The Origin of Diseases: A Key to the Art of Thai Traditional Medicine

Main Article Content

Natta Choedchutirakul
Aumpol Bunpean
Pattama Chantarapon

Abstract

Thai traditional medicine is an ancient medical science deeply rooted in the way of life, culture, and traditions of the Thai people. It represents a body of knowledge that reflects wisdom in health care with its own unique characteristics. Although modern medical technology has advanced rapidly, Thai traditional medicine has been preserved and developed to suit the times, allowing it to be effectively applied in current health care practices. One of the significant advancements in Thai traditional medicine is the development of an educational system, from undergraduate to doctoral levels. This higher education promotes the systematic transmission of knowledge about disease treatment and the creation of empirical evidence that supports Thai traditional medicine as a credible approach to health care. The core of Thai traditional medicine lies in understanding the foundations of knowledge, particularly the concept of sumuttathaan (origins or causes of disease). This concept analyzes the changes in the body’s elements in relation to the environment, such as the day of birth, age, time, season, and geography, all of which influence disease occurrence. Thai traditional medicine explains these principles through ancient texts that pass down the wisdom of diagnosis and treatment. Understanding the interconnectedness of this knowledge allows Thai traditional medicine practitioners to provide appropriate care and advice for each patient through the integration of both theoretical and practical knowledge. Therefore, Thai traditional medicine is not only a science that treats diseases but also an art that creates balance in life. The connection between lifestyle and nature through the analysis of elements enables patients to restore their health sustainably and accurately, reflecting the depth and lasting value of Thai knowledge that remains relevant today.

Article Details

How to Cite
1.
Choedchutirakul N, Bunpean A, Chantarapon P. The Origin of Diseases: A Key to the Art of Thai Traditional Medicine. เวชบันทึกศิริราช [internet]. 2025 Jul. 1 [cited 2025 Dec. 25];18(3):151-8. available from: https://he02.tci-thaijo.org/index.php/simedbull/article/view/273426
Section
Review Article

References

มูลนิธิฟื้นฟส่งเสริมการแพทย์ไทยเดิม. ตำราการแพทย์แผนไทยเดิม (แพทย์ศาสตร์สงเคราะห์ ฉบับอนุรักษ์) เล่ม 1 ฉบับชำระ พ.ศ. 2550 เนื่องในมหามงคลวโรกาสเฉลิมพระชนมายุ 80 พรรษา พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช. กรุงเทพฯ: ศุภวนิชการพิมพ์; 2550.

เพ็ญนภา ทรัพย์เจริญ. คู่มือเวชกรรมแผนไทย (พิมพ์ครั้งที่ 1). นนทบุรี: สถาบันแพทย์หญิงเพ็ญนภา ทรัพย์เจริญ มูลนิธิการแพทย์แผนไทยพัฒนา; 2559.

ราชบัณฑิตยสถาน. พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554. กรุงเทพฯ :นานมีบุ๊คส์พับลิเคชั่นส์; 2556

ประพจน์ เภตรากาศ. ตำราสมุฏฐานโรคและการวินิจฉัย. กรุงเทพฯ: มูลนิธิเพื่อเด็กพิการ; 2555.

เพ็ญนภา ทรัพย์เจริญ. ประมวลทฤษฎีการแพทย์แผนไทยเล่มที่ 1 พระคัมภีร์สมุฏฐานวินิจฉัย. กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์องค์การสงเคราะห์ทหารผ่านศึก; 2537.

ยงศักดิ์ ตันติปิฎก และรวงทิพย์ ตันติปิฎก. ตำราพื้นฐานวิชาชีพการแพทย์แผนไทย เล่ม 1 วิชาปรัชญาและพื้นฐานการแพทย์แผนไทย. สมุทรสาคร: บริษัท พิมพ์ดี จำกัด; 2561.

สมเด็จพระพุฒาจารย์ (อาจ อาสภมหาเถร). คัมภีร์วิสุทธิมรรค พระพุทธโฆสเถระ รจนา (พิมพ์ครั้งที่ 10). กรุงเพทฯ: บริษัทธนาเพรศ จำกัด; 2554.

คณะอนุกรรมการจัดทำพจนานุกรมศัพท์แพทย์และเภสัชกรรมแผนไทย ในคณะกรรมการคุ้มครองและส่งเสริมภูมิปัญญาการแพทย์แผนไทย. พจนานุกรมศัพท์แพทย์และเภสัชกรรมแผนไทย (1). วารสารการแพทย์แผนไทยและการแพทย์ทางเลือก. 2550;5(1):78-85.

คมสัน ทินกร ณ อยุธยา. หลักทฤษฎีการแพทย์แผนไทย. คู่มือการใช้ยาแผนไทย และยาในบัญชียาหลักแห่งชาติ (พิมพ์ครั้งที่ 1). นนทบุรี: โรงพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์; 2558.

มูลนิธิฟื้นฟูส่งเสริมการแพทย์ไทยเดิม อายุรเวทวิทยาลัย (ชีวกโกมารภัจจ์). ตำราการแพทย์ไทยเดิม (แพทย์ศาสตร์สงเคราะห์) ฉบับบพัฒนา ตอนที่ 2 (พิมพ์ครั้งที่ 4). กรุงเทพฯ: อุษาการพิมพ์; 2555.

มูลนิธิเพื่อเด็กพิการ. การตรวจวินิจฉัยโรคด้วยเส้นสิบ. กรุงเทพฯ: มูลนิธิเพื่อเด็กพิการ; 2555.

กรมการแพทย์แผนไทยและการแพทย์ทางเลือก กระทรวงสาธารณสุข. องค์ความรู้การแพทย์แผนไทยสำหรับประชาชน. กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์องค์การสงเคราะห์ทหารผ่านศึก; 2552.

กรมการแพทย์แผนไทยและการแพทย์ทางเลือก. คู่มือการใช้ยาแผนไทยและยาในบัญชียาหลักแห่งชาติ. ปทุมธานี: โรงพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์; 2558.

มูลนิธิสาธารณสุขกับการพัฒนา. ตำราความเจ็บปวด (พิมพ์ครั้งที่ 2). กรุงเทพฯ: มูลนิธิสาธารณสุขกับการพัฒนา; 2561.