช่องปากอยู่ในระดับดี (ร้อยละ 86.36) พบความรุนแรงของเยื่อบุช่องปากอักเสบรุนแรงสูงสุดระดับ 2 สัมพันธภาพที่มีคุณภาพของญาติผู้ดูแลด้านความรักมากที่สุด พฤติกรรมการดูแลช่องปากมีความสัมพันธ์ทางบวกกับสัมพันธภาพ ที่มีคุณภาพของญาติผู้ดูแลอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ (r =.240, p < .05) สัมพันธภาพที่มีคุณภาพของญาติผู้ดูแลมีความสัมพันธ์ทางบวกกับภาวะโภชนาการของผู้สูงอายุที่ได้รับเคมีบำบัดตั้งแต่รอบที่ 6 ขึ้นไป อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ (r = .443, p < .001) แต่พฤติกรรมการดูแลช่องปากไม่มีความสัมพันธ์กับภาวะโภชนาการ

ข้อเสนอแนะ ผลการศึกษาครั้งนี้เป็นข้อมูลพื้นฐานทางสุขภาพและเป็นประโยชน์ต่อผู้สูงอายุ โรคมะเร็งลำไส้ใหญ่และทวารหนักที่ได้รับเคมีบำบัด พยาบาลเวชปฏิบัติผู้สูงอายุสามารถนำไปประยุกต์ใช้ในการคัดกรอง ประเมิน ส่งเสริมสัมพันธภาพที่มีคุณภาพของญาติผู้ดูแล เพื่อเพิ่มพฤติกรรมการดูแลช่องปาก และภาวะโภชนาการที่ดีของผู้สูงอายุมะเร็งลำไส้ใหญ่และทวารหนักที่ได้รับเคมีบำบัด

Downloads

Download data is not yet available.

เอกสารอ้างอิง

World Health Organization. Global Cancer Observatory 2020 A.D. [Internet]. 2022 [cited 2023 Dec 3] Available from: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/cancer

Berben L, Floris G, Wildiers H, Hatse S. Cancer and aging: two tightly interconnected biological processes. J Cancers 2021;13(6):1400-20. https://doi.org/10.3390/cancers13061400 PMID: 33808654

National Cancer Institute, Ministry of Public Health Thailand [Internet]. Bangkok; 2021 [cited 2022 Dec 7].Available from: https://www.nci.go.th/th/cancer_record/download/HOSPITAL-BASED_2021.pdf (in Thai)

Lewandowska A, Religioni U, Czerw A, Deptała A, Karakiewicz B, Partyka O, et al. Nutritional treatment of patients with colorectal cancer. Int J Environ Res Public Health2022;19(11):6881-93. https://doi.org/10.3390/ijerph19116881 PMID: 35682464

Nguyen TQ, Bui TO, Tran PT, Tran VT, Nguyen VH, Chu QH, et al. Modified folfox6 as adjuvant chemotherapy in Vietnamese patients with colorectal cancer. Cancer Control 2019;26(1):2-6. https://doi.org/10.1177/1073274819864111 PMID: 31317770

Greten FR, Grivennikov SI. Inflammation and cancer: triggers, mechanisms, and consequences. Immunity 2019;51(1):27-41. https://doi.org/10.1016/j.immuni.2019.06.025 PMID: 31315034

Ghafouri-Fard S, Abak A, Anamag FT, Shoorei H, Fattahi F, Javadinia SA, et al. 5-fluorouracil: a narrative review on the role of regulatory mechanisms in driving resistance to this chemotherapeutic agent. Front Oncol 2021;11:2-21.https://doi.org/10.3389/fonc.2021.658636 PMID: 33954114

Volkert D, Beck AM, Cederholm T, Cereda E, Cruz-Jentoft A, Goisser S, et al. Management of malnutrition in older patients-current approaches, evidence and open questions. J Clin Med 2019;8(7):974-90. https://doi.org/10.3390/jcm8070974 PMID: 31277488

Chiorean EG, Nandakumar G, Fadelu T, Temin S, Alarcon-Rozas AE, Bejarano S, et al. Treatment of patients with late-stage colorectal cancer: ASCO resource-stratified guideline. JCO Global Oncol 2020;6:414-38.https://doi.org/10.1200/JGO.19.00367 PMID: 32150483

Litzelman K. Caregiver well-being and the quality of cancer care. Semin Oncol Nurs 2019;35(4):348-53. https://doi.org/10.1016/j.soncn.2019.06.006 PMID: 31229346

Otto AK, Ketcher D, Heyman RE, Vadaparampil ST, Ellington L, Reblin M. Communication between advanced cancer patients and their family caregivers: relationship with caregiver burden and preparedness for caregiving. Health Commun 2021;36(6):714-21. https://doi.org/10.1080/10410236.2020.1712039 PMID: 31910681

Kejkornkaew S, Monkong S, Chiannilkulchai N, Sirapo-ngam Y. Development and psychometric testing of quality relationship scale for family caregivers of people with cancers. PRIJNR 2022;26(2):282-95.

Pulito C, Cristaudo A, Porta CL, Zapperi S, Blandino G, Morrone A, et al. Oral mucositis: the hidden side of cancer therapy. J Exp Clin Cancer Res 2020;39(1): 210-15.https://doi.org/10.1186/s13046-020-01715-7 PMID: 33028357

Faul F, Erdfelder E, Lang A-G, Buchner A. G*Power 3: A flexible statistical power analysis program for the social, behavioral, and biomedical sciences. Behav Res Methods. 2007;39(2):175-91. https://doi.org/10.3758/bf03193146 PMID: 17695343

Lindmark U, Jansson H, Lannering C, Johansson L. Oral health matters for the nutritional status of older persons-A population-based study. J Clin Nurs 2018;27(5-6):1143-52.https://doi.org/10.1111/jocn.14146 PMID: 29076209

Poisson P, Laffond T, Campos S, Dupuis V, Bourdel- Marchasson I. Relationships between oral health, dysphagia and undernutrition in hospitalised elderly patients. Gerodontology 2016;33(2):161-8. https://doi.org/10.1111/ger.12123 PMID: 24612262

Borson S, Scanlan, J., Brush, M., Vitaliano, P., & Dokmak, A. The Mini-Cog: a cognitive ‘vital signs’ measure for dementia screening in multi-lingual elderly. Int J Geriatr Psychiatry 2000;15(11):1021–7. https://doi.org/10.1002/1099-1166(200011)15:11<1021::aid-gps234>3.0.co;2-6 PMID: 11113982

Trongsakul S, Lambert R, Clark A, Wongpakaran N, Cross J. Development of the Thai version of Mini-Cog, a brief cognitive screening test. Geriatr Gerontol Int 2015;15(5):594-6.https://doi.org/10.1111/ggi.12318 PMID: 25155468

Mahoney FI, Barthel DW. Functional evaluation: the barthel index. Md State Med J. 1965;14:61-5. PMID: 14258950

Jitapunkul S, Kamolratanak, P., Ebrahim, S. The meaning of activities of daily living in Thai elderly population: development of a new index. Age Ageing 1994; 23(2):97-1. https://doi.org/10.1093/ageing/23.2.97 PMID: 8023736

Sajai K, Kitsripisarn S, Bannasaan B. The effects of a self-mangement promotion program on the oral care behavior and oral mucositis of cancer patients receiving chemotherapy. Journal of Sakon Nakhon Hospital. 2018;21(8):42-56.

Vellas B, Villars H, Abellan G, Soto ME, Rolland Y, Guigoz Y, et al. Overview of MNA®- Its history and challenges. J Nutr Health Aging 2006;10:456-65. PMID: 17183418

Rubenstein LZ, Harker JO, Salvà A, Guigoz Y, Vellas B. Screening for undernutrition in geriatric practice: Developing the short-form mini-nutritional assessment (MNA-SF). J Gerontol A Biol Sci Med Sci 2001; 56(6):366-72. (in Thai) https://doi.org/10.1093/gerona/56.6.m366 PMID: 11382797

Natethong N, Hanucharurnkul S, Rattanatharathorn V. The effects of ice-chips in the prevention and relife of oral mucositis in cancer patients receiving chemotherapy. [Dissertation]. Bangkok: Mahidol University; 1999. (in Thai)

Fukuda T, Imai S, Maruo K, Horiguchi H. A prediction model for low functional status after colorectal cancer surgery: aretrospective cohort study using administrative data. Int Surg Open 2023;56:100634-6. Available from: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2405857223000475

Okuda H, Shimomura M, Ikeda S, Nakahara M, Miguchi M, Ishizaki Y, et al. A prospective feasibility study of uracil–tegafur and leucovorin as adjuvant chemotherapy for patients aged ≥ 80 years after curative resection of colorectal cancer, the HiSCO-03 study. Cancer Chemother Pharmacol2023;91(4):317-24. https://doi.org/10.1007/s00280-023-04526-7 PMID: 36947210

Brown TJ, Gupta A. Management of cancer therapy– associated oral mucositis. JCO Oncol Pract 2020; 16(3):103-9.https://doi.org/10.1200/JOP.19.00652 PMID: 32048926

Semere W, Althouse AD, Rosland A-M, White D, Arnold R, Chu E, et al. Poor patient health is associated with higher caregiver burden for older adults with advanced cancer. J Geriatr Oncol 2021;12(5):771-8. https://doi.org/10.1016/j.jgo.2021.01.002 PMID: 33478890

Shao M, Wang X, Zhang M, Ding Y, Ma B, Yang Y, et al. Caregiver burden, mutuality, and family resilience in colorectal cancer caring: a mediating model analysis. Eur J Oncol Nurs 2024;68:102480-7. https://doi.org/10.1016/j.ejon.2023.102480 PMID: 38101244

ดาวน์โหลด

เผยแพร่แล้ว

2025-04-09

รูปแบบการอ้างอิง

1.
สายธารพระพร ด, มั่นคง ส, สุทธิ น, เก็จกรแก้ว ศ. ความสัมพันธ์ของพฤติกรรมการดูแลช่องปาก สัมพันธภาพที่มีคุณภาพของญาติผู้ดูแล และภาวะโภชนาการของผู้สูงอายุโรคมะเร็งลำไส้ใหญ่และทวารหนักที่ได้รับเคมีบำบัด. J Thai Nurse Midwife Counc [อินเทอร์เน็ต]. 9 เมษายน 2025 [อ้างถึง 31 ธันวาคม 2025];40(02):210-28. available at: https://he02.tci-thaijo.org/index.php/TJONC/article/view/271825

ฉบับ

ประเภทบทความ

Research Articles